Page History

To create a versioning job, you can layer the base and version 1-up artworks, provided the base and the version information are separate files. There are noted limitations: layers can only be overprinted and not trapped.

1. Select Pandora > Preferences (Macintosh) or Edit > Preferences (Windows).
2. Select the General tab.
3. Click Versioning Job in Regional Versioning.
4. Type the number of Max Layers that you require to create a versioning job.
5. Click OK.
   The new settings take effect immediately. 

Zum Erstellen von Versionierungen können Sie Basis- und Versions-Nutzen in Workshop übereinander lagern, sofern sich die Basis- und Versions-Informationen in getrennten Eingabedateien befinden. Es gibt bestimmte Einschränkungen: Ebenen können überdruckt und nicht getrappt werden.

1. Wählen Sie Pandora> Voreinstellungen (Macintosh) oder Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) aus.
2. Wählen Sie die Registerkarte Allgemein aus.
3. Klicken Sie in Regionale Versionierung auf Versionierungsjob.
4. Geben Sie die Anzahl an Max Ebenen ein, die Sie zum Erstellen eines Versionierungsjobs benötigen.
5. Klicken Sie auf OK.
   Die Einstellungen sind sofort wirksam.

Para crear un trabajo de control de versiones, se pueden colocar capas en los materiales gráficos de 1 página de base y de versiones, siempre que la información de base y la de versiones estén en archivos independientes. Se han observado limitaciones: las capas solo se pueden sobreimprimir, no se pueden solapar.

1. Seleccione Pandora > Preferencias (Macintosh) o Editar > Preferencias (Windows).
2. Seleccione la ficha General.
3. Haga clic en Trabajo de control de versiones en Control de versiones regionales.
4. Introduzca el número Máximo de capas que necesite para crear un trabajo de control de versiones.
5. Haga clic en Aceptar.
   La nueva configuración surte efecto de forma inmediata. 

Pour créer un travail multiversion, vous pouvez superposer plusieurs versions différentes de maquettes 1 pose sur une couche de base, à condition que les informations de base et de version se trouvent dans des fichiers distincts. Certaines limitations ont été remarquées : les couches peuvent uniquement être surimprimées, et non bloquées.

1. Sélectionnez Pandora > Préférences (Macintosh) ou Édition > Préférences (Windows).
2. Sélectionnez l'onglet Général.
3. Cliquez sur Travail multiversion dans Production multiversion régionale.
4. Saisissez le nombre maximal de couches dont vous avez besoin pour créer un travail multiversion.
5. Cliquez sur OK.
   Les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.

Per creare un processo di versioning, è possibile creare strati della base ed effettuare il versioning di elementi grafici 1-Up, fintanto che le informazioni sulla base e sulla versione siano file separati. Non esistono limitazioni note: gli strati possono solo essere sovrastampati e non intrappolati.

1. Selezionare Pandora > Preferenze (Macintosh) o Modifica > Preferenze (Windows).
2. Selezionare la scheda Generale.
3. Fare clic su Processo di versioning in Versioning regionale.
4. Immettere un valore in Max strati necessario a creare il processo di versioning.
5. Fare clic su OK.
   Le nuove impostazioni saranno effettive immediatamente.

バージョニング ジョブを作成するときに、ベースとバージョニングの情報が別々の入力ファイルにあれば、ベースとバージョニングの単面アートワークをレイヤー化できます。 レイヤーはオーバープリントのみが可能でトラップはできないという制限に注意する必要があります。

1. ［Pandora］ > ［環境設定］（Macintosh）または［編集］ > ［環境設定］（Windows）を選択します。
2. 全般タブを選択します。
3. ［バージョニング］で［バージョニング ジョブ］をクリックします。
4. バージョニング ジョブを作成するために必要な［最大レイヤー］の数を入力します。
5. ［OK］をクリックします。
   新しい設定はすぐに有効になります。

要创建分版本作业，只要基础和版本信息是单独的文件，您就可以对基础和分版本 1-Up 页面进行分层。 请注意以下限制：只能对层进行叠印，不能进行陷印。

1. 选择“Pandora > 首选项”(Macintosh) 或“编辑 > 首选项”(Windows)。
2. 选择“常规”选项卡。
3. 单击“地域分版本”中的“分版本作业”。
4. 输入创建分版本作业所需的最大层数。
5. 单击“确定”。
   新设置将立即生效。