Page History

You can set display colors for guides, bleed overlaps, dies, and bleed path.

1. Select Edit > Preferences (Windows) or Pandora > Preferences (Macintosh).
2. In Preferences, select the General tab.
3. Under Colors, select the color square for the display element that you want to change: Guides, Bleed overlap, Die display, Bleed path, Gap Measurement and align.
4. In the Select Color dialog box, click the tab that offers the method of color setting that you want to use:
   • Swatches allows you to pick from a set of colors.
   • HSB allows you to manipulate the hue, saturation, and brightness to create the desired color.
   • RGB allows you to set proportions of red, green, and blue to create the desired color.
5. After selecting the desired color for the display element, click OK.
   To return to the default color setting for a display element, click Reset.
6. (Optional) If required, repeat steps 3 and 4 for other display elements.
7. When you have set the display colors for all the elements that require changes, click OK.

The new settings take effect immediately.

您可为拉规、出血重叠、刀版和出血路径设置显示颜色。

1. 选择“编辑 > 首选项”(Windows) 或“Pandora > 首选项”(Macintosh)。
2. 在“首选项”中，选择“常规”选项卡。
3. 在“颜色”下，选择要更改的显示元素的颜色方块：拉规、出血重叠、刀版显示、出血路径、间距度量和对齐。
4. 在“选择颜色”对话框中，单击提供要使用的颜色设置方法的选项卡：
   • 色板可让您从一组颜色中进行选择。
   • HSB 可让您操控色相、饱和度和亮度以创建所需颜色。
   • RGB 可让您设置红色、绿色和蓝色所占的比例以创建所需颜色。
5. 选择了显示元素所需的颜色后，单击“确定”。
   要返回到显示元素的默认颜色设置，请单击“重置”。
6. （可选）如果需要，针对其他显示元素重复步骤 3 和步骤 4。
7. 将需要更改的所有元素的显示颜色设置完毕后，单击“确定”。

新设置将立即生效。

Vous pouvez choisir les couleurs dans lesquelles les guides, les chevauchements de fonds perdus, les découpes et les fonds perdus sont affichés à l'écran.

1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Pandora > Préférences (Macintosh).
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Général.
3. Sous Couleurs, sélectionnez le carré de couleur pour l'élément d'affichage que vous souhaitez modifier : Guides, Chevauchement de fonds perdus, Affichage de découpe, Chemin de fond perdu, Mesure de l'écart et de l'alignement.
4. Dans la boîte de dialogue de sélection de la couleur, cliquez sur l'onglet qui offre la méthode de définition de couleur que vous voulez utiliser :
   • Échantillons vous permet de choisir parmi un ensemble de couleurs.
   • HSB vous permet de manipuler la teinte, la saturation et la luminosité pour créer la couleur désirée.
   • RVB vous permet de définir les proportions de rouge, de vert et de bleu pour créer la couleur de votre choix.
5. Après avoir sélectionné la couleur souhaitée pour l'élément d'affichage, cliquez sur OK.
   Pour revenir à la couleur par défaut pour un élément d'affichage, cliquez sur Réinitialiser.
6. (Facultatif) Le cas échéant, répétez les étapes 3 et 4 pour les autres éléments d'affichage.
7. Lorsque vous avez défini les couleurs d'affichage de tous les éléments qui nécessitent des modifications, cliquez sur OK.

Les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.

È possibile impostare i colori di visualizzazione per le guide, le rifilature sovrapposte, le fustelle e i percorsi di rifilatura.

1. Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Pandora > Preferenze (Macintosh).
2. In Preferenze, selezionare la scheda Generale.
3. In Colori, selezionare il quadrato del colore per l'elemento di visualizzazione da modificare: Guide, Sovrapposizione rifilatura, Visualizzazione fustella, Percorso di rifilatura, Misurazione dello scarto e allineamento.
4. Nella finestra di dialogo Seleziona colore, fare clic sulla scheda corrispondente al metodo di impostazione del colore che si desidera usare:
   • Campioni consente la scelta da un set di colori.
   • HSB consente la manipolazione della tonalità, della saturazione e della luminosità per creare il colore desiderato.
   • RGB consente l'impostazione delle proporzioni di rosso, verde e blu per creare il colore desiderato.
5. Dopo aver selezionato il colore desiderato per l'elemento di visualizzazione, fare clic su OK.
   Per ripristinare le impostazioni di colore predefinite di un elemento di visualizzazione, fare clic su Reimposta.
6. (Facoltativo) Se necessario, ripetere i passaggi 3 e 4 per gli altri elementi di visualizzazione.
7. Dopo aver impostato i colori di visualizzazione per tutti gli elementi che richiedono modifiche, fare clic su OK.

Le nuove impostazioni saranno effettive immediatamente.

Sie können die Anzeigefarben für Hilfslinien, überlappende Randanschnitte, Matrizen und den Anschnittpfad festlegen.

1. Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) oder Pandora > Voreinstellungen (Macintosh).
2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Allgemein.
3. Wählen Sie unter Farben das Farbkästchen für das Anzeigeelement, das Sie ändern möchten: Hilfslinien, Überlappender Abschnitt, Matrizenanzeige, Anschnittpfad, Zwischenraum, Ausrichtung.
4. Klicken Sie im Dialogfeld „Farbe auswählen“ auf die Registerkarte, auf der sich die gewünschte Farbeinstellungsmethode befindet.
   • Mit Farbmuster können Sie eine Option aus einer Reihe von Farben auswählen.
   • Mit HSB können Sie den Farbton, die Sättigung und die Helligkeit für die gewünschte Farbe festlegen.
   • Mit RGB können Sie die Proportionen von Rot, Grün und Blau für die gewünschte Farbe festlegen.
5. Nachdem Sie die gewünschte Farbe für das Anzeigeelement ausgewählt haben, klicken Sie auf OK.
   Um zur Standardfarbeinstellung für das Anzeigeelement zurückzukehren, klicken Sie auf Zurücksetzen.
6. (Optional) Falls erforderlich, wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für andere Anzeigeelemente.
7. Wenn Sie die Anzeigefarben für alle Elemente, die geändert werden müssen, eingestellt haben, klicken Sie auf OK.

Die Einstellungen sind sofort wirksam.

Puede configurar los colores de presentación de guías, superposiciones de sangrado, troqueles y rutas de sangrado.

1. Seleccione Editar > Preferencias (Windows) o Pandora > Preferencias (Macintosh).
2. En Preferencias, seleccione la ficha General.
3. En Colores, seleccione el cuadrado de color para el elemento de presentación que desee cambiar: Guías, Superposición de sangrado, Visualización de troquel, Ruta de sangrado, Medición y alineación del espacio.
4. En el cuadro de diálogo Seleccionar color, haga clic en la ficha que contiene el método de configuración de color que desea utilizar:
   • Muestras le permite elegir entre un conjunto de colores.
   • HSB le permite manipular la tonalidad, la saturación y la intensidad para crear el color deseado.
   • RGB le permite definir las proporciones de rojo, verde y azul para crear el color deseado.
5. Después de seleccionar el color deseado para el elemento de presentación, haga clic en Aceptar.
   Para volver a la configuración de color predeterminada para el elemento de presentación, haga clic en Restablecer.
6. (Opcional) Si fuera necesario, repita los pasos 3 y 4 para los otros elementos de presentación.
7. Cuando haya terminado de configurar los colores de presentación de todos los elementos que se deben modificar, haga clic en Aceptar.

La nueva configuración surte efecto de forma inmediata.

ガイド、オーバーラップ、ダイ、裁ち幅線の表示カラーを設定できます。

1. ［編集］ > ［環境設定］（Windows）または［Pandora］ > ［環境設定］（Macintosh）を選択します。
2. 環境設定で、全般タブをクリックします。
3. ［カラー］で、変更する表示エレメント（ガイド、裁ち幅オーバーラップ、ダイ、裁ち幅線、間隔と配置）に対してカラーを選択します。
4. ［カラーを選択］ダイアログ ボックスで、カラー設定に使用する以下のタブからいずれかをクリックします。
   • サンプルでは、カラーを選択できるカラー ピッカーが表示されます。
   • HSBでは、色相、彩度、明度を操作して、目的の色を作成できます。
   • RGBでは、赤、緑、青の割合を設定して、目的の色を作成できます。
5. 表示エレメントに目的のカラーを設定したら、［OK］をクリックします。
   表示エレメントをデフォルトのカラー設定に戻すには、［リセット］をクリックします。
6. （任意）必要に応じて、他の表示エレメントについても手順 3 と 4 を繰り返します。
7. 変更が必要なすべてのエレメントについて表示カラーを設定したら、OKをクリックします。

新しい設定はすぐに有効になります。