Page History

The nudge distance is the distance that a selected object will move when you press one of the arrow keys. The snap distance defines how close an object must be to a guide, artwork, or step-and-repeat layout before it automatically snaps to it.

1. Select Edit > Preferences (Windows) or Pandora > Preferences (Macintosh).
2. In Preferences, select the General tab.
3. Under Measurements, select the units in the Nudge distance box, then type the number of units that you want to define as the default nudge distance.
   You can set the nudge distance in any units you prefer, regardless of the default units of measurement used for general operations.
4. In the Snap distance box, type the number of pixels that you want to define as the default snap distance.
5. To have pop-up distance indicators show between each artwork and have the ability to type in the distance required between two artworks, select the Show gap line between placements check box.
6. Click OK.

The new settings take effect immediately.

微移距离就是所选对象在您按下其中一个箭头键时将要移动的距离。 对齐距离定义在页面或多重拼贴版式自动对齐到拉规之前，对象贴近拉规的距离。

1. 选择“编辑 > 首选项”(Windows) 或“Pandora > 首选项”(Macintosh)。
2. 在“首选项”中，选择“常规”选项卡。
3. 在“度量”下的“微移距离”框中选择所需的单位，然后输入要定义为默认微移距离的单位数量。
   可以设置您偏好的微移距离单位，无需考虑用于常规操作的默认度量单位。
4. 在“对齐距离”框中输入要定义为默认对齐距离的像素数量。
5. 要弹出显示每一个页面之间距离的指示符，并能够输入两个页面之间所需的距离，请选中“显示布局之间的间距线”复选框。
6. 单击“确定”。

新设置将立即生效。

La distance de déplacement fait référence à la distance à laquelle un objet sélectionné se déplace lorsque vous appuyez sur l'une des touches de direction. La distance d'alignement correspond à la distance à laquelle un objet doit se trouver par rapport à un guide, une maquette ou une copie en répétition pour s'y aligner automatiquement.

1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Pandora > Préférences (Macintosh).
2. Dans la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez l'onglet Général.
3. Sous Mesures, sélectionnez les unités dans la zone Distance de déplacement, puis saisissez le nombre d'unités que vous souhaitez définir en tant que distance de déplacement par défaut.
   Vous pouvez définir la distance de déplacement dans l'unité de votre choix, quelle que soit la valeur par défaut des unités de mesure utilisées pour les opérations générales.
4. Dans le champ Distance d'alignement, saisissez le nombre de pixels à définir comme distance d'alignement par défaut.
5. Pour que les indicateurs de distance contextuels s'affichent entre chaque maquette et offrent la possibilité de saisir la distance requise entre deux maquettes, cochez la case Afficher la ligne d'écart entre les placements.
6. Cliquez sur OK.

Les nouveaux paramètres prennent effet immédiatement.

La distanza di spostamento indica la distanza del movimento di un oggetto selezionato quando si preme uno dei tasti freccia. La distanza di agganciamento indica la distanza alla quale un oggetto deve trovarsi da una guida, un elemento grafico o un layout di stampa multipla affinché si agganci automaticamente ad essi.

1. Selezionare Modifica > Preferenze (Windows) o Pandora > Preferenze (Macintosh).
2. In Preferenze, selezionare la scheda Generale.
3. In Misurazioni, selezionare le unità nella casella Distanza di spostamento e digitare il numero di unità da definire come distanza di spostamento predefinita.
   È possibile impostare la distanza di spostamento in qualsiasi unità si voglia, a prescindere dalle unità predefinite della misurazione usata per le opzioni generali.
4. Nella casella Distanza di agganciamento, digitare il numero di pixel che si desidera definire come distanza di agganciamento predefinita.
5. Per far comparire indicatori di distanza pop-up tra gli elementi grafici e poter digitare la distanza necessaria tra due elementi grafici, selezionare la casella di controllo Mostra linea di scarto tra le posizioni.
6. Fare clic su OK.

Le nuove impostazioni saranno effettive immediatamente.

Der Ausrichtschrittabstand ist der Wert, um den ein ausgewähltes Objekt verschoben wird, wenn Sie eine der Pfeiltasten drücken. Der Einrasteabstand definiert die Entfernung eines Objekts zur Marke, Druckvorlage oder zum Mehrfachnutzen-Layout, bevor es automatisch daran einrastet.

1. Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) oder Pandora > Voreinstellungen (Macintosh).
2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Allgemein.
3. Unter Messungen wählen Sie die Einheiten im Feld Ausrichtschrittabstand. Anschließend geben Sie die Anzahl der Einheiten ein, die Sie als Standardausrichtschrittabstand definieren möchten.
   Unabhängig von den Standardmaßeinheiten, die für allgemeine Operationen verwendet werden, können Sie den Ausrichtschrittabstand in einer beliebigen Einheit festlegen.
4. Im Feld Einrasteabstand geben Sie die Anzahl der Pixel ein, die Sie als Standardeinrasteabstand definieren möchten.
5. Um Popup-Abstandsindikatoren zwischen den einzelnen Druckvorlagen anzuzeigen und die Möglichkeit zu haben, den erforderlichen Abstand zwischen den beiden Druckvorlagen einzugeben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abstandslinie zwischen Platzierungen anzeigen.
6. Klicken Sie auf OK.

Die Einstellungen sind sofort wirksam.

La distancia de desplazamiento es la distancia que un objeto seleccionado recorrerá cuando se pulse una de las teclas de flecha. La distancia de ajuste define la proximidad que debe tener un objeto con respecto a una guía, un gráfico o un modelo de avance y repetición para poder ajustarse a ellos automáticamente.

1. Seleccione Editar > Preferencias (Windows) o Pandora > Preferencias (Macintosh).
2. En Preferencias, seleccione la ficha General.
3. En Mediciones, seleccione las unidades en el cuadro Distancia de desplazamiento y, a continuación, introduzca el número de unidades que quiere definir como distancia de desplazamiento predeterminada.
   Puede utilizar la distancia de impulso de las unidades que prefiera, independientemente de las unidades de medida predeterminadas que se utilicen para las operaciones generales.
4. En el cuadro Distancia de ajuste, introduzca el número de píxeles que quiere definir como distancia de ajuste predeterminada.
5. Para que se muestren indicadores de distancia emergentes entre los gráficos y para poder introducir la distancia necesaria entre dos gráficos, active la casilla de verificación Mostrar la línea de separación entre colocaciones.
6. Haga clic en Aceptar.

La nueva configuración surte efecto de forma inmediata.

移動距離とは、矢印キーの 1 つを押したときに選択したオブジェクトが動く距離です。 スナップの距離は、自動的にガイド、アートワーク、またはステップ＆リピート レイアウトにスナップする前に、オブジェクトをどの程度近づけなければならないかを指定する距離です。

1. ［編集］ > ［環境設定］（Windows）または［Pandora］ > ［環境設定］（Macintosh）を選択します。
2. 環境設定で、全般タブをクリックします。
3. ［単位］の［移動距離］ボックスで単位を選択し、デフォルトの移動距離として定義する単位数を入力します。
   移動距離は、一般的な操作で使用するデフォルトの単位に関係なく任意の単位で設定できます。
4. スナップの距離ボックスで、デフォルトのスナップの距離として定義するピクセル数を入力します。
5. 各アートワークの間にポップアップ距離インジケータを表示して、2 つのアートワーク間で必要な距離を入力できるようにするには、［配置間のギャップ ラインの表示］チェック ボックスをオンにします。
6. OKをクリックします。

新しい設定はすぐに有効になります。