Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user Jamie Reber

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees

Nota: En el ejemplo siguiente, las versiones se representan como: EE = versión Inglés Oriente (EnglishEast), EW = versión Inglés Occidente (EnglishWest), SE = versión Español Oriente (SpanishEast) y SW = versión Español Occidente (SpanishWest).

De forma predeterminada, se genera la salida de todas las versiones. Sin embargo, cuando se crean pruebas, se pueden seleccionar versiones individuales para generar la salida correspondiente. Por ejemplo:

  1. Realice lo siguiente según sea oportuno:

    Si se va a generar la salida de

    Entonces

    Pruebas de páginas sueltas

    Seleccione las páginas con versiones que desee en el panel Páginas de la vista Páginas.

    Pruebas de imposición

    Seleccione las superficies que desee en el panel Planes de imposición de la vista Pliegos.

  2. Inicie el proceso de salida.
  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, amplíe el área Opciones, haga clic en Salida de versiones seleccionadas y seleccione las versiones oportunas.

Nota:

  • Puede elegir no imprimir capas/versiones con errores incluso si se han seleccionado para la salida. Para hacerlo, en la salida de páginas sueltas, salida de imposición o plantilla de proceso de salida final, en la sección Procesar, seleccione la casilla de verificación Restringir la salida de capas/versiones con errores.
  • Si se ha seleccionado para la salida de páginas sueltas o salida de imposición una versión con errores y selecciona la casilla de verificación Imprimir marca X generada por LPV en la salida (en la plantilla de proceso de salida de páginas sueltas o salida de imposición, en la sección Procesar), se imprimirá una X roja en la versión de salida usando el color plano o convertido a CMYK como se define en la plantilla de proceso. Si ha marcado la casilla de verificación Restringir la salida de capas/versiones con errores, esta casilla no estará disponible.
Sv translation
languageit

Note: In the example below, versions are represented as: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast, and SW = SpanishWest

By default, all versions are output. However, when creating proofs, you can select individual versions to output. For example:

Image Added

  1. Perform the following as appropriate:

    If outputting

    Then

    Loose page proofs

    Select the desired versioned pages in the Pages pane of the Pages view.

    Imposition proofs

    Select the desired surfaces in the Imposition Plans pane of the Signatures view.

  2. Start the output process.
  3. In the Start Process dialog box, expand the Options area, click Output Selected Versions, and select the desired versions.

Notes:

  • You can decide not to print error layers/versions even if they are selected for output. To do so, in the loose page output, imposition output, or final output process template, in the Render section, select the Restrict output of layers/versions with errors check box.
  • If a version with error is selected for loose page or imposition output, and you select the Print LPV-generated X marks on output check box (in the loose page output or imposition output process template, in the Render section), a red X will be printed on the version output using the spot color or converted to CMYK as defined in the process template. If you selected Restrict output of layers/versions with errors check box, this check box is unavailable.