...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
El documento no se ajusta a Determina si el archivo PDF se ajusta al formato PDF/X-1a o PDF/X-3. PDF/X es un formato de intercambio que se utiliza para enviar páginas entre un sitio de preparación de páginas y un sitio de impresión. PDF/X es un subconjunto de la especificación completa de PDF más predecible gracias a que está integrado por características consensuadas.
Para convertir el archivo a PDF/X-1a o PDF/X-3, seleccione la casilla de verificación Fix (Solucionar) y defina la intención de salida que se encuentra en la raíz del archivo PDF. La intención de salida describe el modo en que el archivo PDF debe imprimirse utilizando un proceso de impresión CMYK. La intención de salida emplea un perfil registrado (Estándar ICC) o un perfil de salida (Perfiles ICC de salida CMYK).
El intento de salida no se ajusta a los requisitos de <lista> Comprueba que la intención de salida es válida en función de los estándares PDF/X. La intención de salida identifica el destino de salida final del archivo PDF, por lo que los participantes en el flujo de trabajo podrán tener en cuenta la intención de salida.
El documento contiene fragmentos PostScript incrustados Determina si el archivo PDF contiene fragmentos PostScript incrustados. Los fragmentos PostScript pueden cambiar la apariencia del documento impreso, aunque no aparecen en la vista previa en pantalla del archivo. La anotación TrapNet no se ajusta a los requisitos de <lista> Detecta si el archivo PDF contiene anotaciones TrapNet que no se ajusten a los requisitos de PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, en función de lo que haya seleccionado. Detectar objetos desconocidos PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene objetos desconocidos. La clave de versión PDF/X no está definida como <lista> Detecta si la clave de versión del archivo PDF está establecida en PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002, en función de lo que haya seleccionado. El documento contiene anotaciones dentro del área imprimible (excepto TrapNet) PDF Preflight detecta si el archivo PDF contiene anotaciones que se queden dentro del área de impresión, excepto para TrapNet. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Document does not conform to Determines whether the PDF file conforms to PDF/X-1a or PDF/X-3. PDF/X is an exchange format for sending pages between a page preparation site and a printing site. PDF/X is a subset of the full PDF specification and is intended to be more predictable because it has commonly agreed-on characteristics.
To convert the file to PDF/X-1a or PDF/X-3, select the Fix check box and set the output intent that resides in the root of the PDF file. The output intent describes how the PDF file should be printed using a CMYK printing process. An output intent uses either a registered profile (Standard ICC) or an output profile (CMYK output ICC profiles).
Output intent does not conform to <list> requirements Checks that the output intent is valid according to the selected PDF/X standards. The output intent identifies the final output destination of the PDF file, so that everyone involved in the workflow can take the output intent into account.
Document contains embedded PostScript fragments Determines whether the PDF file contains embedded PostScript fragments. PostScript fragments may change the appearance of the printed document but they don't appear in the screen preview of the file. TrapNet annotation does not conform to <list> requirements Detects whether the PDF file contains TrapNet annotations that do not conform to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3:2002 requirements, depending on your selection. Detect Unknown Objects PDF Preflight detects whether the PDF file contains unknown objects. PDF/X version key is not set to <list> Detects whether the version key for the PDF file is set to PDF/X-1a:2001 or PDF/X-3:2002, depending on your selection. Document contains annotation which lies inside printable area (except TrapNet) PDF Preflight detects whether the PDF file contains annotations which lie inside the printable area, except for TrapNet. |