...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Los archivos de entrada son los que se reciben del cliente (usuario de imprenta) y que conforman el contenido de la publicación que se va a imprimir. Una vez que haya creado un trabajo para la publicación, puede agregar archivos de entrada al trabajo.Debe agregar archivos de entrada al trabajo antes de empezar a procesarlos. Preparar archivos de los clientesPara obtener información sobre el modo de preparar los archivos de los clientes en formatos específicos, consulte Acerca de la preparación de archivos de los clientes. Si desea ver una lista de los formatos compatibles, consulte Acerca de los tipos de archivos admitidos. Agregar archivos a un trabajoSe pueden agregar archivos manualmente utilizando el elemento de menú Añadir archivos de entrada o automáticamente a través de una hot folder. También puede agregar archivos arrastrándolos desde un explorador de archivos hasta el Administrador de trabajos. Origen de archivos de entradaCuando se agregan archivos al trabajo, se crea una entrada en la base de datos que hace referencia a la ubicación de los archivos. Por tanto, se pueden almacenar los archivos de entrada en cualquier volumen de entrada; no es preciso copiar los archivos en la carpeta de trabajo con el fin de agregarlos al trabajo. (Es recomendable que almacene los archivos de entrada de un trabajo en la carpeta de trabajo, pero no es imprescindible.) Archivos de entrada y archivadoCuando se archiva un trabajo, se archiva una copia de los archivos de entrada originales junto con el trabajo. Eliminar archivosPuede que necesite eliminar un archivo de entrada que haya agregado a un trabajo, por ejemplo, si ha agregado un archivo equivocado o detecta un problema con el archivo y quiere arreglarlo y volver a agregarlo. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Input files are those files received from your customer (the print buyer) that make up the content of the publication being printed. Once you have created a job for the publication, you can add input files to the job. You must add input files to the job before you can begin processing them. Preparing customer files For information on how to prepare specific formats of customer files, see About preparing customer files. For a list of the input formats supported, see About supported input file types. Adding files to a job You can add files manually using the Add Input File menu item or automatically by using a hot folder. You can also add files by dragging them from a file browser into Job Manager. Source of input files When you add files to the job, you are creating an entry in the database referencing the location of the files. Therefore, you can store input files on any input volume; you do not have to copy the files to the job folder in order to add them to the job. (We recommend that you store the input files for a job in the job folder, but this is not required.) Input files and archiving When you archive the job, a copy of the original input files is archived along with the job. Removing files You may need to remove an input file that you have added to a job—for example, if you added the wrong file or you discover a problem with the file and want to fix and re-add it. |