Prinergy 9.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 35

changes.mady.by.user James Robson

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Stephen Zmetana

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.0

...

Sv translation
languagees
Utilice este procedimiento cuando un color plano de un archivo esté escrito o se denomine de forma distinta a como aparece en Prinergy.

  1. Seleccione los archivos o las páginas de entrada que tengan los colores planos que desee procesar.
  2. Inicie un proceso de afinado en los archivos. Para ello, arrastre los archivos a la plantilla de proceso de afinado.
  3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en Asignación de colores.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Asignación de colores.
  4. Haga clic en Agregar alias.
  5. Introduzca un nombre para el alias del color en el cuadro Especificar un nuevo alias de color y haga clic en Aceptar.
    Prinergy buscará el nombre en las bibliotecas de colores seleccionadas en la plantilla del proceso de afinado.
  6. Si Prinergy no encuentra el color y aparece un mensaje de advertencia, defina el color. A continuación, haga clic en Agregar colory siga el procedimiento detallado en Adición o cambio de colores.
    Para dejar el color indefinido, haga clic en Continuar. No obstante, el PDF de máster digital no se completará y no podrá convertirlo a color de proceso durante, por ejemplo, la realización de pruebas.
  7. En la columna Color de página , seleccione el nombre del color plano que esté escrito de forma incorrecta.
  8. En la lista Salida de la selección como, seleccione el alias de nombre de color que haya agregado.
  9. Haga clic en Aceptar.

Se inicia el proceso de afinado.

 

Sv translation
languageit
Use this procedure when a spot color in a file is spelled or named differently from a spot color in Prinergy.

  1. Select the input files or pages with the spot colors that you want to affect.
  2. Start a refine process on the selected files by dragging the files to the refine process template.
  3. In the Start Process dialog box, click Color Mapping.
    The Color Mapping dialog box opens.
  4. Click Add Alias.
  5. Type a name for the alias color in the Enter a new color alias box, and then click OK.
    Prinergy searches for the name in the color libraries selected in the refine process template.
  6. If Prinergy does not find the color and a warning message appears, define the color. Then, click Add Color and follow the procedure in Adding or changing colors.
    You can leave the color undefined by clicking Continue. But the PDF digital master will not be complete, and you will not be able to convert to process downstream—for example, during proofing.
  7. In the Page Color column, select the name of the spot color that is spelled incorrectly.
  8. In the Output Selected as list, select the alias color name you added.
  9. Click OK.
The refine process starts.