Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen
  1. Place the PDF input files into a suitable quantity-based folder within an AutoGang hot folder.
    Note: Input files must be single-page PDF files (for single-sided work style) or two-page PDF files (for two-sided work style). Files with more than two pages (or more than one in a single-sided hot folder) are moved to the error folder, because parts of a file cannot be ganged independently.
  2. If this is a manual print job, open Preps software from within Prinergy Workshop software, and check the generated layouts before saving and printing the job.
  3. For the first few autogang jobs that you run, verify that the output files were generated and placed in the configured folder locations.

    The output file names automatically include date, time, and hot folder name, in this format:
    <YYMMDDHHmm_nn_<HotFolderName>, where <nn> represents the incremented file ID number.

    Note: You cannot currently change the way that output files are named.
    For information about processing the final output in Prinergy, see the documentation for Prinergy.
Sv translation
languagezh
  1. 将 PDF 输入文件放入至 AutoGang 热文件夹中合适的基于数量的文件夹。
    注: 输入文件必须是单页 PDF 文件(用于单面印刷样式)或双页 PDF 文件(用于双面印刷样式)。 包含多于两页(或在单面热文件夹中多于一页)的文件会移动到错误文件夹中,因为无法独立拼合文件的某些部分。
  2. 如果是手动打印作业,从印能捷 Workshop 软件中打开 Preps 软件,检查生成的版式,然后再保存并打印作业。
  3. 对于首先运行的一些自动拼合作业,确认将在配置的文件夹位置生成并放置输出文件。
    输出文件名自动包括日期、时间和热文件夹名,其格式是:
    <YYMMDDHHmm_nnHotFolderName> _nn 表示递增的文件 ID 编号。 
    注: 您目前无法更改输出文件的命名方式。
    有关在印能捷中处理最终输出的信息,请参阅印能捷文档。
Sv translation
languagefr
  1. Placez les fichiers d'entrée PDF dans un dossier basé sur la quantité approprié d'un fichier actif AutoGang.
    Remarque : Les fichiers d'entrée doivent être des fichiers PDF d'une seule page (pour le style de travail recto) ou de deux pages (pour le style de travail recto-verso). Les fichiers contenant plus de deux pages (ou plusieurs pages dans un fichier actif recto) sont déplacés vers le dossier des erreurs, car les parties d'un fichier ne peuvent pas être groupées de manière indépendante.
  2. S'il s'agit d'un travail d'impression manuelle, ouvrez le logiciel Preps depuis Prinergy Workshop et vérifiez les mises en page générées avant d'enregistrer et d'imprimer le travail.
  3. Lors de l'exécution des premiers travaux AutoGang, vérifiez que les fichiers de sortie ont été générés et placés aux emplacements de dossier configurés.
    Les noms des fichiers de sortie incluent automatiquement la date, l'heure et le nom du fichier actif au format suivant : 
    <YYMMDDHHmm_nn_HotFolderName>,   <nn> représente le numéro d'identification du fichier incrémenté. 
    Remarque : il n'est actuellement pas possible de modifier la manière dont les fichiers de sortie sont nommés.
    Pour plus d'informations sur le traitement de la sortie finale dans Prinergy, reportez-vous à la documentation de Prinergy.

...