Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In a JDF workflow, the management information system (MIS) sends you a JDF file that represents the job ticket and specifies the imposition requirements in its stripping data. Incoming JDF files can contain enough product intent to autogenerate the Press Runs List via template-signature matching or creation, and you can add or edit details as needed. The currently loaded profile determines the type of automation that is applied when a JDF file is opened, based on the JDF tab settings in the Preferences dialog box. When you open an MIS JDF file, the software immediately examines the JDF data (stripping parameters) and attempts to resolve the requirements using a specific sequence, depending on the profile. Manually matching the source JDF values
When the product intent is fully defined, you can generate the Press Runs List. When structural changes are needed You can manually specify the new product intent in the Assembly view, and create the additional press-run layout in the Press Runs view. Although the printed result might be correct, the new press run will have no association with the original JDF stripping parameters, and the JDF output will contain an unrequested press run. Tips for optimal results And even if the JDF data and the profile have minimal requirements and the press-run layouts are easily autogenerated, the impositions might not be suitable. In that case, you might need to compare the JDF values of nonmandatory settings with the autoselected values, and then manually edit the settings to match more of the JDF values. Here are some suggestions for achieving better results:
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
在 JDF 工作流程中,管理信息系统 (MIS) 会向您发送一个 JDF 文件,它代表作业传票并在其剥膜数据中指定了拼版要求。 传入的 JDF 文件可以包含足够的产品意向,以通过模板帖匹配或创建功能自动生成印刷运行列表,而且您可以根据需要添加或编辑详细信息。 手动匹配源 JDF 值在以下情况下,可以手动编辑产品意向来匹配 JDF 值:
完全定义产品意向后,可以生成印刷运行列表。 需要结构更改时必要时,可以进行结构更改,例如为了适应增加的页面数量。 继续前,请确定客户服务代表是否将向您发送新的或更新的 JDF 数据以替换该作业,或您是否将手动更改作业。 Preps 软件可以管理 JDF 引入的纸张,且不会将其添加到纸张列表中。 您可以实时编辑纸张属性,并将其写回 JDF。 最佳结果的提示 接收的 JDF 数据在 MIS 系统和作业之间可能在结构和内容上有所不同。 即使数据非常全面,如果描述文件要求多个强制条件且容差较低,则也可能导致不匹配的属性。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Dans un flux de travail JDF, le système d'informations de gestion (MIS) vous envoie un fichier JDF qui représente la fiche de production et spécifie les exigences en termes d'imposition des données de montage. Les fichiers JDF entrants peuvent contenir suffisamment de produits souhaités pour générer automatiquement la Liste des tirages via la correspondance ou la création de modèle ou de cahier, et vous pouvez ajouter ou modifier les détails si nécessaire. Correspondance manuelle des valeurs JDF sourceVous pouvez modifier manuellement le produit souhaité pour le faire correspondre aux valeurs JDF lorsque :
Lorsque le produit souhaité est entièrement défini, vous pouvez générer la Liste de tirages. Si des modifications structurelles sont nécessairesSi nécessaire, vous pouvez apporter des modifications structurelles, comme le fait d'adapter un nombre de pages augmenté. Avant d'agir, déterminez si le représentant du service clientèle vous enverra des données JDF nouvelles ou mises à jour pour remplacer ce travail ou si vous modifierez le travail manuellement. Le logiciel Preps peut gérer du papier introduit par un JDF sans avoir à l'ajouter à la liste des papiers. Vous pouvez modifier la propriété de papier « à la volée » et la réécrire vers le JDF. Conseils pour obtenir des résultats optimauxLa structure et le contenu des données JDF que vous recevez peuvent varier entre les systèmes MIS et les travaux. Même avec des données sont complètes, certaines propriétés peuvent être incohérentes si le profil présente plusieurs critères obligatoires et une tolérance faible pour les différences.
|
...