Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen

A custom mark consists of an image file and the SMK file that stores its positioning rules.

  1. Skip this step if your workflow does not require a TIFF mark in the output. If your workflow requires TIFF marks, you must wrap the image in both an EPS file and a PDF file.
    1. Prepare the TIFF image in your source software.
    2. Use Adobe Illustrator to create a new document with the exact dimensions as the TIFF image.
    3. Place the TIFF image into the document.
  2. Save the image document as a EPS file.
    Set the preview as recommended for your software version, and enable the option for including linked files. 
  3. Save the image document as a PDF file, ensuring that the PDF has exactly the same dimensions as the EPS file.
    Because Adobe Illustrator saves EPS file dimensions to the artwork bounding box, you should create the PDF the same way. 
    • Select the Artboard Tool. In the Artboard Options dialog box, under Presets, select Fit to Artwork Bounds, and save the file as a PDF file.
    • Or, use Acrobat Distiller to create a PDF version of the EPS file with exactly the same dimensions.
  4. Place the PDF and EPS image files into the Marks folder.
  5. Select Resources > New SmartMark > Custom Mark.
  6. Edit the properties:
    1. Give the new mark file a suitable name.
    2. Locate and select the mark image file.
    3. Edit the anchor and placement details as needed.
    4. Use the Duplicate fields to easily duplicate the mark. Enter the number of times to duplicate the mark, select the direction of the duplicates (horizontal or vertical), and enter the distance (gap) between them.
  7. Save the mark to the SmartMarks folder in the configured Preferences folder location for marks.
    Mark image files can reside anywhere in the Marks folder or subfolders.
    Note: If you add a custom EPS mark image file with the same file name as an existing mark image file, the original file is overwritten.

The new custom mark is added to the Marks list.

When you add the custom mark to a job, the SmartMark rules will retrieve the correct image file for previewing and printing.

To use PostScript-based marks such as the collation marks and bar code marks, you must enable the Output PS marks flats for PJTF/JDF option on the Output tab in the Preferences dialog box.

Sv translation
languagezh

自定义标记由图像文件和存储其定位规则的 SMK 文件组成。

  1. 如果工作流程不需要在输出中包含 TIFF 标记，请跳过该步骤。如果工作流程需要 TIFF 标记，则必须在 EPS 文件和 PDF 文件中都包含图像。
    1. 在源软件中准备 TIFF 图像。
    2. 使用 Adobe Illustrator 新建一个与 TIFF 图像尺寸相同的文档。
    3. 将 TIFF 图像放进文档中。
  2. 将图像文档另存为 EPS 文件。
    按照软件版本的建议设置预览，并启用用于包括链接文件的选项。 
  3. 将图像文档另存为 PDF 文件，以确保 PDF 的尺寸与 EPS 文件完全相同。
    因为 Adobe Illustrator 将 EPS 文件尺寸保存到图稿边界框，所以您应以同样的方式创建 PDF。 
    • 选择画板工具。在“画板选项”对话框的预设下，选择适应图稿边界，然后将文件另存为 PDF 文件。
    • 或者，使用 Acrobat Distiller 创建与该 EPS 文件尺寸完全相同的 PDF 文件。
  4. 将 PDF 和 EPS 图像文件放进 Marks 文件夹。
  5. 选择资源 > 新 SmartMark > 自定义标记。
  6. 编辑属性：
    1. 赋予新标记文件适合的名称。
    2. 查找并选择标记图像文件。
    3. 按需要编辑锚点和布置详细信息。
    4. 使用复制字段轻松地复制该标记。输入复制标记的次数，选择复制的方向（水平或垂直），并输入这些标记之间的间距（间隙）。
  7. 将标记保存到为标记配置的 Preferences 文件夹位置中的 SmartMarks 文件夹中。
    标记图像文件可以位于“标记”文件夹或子文件夹中的任意位置。
    注意：如果您用与现有标记图像文件相同的文件名来添加一个自定义 EPS 标记图像文件，原来的文件会被覆盖。

新的自定义标记将添加到标记列表中。

向作业添加自定义标记时，SmartMark 规则将检索正确的图像文件用于预览和印刷。

若要使用基于 PostScript 的标记（如帖标和条形码标记），必须在首选项对话框的输出选项卡上启用为 PJTF/JDF 输出 PS 标记平面印版选项。

Sv translation
languagefr

Un repère personnalisé est composé d'un fichier d'images et du ficher SMK qui contient ses règles de positionnement.

  1. Ignorez cette étape si votre flux de travail ne requiert pas un repère TIFF dans la sortie. Si votre flux de travail requiert des repères TIFF, vous devez entourer l'image d'un fichier EPS et d'un fichier PDF.
    1. Préparez l'image TIFF dans votre logiciel source.
    2. Utilisez Adobe Illustrator pour créer un nouveau document présentant les dimensions exactes de l'image TIFF.
    3. Placez l'image TIFF dans le document.
  2. Enregistrez le document d’image en tant que fichier EPS.
    Définissez l'aperçu comme recommandé pour la version de votre logiciel et activez l'option pour inclure les fichiers liés. 
  3. Enregistrez le document d’image en tant que fichier PDF, en s’assurant que le PDF dispose exactement des mêmes dimensions que le fichier EPS.
    Étant donné qu’Adobe Illustrator enregistre le fichier EPS aux dimensions de la boîte englobante de la maquette, vous devez créer le fichier PDF de la même façon. 
    • Sélectionnez l'outil Artboard. Dans la boîte de dialogue Options d’Artboard, dans la rubrique Préréglages, sélectionnez Adapter aux bords de la maquette, et enregistrez le fichier en tant que fichier PDF.
    • Ou, utilisez Acrobat Distiller pour créer une version PDF du fichier EPS avec exactement les mêmes dimensions.
  4. Placez les fichiers d'images PDF et EPS dans le dossier Repères.
  5. Sélectionnez Ressources > Nouveau SmartMark > Repère personnalisé.
  6. Modifiez les propriétés :
    1. Donnez au nouveau fichier de repères un nom approprié.
    2. Localisez et sélectionnez le fichier d'images du repère.
    3. Modifiez l'ancrage et les détails d'emplacement selon vos besoins.
    4. Utilisez les champs Dupliquer pour dupliquer le repère facilement. Saisissez le nombre de duplications à créer pour le repère, sélectionnez la direction des duplications (horizontale ou verticale), puis saisissez la distance (écart) entre elles.
  7. Enregistrez le repère SmartMarks dans le dossier Preferences configuré pour les repères de positionnement.
    Les fichiers d’images de repères peuvent être placés n'importe où dans le dossier ou les sous-dossiers Repères.
    Remarque : Si vous ajoutez une image de repère EPS personnalisé portant le même nom de fichier qu’une image de repère existante, le fichier d’origine est écrasé.

Le nouveau repère personnalisé est ajouté à la liste Repères.

Lorsque vous ajoutez le repère personnalisé à un travail, les règles SmartMark récupèrent le fichier d'images correct pour la prévisualisation et l'impression.

Pour utiliser les repères basés sur PostScript comme les repères de collationnement et de code-barres, vous devez activer l'option Sortir les repères PS pour PJTF/JDF dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences.

...