| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
To ensure that the correct mark is printed on top of the others, you need to know the default layer sequence that the software applies. When placing marks individually, they are placed on top or on the bottom, depending on the Marks Place Order Marks preference setting. If you overlap marks on a press-run layout, the Bring to Front option gives you some control over which mark is to print on top. However, if you place a mark group, you are adding several SmartMarks at once, all of which might be set to Bring to Front. When you add individual SmartMarks that overlap:
When you create and import a SmartMarks group:
The easiest way to control the layering is by adding numbers to the mark file names. For example, in this SmartMarks group, when the Marks Place Order preference is set to First On Top, the 1_colorbar mark is the highest mark and 3_text mark is the lowest. In this case 1_colorbar will be covering the other marks in the group:
If the Marks Place Order preference is set to Last On Top, you will invert the order and the 1_colorbar mark will be the lowest mark and 3_text mark will be the highest. In this case 3_text will be covering the other marks in the group.
If any individual SmartMarks are added after this group is placed, they are placed on top or on the bottom, depending on the Marks Place Order preference setting. Changing the Marks Place Order preference will affect only the marks and mark groups that are added to the Press Run after the preference has been changed. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
要确保正确的标记印刷在其它标记之上，需要了解软件应用的默认层顺序。 单个放置标记时，它们置于顶部或底部，具体取决于标记放置顺序标记首选项设置。 如果在印刷运行版式上重叠标记，则置于前面选项使您能够控制哪个标记将印刷在上面。但是，如果放置标记组，就是一次添加了多个 SmartMark，它们都可能设置为置于前面。 添加各个重叠的 SmartMark 时：
创建并导入 SmartMark 组时：
控制分层的最简单方法是向标记文件名添加编号。 例如，在此 SmartMarks 组中，当标记放置顺序首选项设置为第一页在最上，1_colorbar 标记将是最高标记，3_text 标记是最低标记。在此示例中，1_colorbar 将覆盖组中的其他标记：
如果标记放置顺序首选项设置为最后一页在最上，您将反转顺序，1_colorbar 标记将是最低标记，3_text 标记将是最高标记。在此示例中，3_text 将覆盖组中的其他标记。
如果在放置此组后添加各个 SmartMark，它们将放置在顶部或底部，具体取决于标记放置顺序首选项设置。 更改标记放置顺序首选项将只影响在更改首选项后添加到印刷运行的标记和标记组。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Pour vous assurer que le repère correct est imprimé au-dessus des autres, vous devez connaître la séquence de couche par défaut que le logiciel applique. Lors du placement individuel des repères, ils sont placés au-dessus ou en-dessous, en fonction de l’Ordre de positionnement des repères Réglages des préférences des repères. Si vous faites se chevaucher des repères sur une mise en page de tirage, l'option Mettre au premier plan vous permet de contrôler quel repère est imprimé au-dessus. Cependant, si vous placez un groupe de repères, vous ajoutez plusieurs SmartMarks à la fois, ils peuvent tous être définis sur Mettre au premier plan. Lorsque vous ajoutez des SmartMarks individuels qui se chevauchent :
Lorsque vous créez et importez un groupe de SmartMarks :
Ajouter des numéros aux noms des repères du fichier constitue le moyen le plus facile de contrôler la superposition. Par exemple, dans ce groupe de SmartMarks, lorsque l’Ordre de positionnement des repères est défini sur Premier au-dessus, le repère barre de couleurs_1 est le plus haut et le repère texte_3 est le plus bas. Dans ce cas, le repère barre de couleurs_1 couvrira les autres repères du groupe :
Si les préférences de l’Ordre de positionnement des repères sont définies surDernier au-dessus , vous allez inverser l'ordre et le repère barre de couleurs_1 sera le repère le plus bas et le repère text_3 sera le haut. Dans ce castexte_3 couvrira les autres repères du groupe.
Si un SmartMarks individuel est ajouté après le placement de ce groupe, il sera positionné au-dessus ou en-dessous, en fonction du réglage des préférences de l’Ordre de positionnement des repères. Toute modification des préférences de l'Ordre de positionnement des repères affectera uniquement les repères et les groupes de repères ajoutés au tirage après la modification des préférences. |
...