Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11

...

Sv translation
languagefr

Les paramètres que vous pouvez modifier pour la plupart des types de SmartMark incluent le nom, l'ancrage et les informations de positionnement, ainsi que les options d'enregistrement, de création et de duplication des repères. 

Remarque : Pour plus d'informations sur les paramètres propres à un type de repère spécifique, consultez la rubrique relative aux paramètres de repère applicables.

Paramètres d'identification des repères

Type de repère

Volet Propriétés uniquement : affiche le type de SmartMark sur lequel se base le repère sélectionné.

Nom

Le nom du repère peut être modifié uniquement lors de la création d'un nouveau SmartMark ou lors de la modification d'un repère sélectionné dans le volet Propriétés ou vous pouvez utiliser l'élément du menu contextuel Renommer pour les repères de la liste Repères.

Le nom que vous spécifiez pour un nouveau SmartMark devient le nom par défaut du fichier SMG du repère dans la boîte de dialogue Enregistrer sous lorsque vous enregistrez le fichier de repère nouveau ou modifié.

Dans le volet Propriétés, si vous modifiez le nom d'un repère placé sélectionné, aucun fichier SMG correspondant n'est créé. Le nom et les paramètres du repère sont conservés uniquement dans les fichiers JOB et TPL, le cas échéant. 

Paramètres d'ancrage des repères 

Ancré sur

Sélectionnez le composant sur lequel le repère sera ancré et, sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour le composant sélectionné. 

Ancrage du repère

Sur le diagramme, cliquez sur un point de référence pour l'image de repères.

Marges ou décalages (plusieurs étiquettes)

Saisissez les valeurs de l'espace horizontal et vertical à laisser entre les points d'ancrage du repère et du composant. 

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Placer le repère devant le contenu de la page 

Ce paramètre est uniquement disponible pour les repères personnalisés et ancrés sur une page. Lorsque l'option Dupliquer est utilisée, les repères de la page peuvent traverser plusieurs pages. Si cette case est cochée, les repères personnalisés qui traversent plus d'une page ne seront pas attachés à la boîte englobante de la page adjacente. 

Placer le repère en dehors de la page

Ce paramètre est disponible si vous avez réglé le repère pour s'ancrer sur une imposition ou sur une page. Si vous cochez cette case, les repères seront cachés lorsqu'ils chevauchent une zone de rognage. Ceci empêche l'impression des repères dans la zone de rognage des pages finies.

Paramètres de placement des repères sur les tirages 

Recto, verso, recto et verso

Spécifiez le ou les côtés sur lesquels placer le repère.
Plage : Lors de l'ancrage de repères personnalisés ou de cadrage sur une page ou d'une coupe de page, vous pouvez spécifier une plage de page.
Utilisez un tiret pour indiquer une plage et une virgule pour séparer plusieurs valeurs (1-4,9-12,21-24). N'insérez pas d'espaces. 

Dans Preps 8.3 ou version ultérieure, les mots-clés « impair » et « pair » sont pris en charge. Vous pouvez également utiliser le champ Plage pour les repères ancrés sur Doubles coupes. Vous pouvez utiliser des valeurs numériques pour spécifier les doubles coupes auxquelles les repères seront ancrés. Vous pouvez également utiliser les mots-clés « impair » et « pair » pour appliquer les repères uniquement aux doubles coupes paires ou impaires. Les doubles coupes sont numérotées à partir de 1 dans le coin inférieur gauche de l'imposition sur la surface recto. Les repères sont en position de support sur la surface verso.

Variables de plage
Impair (t:#*2-1)Numérotation des pages du modèle impair 
Pair (t:#*2) Numérotation des pages du modèle pair 
PFPetit folio lorsqu'ils sont ancrés sur la page 
GFGrand folio lorsqu'ils sont ancrés sur la page



Mettre au premier plan

Cochez cette case pour imprimer le repère par-dessus tout autre contenu.

Miroir au verso

Cochez cette case pour imprimer le repère au même emplacement relatif au verso de la feuille d'impression. Si vous retournez la feuille d'impression dans l'espace de travail, vous pouvez constater que le repère se trouve au même endroit. Le texte en miroir des repères de texte est inversé. Cette option ne s'applique pas aux repères de recadrage, de collationnement ou de pliage.

Placer sur chaque

Spécifiez les tirages sur lesquels le repère doit être imprimé.
Par exemple, pour le placer sur chaque second tirage en commençant par celui-ci, saisissez 2 dans les deux cases. Pour imprimer le repère sur tous les tirages, acceptez les valeurs par défaut (1, 1). 

Si vous remplacez la valeur numérique de Intervalle de placement par un signe moins (-), le champ de valeur de la feuille sera précédé par un menu dans lequel vous pourrez sélectionner première+ ou dernière-. Cela vous permet de cibler l'exécution d'un tirage particulier après la première feuille ou avant la dernière feuille.

Uniquement sur le rapport de mise en page

Cette option limite le repère pour imprimer uniquement le rapport de mise en page du travail. Les repères ne seront pas imprimés sur la mise en page de production.

Restreindre à la section

Cette option est disponible pour les repères personnalisés, de collationnement et de texte. Pour ajouter ce repère à une seule section d'un tirage à sections multiples, cochez cette case et sélectionnez le numéro de la section sur laquelle placer ce repère.

Verrouiller le repère à cette position

Décochez la case pour autoriser temporairement le glissement du repère vers une nouvelle position. Le repère repositionné est automatiquement verrouillé dans sa nouvelle position et toutes les valeurs de décalage sont mises à jour.

Paramètres d'enregistrement de vos repères modifiés

Les ressources de repère peuvent être modifiées et enregistrées via le menu Ressources et les menus contextuels de la liste Repères. Sur les dispositions de tirage, vous pouvez modifier les propriétés des repères sélectionnés et vos modifications sont conservées avec le travail sans affecter les fichiers de ressource de repère.
Les boutons disponibles dépendent de la manière dont vous accédez aux propriétés des repères :

  • Via le volet Propriétés : Aucun bouton n'est fourni car ce volet s'applique uniquement au tirage actuel.
  • Via le menu Ressources : La boîte de dialogue contient les boutons Annuler, Enregistrer et Appliquer et enregistrer.
    Cliquez sur Appliquer et enregistrer pour placer ce repère sur le tirage actuel, l'enregistrer en tant que fichier SMK et l'ajouter à la liste des repères. Une référence du fichier SMK est enregistrée dans le fichier JOB, à moins que vous modifiiez ou déplaciez le repère placé.
  • Via l'élément du menu contextuel Modifier dans la liste Repères : La boîte de dialogue propose les boutons Annuler, Enregistrer et Enregistrer une copie sous.
  • Via le menu contextuel Dupliquer dans la liste Repères : La boîte de dialogue propose les boutons Annuler et Enregistrer. Le fichier est enregistré sous le même nom, avec l'ajout de Copie. Vous pouvez ensuite utiliser l'élément du menu contextuel Renommer, si vous le souhaitez. 

Types de repère dont les couleurs peuvent être modifiées

La boîte de dialogue Couleur de repère est accessible lors de la configuration des types de repère suivants :

  • Texte
  • Ligne
  • Rectangle
  • Recadrage
  • Pliure
  • Assemblage
  • Barres porteuses
Sv translation
languagezh

对于多数 SmartMark 类型,您可以编辑的设置有名称、锚和布置信息,以及保存、创建和重复标记的选项。 

注意:有关特定标记类型特有的设置信息,请参阅关于适用标记设置的主题。

用于识别标记的设置

标记类型

属性窗格——显示所选标记所基于的 SmartMark 类型。

名称

标记名称只能在以下情况下编辑:创建新 SmartMark 时,在属性窗格中编辑所选标记时,或者对于“标记”列表中的标记,您也可以使用重命名上下文菜单项。

保存新的或编辑过的标记文件时,“另存为”对话框中会将您为新 SmartMark 指定的名称用作该标记的默认 SMG 文件名。

属性窗格中,如果您编辑所选已定位标记的名称,不会创建对应的 SMG 文件。标记名称和设置只存储在 JOB 文件和 TPL 文件中(如果适用)。 

锚定标记的设置 

锚点对象

选择该标记要锚定到的组件,然后在图上单击所选组件的参考点。 

标记锚

在图上单击标记图像的参考点。

页边空白或偏移量(不同标签)

输入标记和组件锚点之间允许存在的水平和垂直空间量。 

将标记锁定至该位置

清除该复选框以临时允许将标记拖到新位置。移动后的标记会自动锁定在新位置,并更新所有偏移值。

将标记放置在页面内容前 

此设置只可用于已锚定到某页面的自定义标记。使用复制选项时,页面标记可跨越多个页面。如果选中此复选框,从一个页面跨越到另一个页面的自定义标记将不会在相邻页面的边界框处剪切。 

将标记放置在页面外部

只有您选择将标记锚定到拼版或页面时,此设置才可用。如果您选中此复选框,在与页面的净尺寸框相交时,标记将隐藏。这会防止标记打印在已完成页面的净尺寸框中。

用于在印刷运行上放置标记的设置 

正面、反面、两面

指定放置标记的面。
范围:将自定义或裁切标记锚定到页面或页面出血时,可以指定页面范围。
可以使用破折号来表示范围,使用逗号来分隔多个值 (1-4,9-12,21-24)。不要插入空格。 

在 Preps 8.3 及更高版本中,支持“奇数”和“偶数”关键字。此外,您还可以对锚定到页间距的标记使用范围字段。您可以使用数字值,以指定标记要锚定到的页间距。您也可以使用“奇数”和“偶数”关键字,以仅将将标记用于奇数或偶数页间距。页间距的编号从 1 开始编号,位于拼版正面的左下角。标记位于背面的背面位置。

范围变量
奇数 (t:#*2-1)奇数模板页码 
偶数 (t:#*2) 偶数模板页码 
LF锚定到页面时,低对开 
HF锚定到页面时,高对开



置于前面

选中该复选框,可在任何内容上打印标记。

反面镜像

选中该复选框,即可在印页反面上相同的相对位置处打印标记。如果您在工作区中翻转印页,就可以看到该标记在同一位置。文本标记中的镜像文本是反向的。该选项不适用于裁切标记、帖标或折叠标记。

放置间隔

指定要打印标记的印刷运行。
例如,要从第二次印刷运行开始,每两次印刷运行就放置一次,在两个框中都输入 2。要在所有印刷运行时打印该标记,则接受默认值 (1, 1)。 

Image Added

如果将放置间隔的数值替换为减号 (-),印页值框的前面将出现一个菜单,您可在其中选择 first+ 或 last-。这可让您指定在第一个印页之后或最后一个印页之前进行印刷。

Image Added

仅限作业版式报告

该选项将标记限制为仅在作业版式报告中打印出来。而不在生产版式中打印出来。

书帖限制

该选项适用于自定义标记、帖标或文本标记。要将该标记只添加到多书帖印刷运行时的一个书帖,请选中该复选框,并选择要放置该标记的书帖编号。

将标记锁定至该位置

清除该复选框以临时允许将标记拖到新位置。移动后的标记会自动锁定在新位置,并更新所有偏移值。

用于在编辑后保存标记的设置

标记资源可以通过资源菜单和标记列表中的上下文菜单来编辑和保存。在印刷运行版式上,您可以编辑所选标记的属性,您所作编辑将随作业保存,不会影响标记资源文件。
可用按钮取决于您访问标记属性的方式:

  • 通过属性窗格访问:未提供按钮,因为该窗格只适用于当前的印刷运行。
  • 通过资源菜单访问:该对话框提供取消保存应用并保存按钮。
    单击应用并保存会将标记置于当前印刷运行,将标记另存为 SMK 文件并添加到“标记”列表。对 SMK 文件的引用保存在 JOB 文件中,除非您编辑或移动了放置的标记。
  • 通过标记列表中的编辑上下文菜单项访问:该对话框提供取消保存副本另存为按钮。
  • 通过标记列表中的重复上下文菜单访问:该对话框提供取消保存按钮。该文件以相同名称加 Copy 保存,然后您可以根据需要使用重命名上下文菜单项。 

颜色可编辑的标记类型

标记颜色对话框可以在配置以下标记类型时访问:

  • 文本
  • 线
  • 矩形
  • 裁切
  • 折叠
  • 帖标
  • 保护条
Sv translation
languagede

Zu den Einstellungen, die Sie für die meisten SmartMark-Typen bearbeiten können, gehören Namens-, Anker- und Platzierungsinformationen sowie Optionen zum Speichern, Erstellen und Duplizieren von Marken. 

Hinweis: Weitere Informationen zu Einstellungen, die nur für einen bestimmten Markentyp verfügbar sind, finden Sie im Thema zu den entsprechenden Markeneinstellungen.

Einstellungen für das Identifizieren von Marken

Markentyp

Nur im Bereich Eigenschaften: Zeigt den SmartMark-Typ an, auf dem die ausgewählte Marke basiert.

Name

Der Markenname kann nur beim Erstellen einer neuen SmartMark oder beim Bearbeiten einer ausgewählten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeitet werden. Sie können auch das Element Umbenennen im Kontextmenü für Marken in der Liste „Marken“ verwenden.

Der Name, den Sie für eine neue SmartMark angeben, wird der SMG-Standardname der Datei im Dialogfeld „Speichern unter“, wenn Sie die neue oder bearbeitete Markendatei speichern.

Wenn Sie den Namen einer ausgewählten platzierten Marke im Bereich Eigenschaften bearbeiten, wird keine entsprechende SMG-Datei erstellt. Der Markenname und die Einstellungen werden nur in der JOB-Datei und der TPL-Datei (sofern vorhanden) gespeichert. 

Einstellungen für das Verankern von Marken 

Anker zu

Wählen Sie die Komponente aus, an der die Marke verankert werden soll, und klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für die ausgewählte Komponente. 

Markenanker

Klicken Sie im Diagramm auf einen Referenzpunkt für das Markenbild.

Ränder oder Versätze (unterschiedliche Bezeichnungen)

Geben Sie Werte für den zulässigen horizontalen und vertikalen Abstand zwischen der Marke und den Komponentenankerpunkten ein. 

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Marke vor Seiteninhalt platzieren 

Diese Einstellung ist nur bei benutzerdefinierten Marken verfügbar, die auf einer Seite verankert sind. Wenn die Option zum Duplizieren verwendet wird, können sich Seitenmarken über mehrere Seiten erstrecken. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, werden benutzerdefinierte Marken, die sich von einer Seite zur anderen erstrecken, nicht am Begrenzungsfeld der angrenzenden Seite abgeschnitten. 

Marken außerhalb der Seite platzieren

Diese Einstellung ist verfügbar, wenn Sie ausgewählt haben, dass die Marke an einem Ausschießschema oder auf einer Seite verankert werden soll. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die Marken ausgeblendet, wenn Sie sich mit dem Beschnittfeldbereich einer Seite überschneiden. Dadurch wird verhindert, dass die Marken in das Beschnittfeld der fertigen Seiten gedruckt werden.

Einstellungen für das Platzieren von Marken in Druckdurchläufen 

Vorderseite, Rückseite, Beide

Geben Sie die Seite oder Seiten an, auf der bzw. denen die Marke platziert werden soll.
Bereich: Beim Verankern von benutzerdefinierten Marken oder Beschnittmarken auf einer Seite oder einem Seitenanschnitt können Sie einen Seitenbereich angeben.
Verwenden Sie einen Bindestrich für die Eingabe eines Seitenbereichs und ein Komma zum Trennen mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein. 

In Preps 8.3 und höher werden "ungerade" und "gerade" Stichwörter unterstützt. Sie können das Feld Bereich auch für Marken verwenden, die an Bundstegen verankert sind. Sie können numerische Werte verwenden, um anzugeben, an welchen Bundstegen die Marken verankert werden sollen. Sie können auch "ungerade" und "gerade" Stichwörter verwenden, um Marken nur auf ungerade oder gerade Bundstege anzuwenden. Die Bundstege sind nummeriert, beginnend mit 1 in der linken unteren Ecke des Ausschießschemas auf der vorderen Oberfläche. Die Markierungen befinden sich in der gesicherten Position auf der Rückseite.

Bereichsvariablen
Ungerade (t:#*2-1)Ungerade Seitenzahl des Einteilungsbogens 
Gerade (t:#*2) Gerade Seitenzahl des Einteilungsbogens 
LFNiedriges Folio bei Verankerung mit Seite 
HFHohes Folio bei Verankerung mit Seite



In den Vordergrund bringen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke über dem anderen Inhalt zu drucken.

Auf Rückseite spiegeln

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Marke an der gleichen relativen Position auf der Rückseite des Druckbogens zu drucken. Wenn Sie den Druckbogen im Arbeitsbereich umdrehen, können Sie sehen, dass sich die Marke an der gleichen Stelle befindet. Gespiegelter Text in Textmarken wird umgekehrt. Diese Option gilt nicht für Beschnitt-, Flatter- oder Falzmarken.

Platzieren auf jedem

Geben Sie die Druckdurchläufe an, auf denen die Marke gedruckt werden soll.
Wenn Sie z. B. auf jedem zweiten Druckdurchlauf platziert werden soll, beginnend mit dem zweiten Druckdurchlauf, geben Sie in beiden Feldern 2 ein. Wenn die Marke auf allen Druckdurchläufen gedruckt werden soll, übernehmen Sie die Standardwerte (1, 1). 

Wenn Sie den numerischen Wert für Platzieren auf jedem durch ein Minuszeichen ersetzen (-), wird dem Wertefeld des Bogens ein Menü vorangestellt, in dem Sie Erster+ oder Letzter- wählen können. Auf diese Weise können Sie einen bestimmten Druckdurchlauf nach dem ersten Bogen oder vor dem letzten Bogen auswählen.

Nur auf Job-Layout-Bericht

Bei Auswahl dieser Option wird die Marke nur auf dem Job-Layout-Bericht gedruckt. Die Marke wird nicht auf dem Produktionslayout gedruckt.

Auf Sektion beschränken

Diese Option ist für benutzerdefinierte Marken, Flatter- und Textmarken verfügbar. Wenn Sie diese Marke in einem Druckdurchlauf mit mehreren Sektionen nur in einer Sektion hinzufügen möchten, aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, und wählen Sie die Nummer der Sektion aus, in der die Marke platziert werden soll.

Marke an dieser Position fixieren

Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die Marke vorübergehend an eine neue Position gezogen werden kann. Die neu positionierte Marke wird automatisch an der neuen Position fixiert, und alle Versatzwerte werden aktualisiert.

Einstellungen für das Speichern der Änderungen an Marken

Markenressourcen können über das Menü Ressourcen und die Kontextmenüs in der Liste Marken bearbeitet und gespeichert werden. In Druckdurchlauf-Layouts können Sie die Eigenschaften von ausgewählten Marken bearbeiten. Die Änderungen werden mit dem Job gespeichert, ohne dass dies Auswirkungen auf die Markenressourcendateien hat.
Die verfügbaren Schaltflächen sind abhängig davon, wie Sie auf die Markeneigenschaften zugreifen:

  • Über den Bereich Eigenschaften: Es werden keine Schaltflächen angezeigt, da der Bereich nur für den aktuellen Druckdurchlauf gilt.
  • Über das Menü Ressourcen: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Anwenden und Speichern angezeigt.
    Wenn Sie auf Anwenden und Speichern klicken, wird diese Marke im aktuellen Druckdurchlauf platziert, als SMK-Datei gespeichert und zur Liste „Marken“ hinzugefügt. Ein Verweis auf die SMK-Datei wird in der JOB-Datei gespeichert, es sei denn, Sie bearbeiten oder verschieben die platzierte Marke.
  • Über das Kontextmenüelement Bearbeiten in der Liste Marken: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen, Speichern und Kopie speichern unter angezeigt.
  • Über das Kontextmenü Duplizieren in der Liste Marken: Im Dialogfeld werden die Schaltflächen Abbrechen und Speichern angezeigt. Die Datei wird mit dem gleichen Namen und dem Zusatz Kopie gespeichert. Sie können dann bei Bedarf das Kontextmenüelement Umbenennen verwenden. 

Markentypen, deren Farben bearbeitet werden können

Auf das Dialogfeld „Markenfarbe“ können Sie beim Konfigurieren der folgenden Markentypen zugreifen:

  • Text
  • Linienmarken
  • Rechteckmarken
  • Beschnittmarken
  • Falz
  • Flattermarken
  • Tragbalken

...