Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11
Sv translation
languageen

Select File > Print. The following options appear on every tab of the Print dialog box.

Send to

Lists all available output types, and displays the current output type. You can select a different output type each time you print.

  • Printer: Prints to the printer that is selected in the Connection dialog box. Divided output is not available.
  • PDF: Generates one or more PDF output files
  • PS: Generates one or more PostScript files
  • JDF: Generates a Job Definition Format file
  • PJTF: Generates an Adobe Job Ticket file for workflows that require Portable Job Ticket Format job data
  • PPF: Generates one Print Production Format cutting-data file per press sheet

    The default type is defined on the Output tab in the Preferences dialog box.

Copies

Specify the number of copies to be printed.

Comment text

Type text or text-mark variables to build the $Comment text mark for this job.

Media

Lists all available media resources, including any tile sets that you create, and displays the job's media selection. The default media is Press Sheet Size.  If Multiple appears, then the output targets more than one media size and will be imaged by one or more devices:

  • Changing this setting applies the selection to the entire output.
  • The lowest supported capabilities apply to the entire output.
  • One JDF, PJTF, or PDF output file contains the separate media information for each press sheet.
  • JDF or PJTF output also includes a separate marks flat per media.
  • PDF output generates a single file that contains the different media sizes, and only the applicable press runs are printed by each device. (To send separate files, you can use divided output.)
  • PS output generates a separate file for each media. Sequentially numbered press runs that target the same media are output in a single file. Nonsequential press runs are output as separate files in the correct sequence.

The output file names include the media name and a sequential numeric identifier.
Note: To successfully generate PS output with multiple media to an AFP share location, limit the file name to 31 characters.

Connection

Displays the connected printer that is currently selected in the Connection dialog box for the target media. This option only appears if Printer is selected in the Send to box. It is not displayed for multiple media.

Print

Sends the output to the Send to selection. The default output path is defined on the Folders tab in the Preferences dialog box. If the Print ID dialog box appears, type an identifier that is appended to the file name of each output file generated. The maximum number of characters for the Split File Name is defined on the Preferences Output tab. If the Print ID dialog box does not appear, it indicates that the split file name format in Preferences uses a different identifier.

Sv translation
languagezh

选择文件 > 打印。 以下选项显示在印刷对话框的所有选项卡中。

发送到

列出所有可用的输出类型,并显示当前输出类型。 每次印刷时都可以选择不同的输出类型。

  • 打印机:打印至连接对话框中所选择的打印机。 分开输出不可用。
  • PDF:生成一个或多个 PDF 输出文件
  • PS:生成一个或多个 PostScript 文件
  • JDF:生成作业定义格式文件
  • PJTF:为需要便携式作业传票格式作业数据的工作流程生成 Adobe 作业传票文件
  • PPF:每个印张生成一个印刷生产格式剪切数据文件

默认类型在首选项对话框的输出选项卡中定义。

份数

指定要印刷的份数。

注释文本

输入文本或文本标记变量以构建 $Comment 该作业的文本标记。

版材

列出所有可用的版材资源(包括创建的任何拼贴设置),并显示作业的版材选择。 默认版材是印张尺寸

如果显示多个,那么输出将指定多个版材尺寸,并且将由一个或多个设备进行成像:

  • 更改该设置会将选择应用到整个输出。
  • 支持的最低功能应用于整个输出。
  • JDF、PJTF 或 PDF 输出文件包含了每个印页的独立版材信息。
  • JDF 或 PJTF 输出还包括每个版材的独立标记平面版印。
  • PDF 输出生成包含不同版材尺寸的单个文件,每个设备仅印刷适用的印刷运行。 (要发送独立文件,可以使用分开的输出。)
  • PS 输出为每个版材生成独立文件。 指定相同版材的连续编号的印刷运行在单个文件中输出。 不连续的印刷运行输出为按正确顺序的独立文件。

输出文件名包括版材名称和一个顺序的数字标识符。
注: 要使用多个版材成功生成 PS 输出到 AFP 共享位置,请将文件名限制为 31 个字符。

连接

显示目标版材当前在连接对话框中选择的已连接打印机。 此选项仅当在发送到框中选择打印机后显示。 不对多个版材显示。

打印

将输出发送到发送到选择。 默认输出路径在首选项对话框的文件夹选项卡中定义。
如果显示印刷 ID 对话框,请输入生成的每个输出文件的文件名中附加的标识符。 分割文件名称的最大字符数在首选项输出选项卡中定义。
如果不显示印刷 ID 对话框,它表明首选项中的分割文件名称格式使用了其它标识符。

Sv translation
languagefr

Sélectionnez Fichier > Imprimer. Les options suivantes sont affichées dans tous les onglets de la boîte de dialogue Imprimer.

Envoyer vers

Répertorie tous les types de sortie disponibles et affiche le type de sortie actuel. Vous pouvez sélectionner un type différent de sortie à chaque impression.

  • Imprimante : imprime sur l'imprimante sélectionnée dans la boîte de dialogue Connexion. La sortie divisée n'est pas disponible.
  • PDF : génère un ou plusieurs fichiers de sortie PDF
  • PS : génère un ou plusieurs fichiers PostScript
  • JDF : génère un fichier JDF
  • PJTF : génère une fiche de production Adobe pour les flux de travail qui requièrent des données de travail Portable Job Ticket Format
  • PPF : génère un fichier de données de découpe Print Production Format par feuille d'impression

Le type par défaut est défini dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences.

Copies

Spécifiez le nombre de copies à imprimer.

Commentaire

Saisissez le texte ou les variables de repères de texte pour créer le $Comment repère de texte pour ce travail.

Support

Répertorie toutes les ressources de support disponibles, y compris tous les ensembles de morceaux que vous créez, et affiche la sélection de support du travail. Le support par défaut est Format de la feuille d'impression.

Si Multiple s'affiche, la sortie cible plusieurs formats de support et sera imagée sur un ou plusieurs périphériques :

  • La modification de ce paramètre applique la sélection à l'ensemble de la sortie.
  • Les capacités les plus basses prises en charge s'appliquent à l'ensemble de la sortie.
  • Un fichier de sortie JDF, PJTF ou PDF contient des informations de support séparées pour chaque feuille d'impression.
  • La sortie JDF ou PJTF inclut également des repères séparés par support.
  • La sortie PDF génère un fichier unique qui contient les différents formats de support, et seuls les tirages applicables sont imprimés par chaque périphérique. (Pour envoyer des fichiers séparés, vous pouvez utiliser une sortie divisée.)
  • La sortie PS génère un fichier séparé pour chaque support. Les tirages numérotés séquentiellement qui ciblent le même support sont sortis sous la forme d'un fichier unique. Les tirages non séquentiels sont sortis sous la forme de fichiers séparés dans la séquence correcte.
    Les noms des fichiers de sortie incluent le nom du support et un identifiant numérique séquentiel.
    Remarque : Pour générer une sortie PS avec des supports multiples à un emplacement partagé AFP, limitez le nombre de caractères du nom du fichier à 31.

Connexion

Affiche l'imprimante connectée qui est actuellement sélectionnée dans la boîte de dialogue Connexion pour le support cible. Cette option apparaît uniquement si l'option Imprimante est sélectionnée dans la boîte de dialogue Envoyer vers. Aucun affichage pour les supports multiples.

Imprimer

Envoie la sortie vers la sélection Envoyer vers. Le chemin de sortie par défaut est défini dans l'onglet Dossiers de la boîte de dialogue Préférences.
Si la boîte de dialogue Imprimer l'ID s'affiche, saisissez un identifiant ; celui-ci sera ajouté au nom de chaque fichier de sortie généré. Le nombre maximal de caractères du Nom du fichier segmenté est défini dans l'onglet Préférences Sortie.
Si la boîte de dialogue Imprimer l'ID ne s'affiche pas, cela indique que le format du nom de fichier segmenté dans Préférences utilise un identifiant différent.

...