Page History

Sv translation

language	en

After defining a product assembly, you can trigger automatic generation of the press-run layouts.

In the Assembly view, ensure that the product is fully defined and that the product sections have a fold pattern selected. (You can also select the sections from the Products pane.)
Note: If it is only partially defined, do not use this procedure. Instead, you can manually finish defining its parts and sections and creating the press-run layouts in the Press Runs view.
Select the product in the workspace or Products list.
Note: In Preps software, version 7.0, you can set the Work Style, placement position of the imposition, and the horizontal or vertical gaps before you click Generate Press Runs.
Click Generate Press Runs.
If the press-run layouts are successfully generated, the view switches to the Press Runs view. If they fail to be generated, you can edit the settings and try again, or switch to Press Runs view and manually complete the job.

Next: In the Press Runs view, check and adjust the generated press-run layouts and trims as needed, and print the output.

Sv translation

language	zh

定义产品组件后，可以开始自动生成印刷运行版式。

在拼装视图中，确保产品已完全定义且产品书帖已选择了一种折叠模式。（您还可以从产品窗格中选择书帖）。
注：如果仅部分定义产品，请勿使用该过程。而是可以在印刷运行视图中手动修整定义产品部件和书帖以及创建印刷运行版式。
在工作区或产品列表中选择产品。
注：在 Preps 软件 7.0 版本中，您可以设置印刷方式、拼版的放置位置以及水平或垂直间隙，然后单击生成印刷运行。
单击生成印刷运行。
如果已成功生成印刷运行版式，视图将切换至印刷运行视图。如果生成失败，可以编辑设置并重试，或者切换至印刷运行视图并手动完成作业。

在印刷运行视图中，根据需要检查并调整生成的印刷运行版式和净尺寸，然后打印输出。

Sv translation

language	fr

Après avoir défini un assemblage de produit, vous pouvez déclencher la génération automatique des dispositions de tirages.

Dans la vue Assemblage, assurez-vous que le produit est totalement défini et qu'un type de pliure est sélectionné pour les sections du produit. (Vous pouvez également sélectionner les sections depuis le volet Produits.)
Remarque : S'il n'est que partiellement défini, n'utilisez pas cette procédure. À la place, vous pouvez finir de définir manuellement ses parties et sections et créer des dispositions de tirage dans la vue Tirages.
Sélectionnez le produit dans l'espace de travail ou dans la liste Produits.
Remarque : Dans le logiciel Preps, version 7.0, vous pouvez définir le style de travail, le positionnement de l'imposition et les écartements horizontaux et verticaux avant de cliquer sur Générer les tirages.
Cliquez sur Générer les tirages.
Si les dispositions de tirage sont générées avec succès, l'affichage passe à la vue Tirages. En cas d'échec, vous pouvez modifier les paramètres et réessayer, ou passer à la vue Tirages pour achever manuellement le travail.

Dans la vue Tirages, vérifiez et ajustez les dispositions de tirage et les rognures générées si nécessaire, et imprimez la sortie.

...

Space shortcuts