Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Extend your Prinergy system with features whose benefits range from improved output quality to increased system reliability. For purchasing information, contact your sales representative.
Archives files to store them offline, purges files to free disk space, and retrieves files from a drive or cloud location to restore a job. Business Link Provides the ability to bi-directionally connect Prinergy with qualified MIS (management information system) using JDF. The production reports that are included in the software also allow users to run several preconfigured reports from a web-based interface, independent of an MIS. Clients Additional Prinergy client licenses for current running instances of Workshop are available in five-packs. ColorFlow The ColorFlow Software—Workflow Edition allows users to create color setups that define color relationship between devices using ICC profiles and calibration curves. ColorFlow Workflow Edition can also be used solely for tonal calibration, without creating color setups for full color relationship management. Plate or print curves created in ColorFlow Workflow Edition can be chosen directly in output process templates, without having to create and specify a ColorSetup. ColorMatching on Output Enables using ICC profiles for managing color in proof and final output Dashboard Increase the number of your Dashboard clients. (The first Dashboard client is free and does not require a license.) EPM and Job Replication EPM (Emergency Plate Making) enables you to process jobs and produce plates on a secondary server if a primary server fails, but does not allow you to see existing jobs. Output Output is not included in the Entry Level, Mid-Range, and High-End base licenses. An Output Pack is required to enable the generation of output from a Prinergy system. Only one Output Pack may be licensed per system. Choose one of three output packs: 4-up, 8-up, or VLF, according to your largest CTP or digital device. Each of the three output packs includes a DCL (Device Connectivity License), two JTP renderers, signature booklet output and vector output. Output Renderer One additional engine that enables additional output render engines (RIPs) on the Prinergy system. Packaging Layout Automation Enables automation of packaging layout creation. It enables Prinergy to automatically take job information from your management information system (MIS) and create a layout designed for your printing environment. Prinergy Layout Automation validates the information and allows the layout to be manually edited with an easy-to-use editing tool; you do not need to start the Pandora step-and-repeat software. Prinergy Rules-Based Automation is a prerequisite. PDF Batch Trapping Provides the ability to automatically trap PDF pages during a Prinergy refine process (includes advanced features, such as enhanced trap corner geometry settings and keepaway traps for packaging related work). PDF Compare This plug-in for Acrobat enables you to analyze two PDF files. The differences are summarized in a new PDF file that can be saved or sent in an e-mail message to clients. Using Acrobat layers, the common elements are segmented from the change elements for easy inspection.
This plug-in enables you to edit refined PDF files using Illustrator. PDF Merge This plug-in for Acrobat assists in correction cycles. It enables you to compare two PDF files, preserve objects from one file, and apply those objects to the other file. For example, you can apply changed objects from a corrected file to the trapped original while maintaining the traps. PDF Platebuilder This plug-in for Acrobat enables you to add white, bump, and varnish plates to refined PDF files, and gives you an automatic mechanism to create varnish and white separations for appropriate portions of graphics. PDF Trap Editor This plug-in for Acrobat enables you to trap objects and pages, set trap geometry, and create keepaway traps. Preflight+ Provides advanced profile-based preflighting to identify and apply fixups to problems in the input files. Includes a profile editor so that users can create their own profiles. Generates a preflight report that itemizes the results, with links to the objects in the PDF Digital Master. PrintLink Ink Key Setting Dramatically reduces make-ready time by generating digital ink profiles and routing them to the press interface. It automatically communicates precise ink coverage information and print form geometry from prepress to the pressroom for digital ink-key presets. This approach reduces time, paper, and ink wasted in adjusting ink keys on the press. PrintLink also eliminates the time spent scanning imaged plates and maintaining a plate scanner. Rules-Based Automation (RBA) Allows you to create automatic rules for any existing manual event, business process, or daily step in your printing production workflow. Rules-Based Automation includes sample rule sets, but more importantly, it allows you to create custom rules unique to your business. As a result, you can organize all stages of print production, enabling your business to run more efficiently. Refine Additional refine engines Regional Versioning (Layered PDF Versioning) Allows multiple page assignments per page set position. Layered PDF Versioning uses different layers from within a layered PDF to generate different versions within a Prinergy job. Secondary Server Distribution License Allows you to run distributed processes on a secondary server in your Prinergy system Advanced Screening Additional screens available—for example, HyperFlex (screens that allow for smaller dots and/or graphic elements to be held on plate during UV exposure), Maxtone CX (hybrid AM and FM screening useful for flexo packaging and other applications where scum dots are a problem), Maxtone NX (hybrid AM screening for Flexcel NX that offers a choice of AM screening for the midtones, while extreme highlights and shadows are screened with FM patterns), Seamless (screens that allow seamless alignment of images across the boundaries of the artwork for imaging on a cylinder), and Staccato (stochastic or FM—frequency modulated—screens) Web Growth Compensation Provides linear and non-linear distortion of individual plate separations to compensate for paper stretch in web press operations greater than 37 inches wide |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Erweitern Sie Ihr Prinergy-System mit Funktionen, deren Vorteile von verbesserter Ausgabequalität bis hin zu höherer Systemzuverlässigkeit reichen. Weitere Informationen erfragen Sie bitte bei Ihrem Vertriebspartner.
Archiviert Dateien, um sie offline zu speichern, löscht Dateien, um Speicherplatz freizugeben, und ruft Dateien von einem Laufwerk oder Cloud-Speicherort ab, um einen Job wiederherzustellen. Business Link Bietet die Möglichkeit, eine bidirektionale Verbindung zwischen Prinergy und einem qualifizierten MIS (Management Information System) mit JDF herzustellen. Die Produktionsberichte, die im Lieferumfang der Software enthalten sind, ermöglichen Benutzern außerdem das Ausführen von mehreren vorkonfigurierten Berichten über eine webbasierte Schnittstelle, unabhängig von einem MIS. Clients Zusätzliche Prinergy-Clientlizenzen für aktuell ausgeführte Instanzen von Workshop sind in Fünferpacks verfügbar. ColorFlow Die ColorFlow Software – Workflow Edition ermöglicht den Benutzern das Erstellen von Farbsetups, welche die Beziehung zwischen Geräten mit ICC-Profilen und Kalibrierungskurven definieren. ColorFlow Workflow Edition kann auch ausschließlich für Tonwertkalibrierung, ohne das Erstellen von Farbsetups für das Farbbeziehungsmanagement verwendet werden. In ColorFlow Workflow Edition erstellte Platten- oder Druckkurven können direkt in Ausgabeprozessvorlagen ausgewählt werden, ohne dass Sie ein Farbsetup erstellen und angeben müssen. ColorMatching in der Ausgabe Aktiviert die Verwendung von ICC-Profilen zur Farbverwaltung im Proof und in der endgültigen Ausgabe Dashboard Erhöhen Sie die Anzahl der Dashboard-Clients. (Der erste Dashboard-Client ist kostenlos, und es ist keine Lizenz erforderlich.) EPM und Job-Replikation Mit EPM (Emergency Platemaking) können Sie auf einem Zusatzserver Jobs verarbeiten und Platten herstellen, wenn ein Hauptserver ausfällt, jedoch keine vorhandenen Jobs anzeigen. Ausgabe Die Ausgabe ist bei den Lizenzen der Einstiegsklasse, Mittelklasse und Spitzenklasse nicht im Lieferumfang enthalten. Ein Ausgabe-Paket ist erforderlich, um die Ausgabe von einem Prinergy-System aus zu ermöglichen. Nur ein Ausgabe-Paket kann pro System lizenziert werden. Wählen Sie eines der drei Pakete: 4-Up, 8-Up oder VLF gemäß Ihrer größten CTP oder Ihrem größten digitalen Gerät. Jedes der drei Ausgabe-Pakete enthält eine DCL (Lizenz zur Gerätekonnektivität), zwei JTP-Renderer, Signaturbroschürenausgabe und Vektorausgabe. Ausgabe-Renderer Zusätzliches Modul, das zusätzliche Ausgabe-Renderer-Engines (RIPs) auf dem Prinergy-System ermöglicht. Packaging Layout Automation Ermöglicht die Automatisierung der Erstellung von Verpackungs-Layouts. Dies befähigt Prinergy, automatisch Job-Informationen aus dem Management Information System (MIS) abzurufen und ein Layout für Ihre Druckumgebung zu erstellen. Prinergy Layout Automation überprüft die Informationen, und die Layouts lassen sich manuell in einem komfortablen Bearbeitungswerkzeug verändern. Sie benötigen dafür nicht extra die Nutzendruck-Software Pandora. Prinergy regelbasierte Automatisierung ist eine Voraussetzung. PDF Batch-Trapping Ermöglicht das automatische Trapping von PDF-Seiten während eines Prinergy Refine-Vorgangs (umfasst erweiterte Funktionen, wie verbesserte Überfüllungsecken-Geometrieeinstellungen und Keepaway-Traps für Verpackungsarbeiten). PDF Compare Mit diesem Plug-In für Acrobat können Sie zwei PDF-Dateien analysieren. Die Unterschiede werden in einer neuen PDF-Datei zusammengefasst, die gespeichert oder per E-Mail an den Kunden gesendet werden kann. Mit Hilfe von Acrobat-Ebenen werden die gemeinsamen Elemente von den Änderungselementen für einfache Überprüfung getrennt.
Mit diesem Plug-In können Sie Refined-PDF-Dateien mit Illustrator bearbeiten. PDF Merge Dieses Plug-In für Acrobat unterstützt Korrekturgänge. Es ermöglicht Ihnen, zwei PDF-Dateien zu vergleichen, Elemente aus der einen Datei zu beizubehalten und auf die andere Datei anzuwenden. Sie können beispielsweise geänderte Objekte aus einer korrigierten Datei auf das getrappte Original unter Beibehaltung der Traps anwenden. PDF PlateBuilder Mit diesem Plug-In für Adobe Acrobat können Sie Weiß-, Präge- und Lackplatten zu in einem Refine-Prozess verarbeiteten PDF-Dateien hinzufügen. Außerdem können Sie automatisch Lack- und Weißauszüge für bestimmte Bereiche einer Grafik erstellen. PDF Trap-Editor Dieses Plug-In für Acrobat ermöglicht Ihnen, Objekte und Seiten zu trappen, Trap-Geometrie festzulegen und Keepaway-Traps zu erstellen. Preflight+- Stellt eine umfangreiche profilbasierte Vorkontrolle zur Verfügung, um Probleme in den Eingabedateien zu erkennen und zu beheben. Umfasst Profile Editor, damit Benutzer ihr eigenes Profil erstellen können. Erstellt einen Preflight-Bericht, der die Ergebnisse mit Links zu den Objekten in der digitalen PDF-Masterdatei aufführt. PrintLink-Druckfarbeneinstellung Verkürzen Sie die Vorbereitungszeit erheblich, indem Sie digitale Druckfarbprofile generieren und diese an das Druck-Interface weiterleiten. Es kommuniziert automatisch präzise Farbdeckungsinformationen und Druckform-Geometrien aus der Druckvorstufe zur Druckumgebung für digitale Farbvoreinstellungssysteme. Damit verschwenden Sie weniger Zeit, Papier und Druckfarben beim Anpassen der Farben auf der Druckmaschine. PrintLink eliminiert auch den Zeitaufwand für das Scannen belichteter Platten und die Wartung eines Plattenscanners. Rules-Based Automation (RBA) Ermöglicht das Erstellen von automatischen Regeln für vorhandene manuelle Ereignisse, Geschäftsprozesse oder tägliche Schritte im Druckproduktionsprozess. Die regelbasierte Automatisierung umfasst Beispiele für Regelsammlungen, aber vor allem ermöglicht sie angepasste Regeln speziell für Ihr Unternehmen. Damit können Sie alle Phasen der Druckproduktion organisieren, so dass Ihr Unternehmen leistungsfähiger wird. Refinen Zusätzliche Refining-Module Regionale Versionierung (Layered PDF Versioning) Ermöglicht mehrere Seitenzuweisungen pro Seitenfolgenposition. Layered PDF Versioning verwendet verschiedene Ebenen in einer PDF mit Ebenen zum Generieren verschiedener Versionen eines Prinergy-Jobs. Verteilungslizenz für Zusatzserver Ermöglicht die Ausführung von verteilten Prozessen auf einem Zusatzserver in Ihrem Prinergy-System Erweiterte Rasterung Zusätzlich verfügbare Raster, z.B. HyperFlex (Raster, mit dem Sie bei UV-Belichtung kleinere Punkte und/oder Grafikelemente auf die Druckplatte aufbringen können), MaxtoneCX (hybride AM- und FM-Rasterung, eignet sich vor allem für Flexo-Verpackungen und andere Anwendungen, bei denen Scum Dots problematisch sind), MaxtoneNX (hybride AM-Rasterung für FlexcelNX, bietet eine Auswahl an AM-Rasterung für die Mitteltöne, während extreme Spitzlichter und Schatten mit FM-Mustern gerastert werden), Nahtlos (Raster, mit denen nahtlose Ausrichtung von Bildern über die Ränder des Nutzens für Bebilderung auf einem Zylinder möglich ist) und Staccato (stochastische oder FM-frequenzmodulierte Raster) Bahnverzug-Kompensation Ermöglicht lineare und nicht-lineare Verzerrung von einzelnen Plattenauszügen, um die Ausdehnung des Papiers in Rollendruckvorgängen mit mehr als 94cm (37Zoll) Breite zu kompensieren |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Amplíe su sistema Prinergy con funciones que proporcionen desde la mejora de la calidad de salida hasta una mayor fiabilidad del sistema. Para obtener información de compra, póngase en contacto con su representante de ventas.
Archiva archivos para almacenarlos, limpia archivos para liberar espacio en disco y recupera archivos de una unidad o ubicación en la nube para restaurar un trabajo. Business Link Proporciona la opción de conectar bidireccionalmente Prinergy con MIS (sistema de información de administración) apto mediante JDF. Los informes de producción que están incluidos en el software también permiten a los usuarios ejecutar varios informes preconfigurados desde una interfaz basada en web, independiente de un MIS. Clientes Existen licencias de Prinergy cliente adicionales en paquetes de cinco para las actuales instancias en ejecución de Workshop. ColorFlow El software ColorFlow Software—Workflow Edition permite a los usuarios crear configuraciones que definen la relación entre dispositivos mediante perfiles ICC y curvas de calibración. ColorFlow Workflow Edition también puede utilizarse únicamente para calibración tonal, sin crear configuraciones de color para gestión de relaciones a todo color. Las curvas de plancha o curvas de impresión creadas en ColorFlow Workflow Edition pueden elegirse directamente en las plantillas de proceso de salida, sin tener que crear y especificar una ColorSetup. ColorMatching on Output Permite el uso de perfiles ICC para la gestión del color de la prueba y salida final Dashboard Aumenta el número de los clientes Dashboard. (El primer Dashboard cliente es gratuito y no requiere una licencia). EPM and Job Replication (replicación del trabajo) La producción de planchas de emergencia EPM (Emergency Plate Making) le permite procesar trabajos y producir planchas en un servidor secundario en caso de fallar el servidor principal, pero no permite ver los trabajos existentes. Salida La salida no está incluida en las licencias básicas de nivel de entrada (Entry Level), gama media (Mid-Range) y gama alta (High-End). Es necesario un paquete de salida para habilitar la generación de salida en un sistema Prinergy. Solo puede concederse la licencia de un paquete de salida por sistema. Elija uno de los tres paquetes de salida: 4 páginas, 8 páginas o VLF, según su dispositivo digital o CTP mayor. Cada uno de los tres paquetes de salida incluye una licencia de conectividad de dispositivo DCL (del inglés, Device Connectivity License), dos procesadores JTP, salida de folletos en pliegos y salida vectorial. Output Renderer Un motor adicional que habilita los motores de procesamiento de salida adicional (RIP) en el sistema Prinergy. Packaging Layout Automation Permite la automatización de la creación de diseños para embalajes. Permite a Prinergy tomar automáticamente la información del trabajo de su sistema de información de administración (MIS) y crear un diseño específico para el entorno de impresión. Prinergy Layout Automation valida la información y permite editar los diseños manualmente con una sencilla herramienta de edición. No es necesario iniciar el software de paso y repetición Pandora. Prinergy Rules-Based Automation es un requisito previo. PDF Batch Trapping Proporciona la capacidad de aplicar solapado de páginas de PDF automáticamente durante el proceso de refinado de Prinergy (incluye funciones avanzadas como la geometría de solapado de esquina especializada y solapado de "alejamiento" para trabajos relacionados con el empaque). PDF Compare Este complemento de Acrobat permite analizar dos archivos PDF. Las diferencias se resumen en un archivo PDF nuevo que se puede guardar o enviar por correo electrónico a los clientes. Al usar capas en Acrobat, los elementos comunes se separan de los elementos cambiados para permitir una fácil inspección.
Este complemento le permite editar archivos PDF afinados con Illustrator. PDF Merge Este complemento de Acrobat ofrece soluciones en ciclos de corrección. Permite comparar dos archivos PDF, conservar objetos de un archivo y aplicarlos al otro archivo. Por ejemplo, puede aplicar los objetos modificados de un archivo corregido al original solapado manteniendo los solapamientos. PDF PlateBuilder Este complemento de Acrobat le permite agregar planchas blancas, de barniz y de colores intensos a archivos PDF afinados, además de ofrecer un mecanismo automático para crear separaciones blancas y de barniz para las partes adecuadas de los gráficos. Editor de solapamientos PDF Este complemento de Acrobat le permite solapar objetos y páginas, ajustar la geometría de solapado y crear solapados de alejamiento. Preflight+ Proporciona funciones avanzadas de Preflight basadas en perfiles para identificar y aplicar correcciones a posibles problemas en los archivos de entrada. Incluye un editor de perfil para que los usuarios pueden crear sus propios perfiles. Genera un informe de comprobación que desglose los resultados, con enlaces a los objetos del PDF máster digital. PrintLink Ink Key Setting Reduce de forma significativa el tiempo de preparación generando perfiles digitales de tinta y dirigiéndolos a la interfaz de la prensa. Se comunica automáticamente información precisa de cobertura de tinta y geometría del formulario de impresión entre el sistema de preimpresión y la prensa hasta la sala de impresión para los sistemas de valores predefinidos de tinta digital. Esto reduce el tiempo, el papel y la tinta desperdiciados para ajustar los valores de tinta de la prensa. PrintLink también elimina el tiempo dedicado al análisis de las planchas procesadas y al manteniendo de un escáner de planchas. Rules-Based Automation (RBA) Permite crear reglas automáticas para cualquier acción manual, proceso empresarial o paso diario existente en el flujo de trabajo de producción de la impresión. Rules-Based Automation incluye ejemplos de conjuntos de reglas y, lo que es más importante, permite crear reglas personalizadas únicas para su empresa. Como resultado, puede organizar todas las etapas de la producción de impresión, lo que favorece un funcionamiento más eficiente de la actividad de la empresa. Afinado Motores de afinado adicionales Regional Versioning (Layered PDF Versioning) Permite asignaciones de páginas múltiples por posición del conjunto de páginas. Layered PDF Versioning distintas capas en un PDF con capas para generar diferentes versiones dentro de un trabajo de Prinergy. Secondary Server Distribution License Permite ejecutar procesos distribuidos en un servidor secundario en el sistema Prinergy Advanced Screening Tramas adicionales disponibles. Por ejemplo, HyperFlex (tramas que permiten incluir puntos más pequeños o elementos gráficos en las planchas durante su exposición a la luz ultravioleta), CX Maxtone (tramado híbrido AM y FM útil para el empaquetado flexográfico y otras aplicaciones donde los puntos de desecho constituyen un problema), Maxtone NX (tramado híbrido AM para Flexcel NX que ofrece una opción de tramado AM para semitonos, mientras que las luces y las sombras extremas se traman con patrones FM), Seamless (tramas que permiten la perfecta alineación de las imágenes en todos los límites del material gráfico del que se va a crear una imagen alrededor de un cilindro) y Staccato (tramas aleatoria o modulada mediante frecuencia FM) Web Growth Compensation Facilita la distorsión lineal y no lineal de las separaciones de placas individuales para compensar el estiramiento del papel durante las impresiones de más de 37pulgadas (94 cm) de ancho. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Faites évoluer votre système Prinergy en y intégrant des fonctionnalités offrant divers avantages, comme l'amélioration de la qualité de sortie ou de la fiabilité du système. Pour plus d'informations sur les possibilités d'achat, contactez votre représentant commercial.
Archive les fichiers pour les stocker hors ligne, purge les fichiers obsolètes pour libérer de l'espace disque et désarchive les fichiers à partir d'un lecteur ou d'un emplacement du cloud pour restaurer un travail. Business Link Fournit une connexion bidirectionnelle entre Prinergy et les systèmes d'informations de gestion (MIS) approuvés via un JDF. Les rapports de production inclus dans le logiciel permettent également aux utilisateurs d'exécuter différents rapports préconfigurés à partir d'une interface Web, indépendamment de tout système MIS. Clients Des licences client Prinergy supplémentaires sont disponibles par lots de cinq pour les instances en cours d'exécution de Workshop. ColorFlow Le logiciel ColorFlow Workflow Edition permet aux utilisateurs de créer des définitions de couleurs qui déterminent les relations colorimétriques entre les périphériques à l'aide de profilsICC et de courbes de calibrage. Le logiciel ColorFlow Workflow Edition peut également être utilisé à des fins de calibrage tonal uniquement, sans création de définitions de couleurs pour la gestion des relations colorimétriques. Les courbes de plaque ou d'impression créées dans le logiciel ColorFlow Workflow Edition peuvent être directement choisies dans les modèles de processus de sortie, sans qu'il soit nécessaire de créer ou de spécifier des définitions de couleurs. ColorMatching on Output Permet d'utiliser les profilsICC pour gérer les couleurs dans l'épreuve et la sortie finale. Dashboard Augmentez le nombre de vos clients Dashboard. (Le premier client Dashboard est gratuit et ne nécessite pas de licence). EPM et Job Replication EPM (Emergency Plate Making) vous permet de traiter les travaux et de produire des plaques sur un serveur secondaire en cas de défaillance d'un serveur principal, mais il ne vous permet pas de voir les travaux existants. Output La fonctionnalité Output n'est pas incluse dans les licences de base des versions Entry Level (Entrée de gamme), Mid-Range (Milieu de gamme) et High-End (Haut de gamme). Un pack Output est requis pour générer une sortie à partir d'un système Prinergy. La licence ne comprend qu'un seul pack Output par système. Choisissez l'un des trois packs Output suivants: 4 et plus, 8 et plus ou VLF, conformément à votre plus grand périphérique CTP ou numérique. Chacun des trois packs Output comprend une licence DCL (Device Connectivity License - Licence de connectivité de périphérique), deux JTP de rendu, une sortie du livret de cahiers et une sortie vectorielle. Output Renderer Moteur supplémentaire qui active d'autres moteurs de restitution de sortie (RIP) sur le système Prinergy. Packaging Layout Automation Permet d'automatiser la création de la mise en page. Il permet à Prinergy d'extraire automatiquement les informations de travail sur votre système MIS et de créer une mise en page adaptée à votre environnement d'impression. Prinergy Layout Automation valide les informations et permet l'édition manuelle des mises en page grâce à un outil d'édition rapide et simple à utiliser; il est inutile de lancer le logiciel de copies en répétition Pandora. Prinergy Rules-Based Automation est un outil indispensable. PDF Batch Trapping Permet de procéder automatiquement au recouvrement des pages PDF pendant un processus de raffinage Prinergy (comprend des fonctionnalités avancées, telles que des paramètres de géométrie de recouvrement améliorés et des recouvrements distants pour les travaux liés à l'emballage). PDF Compare Ce module externe Acrobat vous permet d'analyser deux fichiers PDF. Les différences sont récapitulées dans un nouveau fichier PDF qui peut être enregistré ou envoyé par e-mail aux clients. Grâce aux couches Acrobat, les éléments communs sont séparés des éléments modifiés pour en faciliter le contrôle.
Ce module externe vous permet de modifier les fichiers PDF raffinés à l'aide d'Illustrator. PDF Merge Ce module externe Acrobat est utilisé lors des cycles de correction. Il vous permet de comparer deux fichiers PDF et de conserver les objets d'un fichier pour les appliquer à l'autre fichier. Par exemple, vous pouvez appliquer les objets modifiés d'un fichier corrigé au fichier recouvert d'origine tout en conservant les recouvrements. PDF Platebuilder Ce module externe Acrobat vous permet d'ajouter des plaques blanches, de relief et de vernis aux fichiers PDF raffinés. Il vous offre également un mécanisme automatique de création de sélections de blanc et de vernis selon les parties des graphiques qui conviennent. PDF Trap Editor Ce module externe Acrobat vous permet de recouvrir des objets et des pages, de définir la géométrie de recouvrement et de créer des recouvrements distants. Preflight+ Fournit un «preflight» avancé basé sur profil pour identifier et corriger les problèmes dans les fichiers d'entrée. Comprend un éditeur de profils pour permettre aux utilisateurs de créer leurs propres profils. Génère un rapport Preflight qui détaille les résultats, avec des liens vers les objets de la matrice numérique PDF. PrintLink Ink Key Setting Réduit considérablement le temps de calage en générant des profils d'encre numériques et en les acheminant vers l'interface de la presse. Communique automatiquement les informations précises de la charge d'encre et la géométrie de la forme imprimante du prépresse à l'atelier pour les préréglages numériques des registres d'encrier. Dans la mesure où vous n'avez plus besoin d'ajuster les registres d'encrier sur la presse, cette approche vous permet d'économiser du temps, du papier et de l'encre. PrintLink vous permet également d'économiser du temps sur la numérisation des plaques exposées et la maintenance d'un scanner de plaques. Rules-Based Automation (RBA) Vous permet de créer des règles automatiques pour tout type d'événement manuel, processus métier ou opération quotidienne de votre flux d'impression. Rules-Based Automation inclut des exemples de jeux de règles et vous permet de créer des règles personnalisées propres à votre activité. Vous pouvez ainsi organiser toutes les étapes de la production d'impression et améliorer l'efficacité de votre activité. Refine (Raffinage) Moteurs de raffinage supplémentaires. Regional Versioning (Layered PDF Versioning) (Multiversion régionale (production multiversion PDF superposée)) Permet plusieurs affectations de pages par position de jeu de pages. La fonctionnalité de production multiversion PDF superposée Layered PDF Versioning utilise les différentes couches d'un fichier PDF superposé pour générer différentes versions au sein d'un travail Prinergy. Secondary Server Distribution License (Licence de distribution de serveur secondaire) Vous permet d'exécuter des processus distribués sur un serveur secondaire de votre système Prinergy. Advanced Screening (Tramage avancé) Des trames supplémentaires sont disponibles; par exemple, HyperFlex (trames permettant de conserver des points et/ou des éléments graphiques plus petits sur une plaque pendant son exposition aux ultraviolets), MaxtoneCX (tramageAM etFM hybride très utile pour l'emballage flexo et autres applications où les points parasitaires constituent un problème), MaxtoneNX (tramageAM hybride de FlexcelNX qui offre un choix de tramageAM pour les tons intermédiaires, alors que les zones claires et les ombres extrêmes sont tramées avec des motifsFM), Seamless (Tramage transparent - trames permettant un alignement transparent des images sur toutes les limites de la maquette à imager sur un cylindre) et Staccato (tramage stochastique ou aléatoire (FM)). Web Growth Compensation (Compensation d'étirement de la bande) Fournit une distorsion linéaire et non linéaire des sélections de chaque plaque pour compenser l'étirement papier des opérations de presse à bandes de plus de 94cm de large. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Estendere il sistema Prinergy con funzioni i cui vantaggi vanno da una migliore qualità di output a una maggiore affidabilità del sistema. Per informazioni sull'acquisto, contattare il rappresentante di vendita più vicino.
Archivia file e li memorizza offline, elimina file per liberare spazio sul disco e recupera file daun'unità o posizione cloud per ripristinare un processo. Business Link Fornisce la possibilità di collegare in modo bidirezionale Prinergy a un MIS (Management Information System) compatibile utilizzando JDF. I report di produzione inclusi nel software consentono inoltre agli utenti di generare diversi report preconfigurati da un'interfaccia basata su Web, indipendente da MIS. Client In pacchetti da cinque sono disponibili ulteriori licenze per client Prinergy per le istanze attualmente in esecuzione in Workshop. ColorFlow Il software ColorFlow: Workflow Edition consente agli utenti di creare impostazioni di colore che definiscano la relazione tra colori in dispositivi che utilizzano profili ICC e curve di calibrazione. È possibile utilizzare ColorFlow Workflow Edition anche solo per la calibrazione dei toni, senza creare impostazioni di colore per la gestione delle relazioni cromatiche. Le curve delle lastre o delle stampe create in ColorFlow Workflow Edition possono essere selezionate direttamente nei modelli di processo di output, senza dover creare e specificare una configurazione di colori. ColorMatching on Output (Corrispondenza colori per l'output) Consente di utilizzare profili ICC per la gestione del colore durante le prove e negli output finali Dashboard Aumentare il numero di client Dashboard. Il primo client Dashboard è gratuito e non richiede una licenza. EPM e Job Replication (Replica processo) EPM (Emergency Plate Making) consente di elaborare processi e di produrre lastre su un server secondario, nel caso in cui si verifichi un errore sul server primario, ma non consente di visualizzare i processi esistenti. Output L'output non è incluso nelle licenze base Entry Level, Mid-Range e High-End. Per attivare la creazione di output da un sistema Prinergy, è necessario un Output Pack. È possibile concedere in licenza un solo Output Pack per sistema. Scegliere uno dei tre Output Pack: 4-up, 8-up o VLF, a seconda del CTP o del dispositivo digitale più grande. Ognuno dei tre Output Pack include un DCL (Device Connectivity License), due programmi di rendering JTP, output di opuscoli segnatura e output vettoriali. Output Renderer Un motore aggiuntivo che abilita ulteriori RIP (Output Render Engine) sul sistema Prinergy. Packaging Layout Automation Consente di automatizzare la creazione del layout di confezionamento. Permette a Prinergy di prendere automaticamente le informazioni del processo da un sistema informativo di gestione (MIS) e creare un layout su misura per l'ambiente di stampa. Prinergy Layout Automation convalida le informazioni e consente di modificare manualmente il layout con uno strumento di modifica dal semplice utilizzo; non è necessario avviare il software per la stampa multipla Pandora. Prinergy Rules-Based Automation è un prerequisito. PDF Batch Trapping (Trapping di batch PDF) Offre la possibilità di eseguire il trapping automatico di pagine PDF durante un processo di rifinitura Prinergy (include funzioni avanzate, come le impostazioni avanzate per la geometria dell'angolo di trapping e trap della funzione keepaway per lavori legati al confezionamento). PDF Compare Questo plug-in per Acrobat consente di analizzare due file PDF. Le differenze vengono riportate in un file PDF di riepilogo che è possibile salvare o inviare per e-mail ai clienti. Utilizzando i livelli di Acrobat, gli elementi comuni vengono segmentati rispetto agli elementi di modifica per una semplice ispezione.
Questo plug-in consente di modificare i file PDF rifiniti utilizzando Illustrator. PDF Merge Questo plug-in per Acrobat assiste l'utente nei cicli di correzione. Consente di confrontare due file PDF, conservare oggetti da un file e applicare gli stessi oggetti all'altro file. Ad esempio, è possibile applicare gli oggetti modificati da un file corretto a quello originale sottoposto a trapping, mantenendo al contempo i trap. PDF PlateBuilder Questo plug-in per Adobe Acrobat consente l'aggiunta di lastre bianche, con rilievi e verniciate a file PDF rifiniti e fornisce un meccanismo automatico per creare in modo opportuno separazioni bianche o verniciate per porzioni dell'elemento grafico. PDF Trap Editor Questo plug-in per Acrobat consente di eseguire il trapping di oggetti e pagine, di impostare la geometria di trapping e di creare trap della funzione keepaway. Preflight+ Offre un preflight avanzato basato su profili, per identificare e correggere i problemi nei file di input. Include un editor per il profilo, cosicché gli utenti possano creare i propri profili. Genera un report di preflight che dettaglia i risultati, con link agli oggetti nel file master digitale PDF. PrintLink Ink Key Setting (Impostazione inchiostrazione digitale PrintLink) Riduce drasticamente il tempo di messa a punto generando profili di inchiostrazione digitali e instradandoli all'interfaccia della macchina da stampa. Trasmette automaticamente le informazioni sulla copertura d'inchiostro esatta e la forma delle stampe dalla prestampa al reparto di stampa per i sistemi di preimpostazione di inchiostrazione digitale. Un tale approccio riduce gli sprechi di tempo, carta e inchiostro dovuti alla regolazione delle inchiostrazioni sulla macchina da stampa. PrintLink elimina la necessità di scansionare le piastre esposte e di mantenere un lettore di lastre. RBA (Rules-Based Automation) Consente di creare regole automatiche per qualsiasi evento manuale esistente, per processi aziendali o attività quotidiane nel flusso di lavoro di produzione di stampa. Rules-Based Automation include set di regole campione, ma, cosa più importante, consente all'utente di creare regole personalizzate per la propria azienda. Di conseguenza, è possibile organizzare tutte le fasi di produzione delle stampe, per consentire all'azienda di funzionare in modo più efficiente. Ridefinisci Motori di rifinitura aggiuntivi Regional Versioning (Layered PDF Versioning) (Versioning regionale - LPV) Consente l'utilizzo di più assegnazioni ad una stessa posizione di set di pagine. La funzione LPV utilizza diversi livelli di un PDF stratificato per creare varie versioni in un processo Prinergy. Secondary Server Distribution License (Licenza di distribuzione del server secondario) Consente di eseguire processi distribuiti su un server secondario nel sistema Prinergy Retinatura avanzata Ulteriori retinature disponibili, ad esempio HyperFlex (retinature che consentono punti più piccoli e/o elementi grafici da tenere su una lastra durante l'esposizione a raggi UV), Maxtone CX (retinatura AM e FM ibrida, utile per confezionamenti flexo e per altre applicazioni, in cui i punti sporchi siano un problema), Maxtone NX (retinatura AM ibrida per Flexcel NX, che offre una scelta di retinature AM per mezzi toni, durante la retinatura di ombre e aree sovraesposte estreme con motivi FM), Seamless (retinature che consentono un perfetto allineamento delle immagini lungo i bordi di un artwork, per l'esposizione su un cilindro) e Staccato (retinature stocastiche o FM a modulazione di frequenza) Web Growth Compensation (Compensazione espansione bobina) Offre una distorsione lineare e non lineare di separazioni di lastre singole per compensare la deformazione della carta nelle operazioni di stampa a bobina più larghi di 37 pollici |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy システムの機能を拡張すると、出力品質やシステム信頼度が向上するなど、さまざまな利点を得ることができます。購入情報については、担当営業にお問い合わせください。
ファイルをアーカイブしてオフラインで保存したり、ファイルをパージしてディスク領域を解放したり、ドライブやクラウドからファイルを読み込んでジョブを復元したりします。 Business Link JDF ベースの適切な MIS(経営情報システム)を使用して、Prinergy との双方向の接続を可能にします。また、ユーザーは、ソフトウェアに含まれプロダクション レポートを使用して、事前定義された複数のレポートを MIS に依存しない Web ベースのインターフェイスから実行できます。 クライアント 現在実行されている Workshop のインスタンス用の追加の Prinergy クライアント ライセンスは、5 つのパックで用意されています。 ColorFlow ColorFlow ソフトウェア:Workflow Edition により、ユーザーは ICC プロファイルとキャリブレーション カーブを使用してデバイス間のカラー リレーションシップを定義するカラー設定を作成することができます。ColorFlow Workflow Edition は、フル カラー リレーションシップ マネジメントのカラー設定を作成せずに、単独でトーン キャリブレーションにも使用できます。ColorFlow Workflow Edition で作成されたプレート カーブまたはプリント カーブは、カラー設定を作成および指定することなく、出力プロセス テンプレートで直接選択できます。 ColorMatching on Output プルーフおよび最終出力でのカラー マネジメントに使用される ICC プロファイルを使用して有効にします。 Dashboard Dashboard クライアントの数を増やします(1 つ目の Dashboard クライアントは無料で、ライセンスは不要です)。 EPM とJob Replication EPM(Emergency Plate Making)を使用すると、プライマリ サーバーが故障した場合にセカンダリ サーバーでジョブの処理やプレートの作成を行うことができますが、既存のジョブは表示できません。 出力 Output は、Entry Level、Mid-Range、および High-End の基本ライセンスには含まれません。Output Pack は、Prinergy システムからの出力の生成を可能にするために必要です。システムごとに 1 つの Output Pack がライセンス付与されます。3 つの Output Pack の 1 つを選択します。最大 CTP またはデジタル デバイスに応じて、4-up、8-up、または VLF。3 つの Output Pack には、それぞれ DCL(Device Connectivity License)、2 つの JTP レンダラー、中綴じ小冊子出力およびベクター出力が含まれます。 Output Renderer Prinergy システムに出力レンダー エンジン(RIP)を追加できる 1 つの追加エンジンです。 Packaging Layout Automation パッケージング レイアウトの作成を自動化します。Prinergy が自動的に経営情報システム(MIS)のジョブ情報を取得し、現在の印刷環境に適したレイアウトを作成できるようにします。Prinergy Layout Automation は、情報を検証し、使いやすい編集ツールを使用してレイアウトを手動で編集できるようにします。Pandora ステップ&リピート ソフトウェアを起動する必要はありません。Prinergy ルール ベースの自動処理が事前にインストールされている必要があります。 PDF Batch Trapping Prinergy のリファイン プロセス中に PDF ページを自動的にトラップする機能を提供します(パッケージング関連作業でのコーナー ジオメトリ設定の拡張トラップや Keepaway トラップなどの高度な機能を含む)。 PDF Compare この Acrobat のプラグインを使用して、2 つの PDF ファイルを分析できます。差異のサマリーは、新しい PDF ファイルに記載されるので、保存してクライアントに E-メール メッセージとして送信できます。Acrobat のレイヤーを使用すると、共通要素が変更要素と分割して表示されるので、簡単にチェックできます。
このプラグインを使用して、Illustrator を使用してリファインされた PDF ファイルを編集できます。 PDF Merge Acrobat のプラグインで、修正サイクルに役立ちます。2 つの PDF ファイルを比較して一方のファイルのオブジェクトを保存し、そのオブジェクトをもう一方のファイルに適用できます。たとえば、トラップを維持しながら、修正されたファイルの変更オブジェクトをトラップされたオリジナルに適用できます。 PDF Platebuilder この Acrobat のプラグインで、リファインされた PDF ファイルにホワイト、バンプ、およびバーニッシュ プレートを追加することができます。また、適切なグラフィック部分にバーニッシュ、およびホワイトの色版を作成するための、自動機構が用意されています。 PDF Trap Editor この Acrobat のプラグインで、オブジェクトとページのトラップ、トラップ ジオメトリの設定、Keepaway トラップの作成を行うことができます。 Preflight+ 高度なプロファイル ベースのプリフライトを提供し、入力ファイルの問題を特定し、修正を適用します。プロファイル エディアを搭載しているので、ユーザーが自分のプロファイルを作成できます。結果を箇条書きにし、PDF Digital Master のオブジェクトへのリンクを含むプリフライト レポートを生成します。 PrintLink Ink Key Setting デジタル インク プロファイルを生成し、印刷機のインターフェイスに転送することで、メークレディ時間を大幅に低減させます。正確なインクの総使用量情報と自動的にやり取りし、デジタル インクキー プリセットを行うためにプリプレスからプレスルームにジオメトリから印刷します。このアプローチでは、印刷機のインク キーを調整することで、時間、用紙、およびインクの無駄を省きます。また、PrintLink は、イメージングされたプレートのスキャンやプレート スキャナーの維持にかかる時間を削減します。 ルール ベースの自動処理(RBA) 既存の手動イベント、ビジネス プロセス、または印刷プロダクション ワークフローの毎日の作業を自動化するルールを作成できます。ルール ベースの自動処理(RBA)には、サンプルのルール セットが含まれますが、さらに重要なのは、この機能を使用して、ビジネスに適したカスタム ルールを作成できることです。その結果、印刷プロダクションのすべてのステージを整理して、ビジネスをより効率的に遂行できるようになります。 リファイン 追加のリファイン エンジン Regional Versioning(レイヤー PDF バージョニング) ページ セット位置ごとの複数のページ割り当てを可能にします。レイヤー PDF バージョニングでは、レイヤー PDF 内の異なるレイヤーを使用して、Prinergy ジョブ内に異なるバージョンを生成します。 Secondary Server Distribution License Prinergy システムのセカンダリ サーバーで分散プロセスを実行できるようにします。 Advanced Screening 追加のスクリーニングが使用できます。例:HyperFlex(UV 露光時に小さなドットやグラフィック要素がプレートに保持されるようにするスクリーニングなど)、Maxtone CX(ハイブリッドな AM および FM スクリーニングで、Flexo のパッケージングや、スカム ドットが問題となっているその他のアプリケーションで有用)、Maxtone NX(Flexcel NX 用のハイブリッド AM スクリーニングで、中間調で AM スクリーニングを使用し、FM パターンで極端なハイライトとシャドウがスクリーニングされるようにすることが可能)、Seamless(シリンダーのイメージングを行うためにアートワークの境界線にわたってイメージをシームレスに割り当てるスクリーニング)、Staccato(確率的または FM(周波数変調)スクリーニング) Web Growth Compensation 37 インチ幅よりも大きな用紙が Web 印刷操作で伸張する場合に、個別のプレート分割のリニアまたは非リニアひずみ補正を提供します。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
利用功能扩展您的印能捷系统,这些功能的优点可以是改善输出质量,也可以是提高系统可靠性。有关购买信息,请联系您的销售代表。
存档文件以进行离线存储、清除文件以释放磁盘空间并从驱动器或云位置取档文件以还原作业。 Business Link 提供使用 JDF 双向连接印能捷与合格的 MIS(管理信息系统)的能力。软件中包括的生产报告还允许用户从基于 Web 的界面(独立于 MIS)运行多个预配置的报告。 客户端 当前运行的 Workshop 实例的其他印能捷客户端许可证提供五个包。 ColorFlow ColorFlow 软件 - Workflow 版本允许用户创建使用 ICC 描述文件和校准曲线定义设备之间的颜色关系的颜色设置。ColorFlow Workflow 版本也可单独用于色调校准而无需为全色关系管理创建颜色设置。可以在输出处理模板中直接选择在 ColorFlow Workflow 版本中创建的印版或打印曲线而无需创建和指定 ColorSetup。 ColorMatching 输出 允许使用 ICC 描述文件来管理打样和最终输出的颜色 仪表板 增加您的仪表板客户端的数量。(第一个仪表板客户端免费且无需许可证。) EPM 和作业复制 如果主服务器出现故障但不允许您查看现有作业,则 EPM(紧急制板)使您能够在辅助服务器上处理作业并生产印版。 输出 输出不包括在初阶、中阶和高阶基本许可证中。需要输出包才能启用印能捷系统的输出。每个系统只能授权一个输出包。请从三个输出包中选择一个:根据您最大的 CTP 或数字设备选择 4-up、8-up 或 VLF。每个输出包均包括一个 DCL(设备连接许可)、两个 JTP 输出转换器、折标册子输出和向量输出。 输出输出转换器 允许在印能捷系统上启用额外的输出输出转换引擎 (RIP) 的额外引擎。 Packaging Layout Automation 实现包装布局创建的自动化。它使印能捷能够自动从您的管理信息系统 (MIS) 中获取作业信息并创建为您的打印环境设计的布局。印能捷布局自动化将验证信息并允许使用易于使用的编辑工具手动编辑布局;您无需启动 Pandora 多重拼贴软件。印能捷基于规则的自动化是先决条件。 PDF 批量陷印 提供在印能捷精炼处理(包括高级功能,例如增强型陷阱角几何设置和包装相关工作的强制分离陷印)期间自动陷印 PDF 页面的功能。 PDF 比较 该 Acrobat 插件允许您分析两个 PDF 文件。两者之间的差异会总结在一个新的 PDF 文件中,您可以将其保存或以电子邮件消息形式发送到客户端。使用 Acrobat 图层时,公共元素会被从变更元素中分割出来以便于检查。
该插件使您能够使用 Illustrator 编辑已精炼的 PDF 文件。 PDF 合并 该 Acrobat 插件可用于校正周期。它使您能够比较两个 PDF 文件、保留来自一个文件的对象并将这些对象应用于其他文件。例如,您可以在保留陷印的同时将已更改的对象从已更正的文件应用到已陷印的原始文件。 PDF Platebuilder 该 Acrobat 插件使您能够向已精炼 PDF 文件添加白色、哑光和上光印版,并为您提供自动为相应的图形部分创建上光和白色色版的自动机制。 PDF 陷印编辑器 该 Acrobat 插件使您能够陷印对象和页面、设置陷印几何并创建强制分离陷印。 Preflight+ 提供基于描述文件的高级预检,以识别并为输入文件中的问题应用修复。包括描述文件编辑器,以便用户创建自己的描述文件。生成列出结果的预检报告,其中包含指向 PDF 数字印刷文件中的对象的链接。 PrintLink 墨键设置 通过生成数字油墨描述文件并将其路由到印刷机接口,从而显著减少排版调整时间。它能够自动传送从印前到印刷车间的精确油墨覆盖信息和印刷体几何以进行数字墨键预设。这种方法减少了在印刷机上调节墨键时浪费的时间、纸张和油墨。PrintLink 还消除了扫描成像板和维护印版扫描仪所花费的时间。 基于规则的自动化 (RBA) 允许您为您的印刷生产工作流程中的任何现有手动事件、业务流程或每日步骤创建自动化规则。基于规则的自动化包括样例规则集,但更重要的是,它允许您创建对于您的业务独有的自定义规则。因此,您可以组织印刷生产的所有阶段,从而使您的业务更有效地运行。 精炼 其他精炼引擎 地域分版本(分层 PDF 分版本) 允许为每页顺序位置分配多个页面。分层 PDF 分版本使用分层 PDF 中的不同图层在印能捷作业中生成不同版本。 辅助服务器分配许可证 允许您在印能捷系统中的辅助服务器上运行分布式处理 高级加网 其他可用加网 - 例如 HyperFlex(允许在 UV 曝光时在印版上保留较小网点和/或图形元素的加网)、Maxtone Cx(混合 AM 和 FM 加网,用于浮渣网点是一大问题的柔性版包装和其它应用场合)、Maxtone NX(用于 Flexcel NX 的混合 AM 加网,为中间色调提供 AM 加网选择,而对极端高光和阴影采用 FM 模式加网)、无缝(允许跨越页面边界无缝对齐映像以用于在圆柱体上成像的加网)和 Staccato(随机或 FM - 调频加网) 轮转机延伸误差补偿 提供对个别印版分色的线性和非线性失真,以补偿大于 37 英寸宽的轮转印刷机操作中的纸张拉伸量 |