Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
If PLA version 8.0 or later is already installed on the Prinergy Workflow primary server, you can upgrade the software. This preserves existing ShopMap, marks, layout tickets, and other configuration files. The upgrade files are available from Partner Place at https://partnerplace.kodak.com/. Note: If you are running a version earlier than 8.0, upgrade to 8.0 first. If your system does not meet this requirement, or if you need assistance upgrading to PLA 11.0, contact your local service representative. Reminder for MIS users: When schema updates occur, please review and modify the MIS program to output XML that conforms to the latest PLA schema. Kodak does not provide programming services for specific MIS systems.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Wenn die PLA-Version 8.0 oder höher bereits auf Ihrem Prinergy Workflow-Hauptserver installiert ist, können Sie diese Software aktualisieren. Dadurch bleiben vorhandene ShopMap- und Marken-Dateien, Layout-Tickets sowie andere Konfigurationsdateien erhalten. Die Upgrade-Dateien sind im Portal Partner Place unter https://partnerplace.kodak.com/ verfügbar. Hinweis: Hinweis: Wenn Sie eine ältere Version als 8.0 ausführen, nehmen Sie zunächst ein Upgrade auf Version 8.0 vor. Wenn Ihr System diese Voraussetzung nicht erfüllt oder wenn Sie Unterstützung beim Upgrade auf PLA 8.4 benötigen, wenden Sie sich an den Kundendienst in Ihrer Nähe. Erinnerung für MIS-Benutzer: Wenn Schema-Aktualisierungen auftreten, prüfen und bearbeiten Sie bitte das MIS-Programm, so dass es XML ausgibt, das mit dem neuesten PLA-Schema übereinstimmt. Kodak bietet keine Programmierdienstleistungen für bestimmte MIS-Systeme an.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si la version 8.0 ou une version ultérieure de PLA est déjà installée sur le serveur principal Prinergy Workflow, vous pouvez mettre à niveau le logiciel. Cette procédure conservera les ShopMap, repères, fiches de mise en page et autres fichiers de configuration existants. Les fichiers de mise à niveau sont disponibles sur Partner Place à l'adresse https://partnerplace.kodak.com/. Remarque : Si vous utilisez une version antérieure à la version 8.0, effectuez tout d'abord une mise à niveau vers la version 8.0. Si votre système ne correspond pas à cette configuration requise ou si vous avez besoin d'aide pour la mise à niveau vers PLA 8.4, contactez votre représentant du service technique local. Rappel pour les utilisateurs MIS : Lors de mises à jour de schéma, veuillez vérifier et modifier le programme MIS pour produire un fichier XML conforme au dernier schéma PLA. Kodak ne propose pas de services de programmation pour des systèmes MIS spécifiques.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Se la versione 8.0 di PLA o successiva è già installata sul server primario di Prinergy Workflow, è possibile aggiornare il software. Ciò consente di preservare ShopMap, i segni, i ticket layout e altri file di configurazione esistenti. I file dell'aggiornamento sono disponibili su Partner Place sul sito https://partnerplace.kodak.com/. Nota: Se viene eseguita una versione precedente alla 8.0, effettuare prima l'aggiornamento alla versione 8.0. Se il sistema non soddisfa questi requisiti, o se occorre assistenza nell'aggiornamento alla versione 8.4 di PLA, contattare il responsabile del servizio di assistenza locale. Promemoria per gli utenti di MIS: In caso di aggiornamenti dello schema, rivedere e modificare il programma MIS per generare un XML conforme allo schema di PLA più recente. Kodak non fornisce servizi di programmazione per sistemi MIS specifici.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
如果印能捷工作流程主服务器上已安装 PLA 版本 8.0 或更高版本,则您可以升级该软件。这样可以保留现有的 ShopMap、标记、版式传票和其他配置文件。可以通过 Partner Place 获取升级文件,网址为:https://partnerplace.kodak.com/。 注意:如果运行的版本早于 8.0,请首先升级至 8.0。如果您的系统不满足此要求,或者您在升级到 PLA 8.4 时需要帮助,请与当地的服务代表联系。 MIS 用户提醒:当发生模式更新时,请检查并修改 MIS 程序以输出符合最新 PLA 模式的 XML。Kodak 不针对特定 MIS 系统提供编程服务。
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Si la versión 8.0 de PLA o posterior ya está instalada en el servidor principal de Prinergy Workflow, puede actualizar el software. Así se conserva el ShopMap, las marcas, las nota de diseños y otros archivos de configuración existentes. Los archivos de actualización están disponibles en Partner Place, en https://partnerplace.kodak.com/. Nota: Si está ejecutando una versión anterior a 8.0, actualice primero a esta versión. Si el sistema no cumple este requisito o si necesita ayuda para actualizar a PLA 8.4, póngase en contacto con el representante local del servicio técnico. Recordatorio para usuarios del MIS: cuando se produzcan actualizaciones de esquema, revise y modifique el programa MIS para que genere un XML que cumpla con los requisitos del último esquema de PLA. Kodak no proporciona servicios de programación para sistemas MIS específicos.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
PLA バージョン 8.0 以降が Prinergy Workflow プライマリ サーバーに既にインストールされている場合、ソフトウェアをアップグレードできます。アップグレードしても、既存の ShopMap、マーク、レイアウト チケット、およびその他の設定ファイルは保持されます。アップグレード ファイルは、Partner Place(https://partnerplace.kodak.com/)で入手できます。 注意:8.0 より前のバージョンをアップグレードする場合は、まず、8.0 にアップグレードします。システムがこの要件を満たしていない場合、または PLA 8.4 へのアップグレードでサポートが必要な場合は、サービス担当者に連絡してください。 MIS ユーザーへのお知らせ:スキーマの更新が発生した場合、MIS プログラムを確認し、最新の PLA スキーマに準拠した XML を出力するように変更してください。コダックでは、特定の MIS システム向けのプログラミング サービスは行っておりません。
|