Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen

Understanding the type of JDF data that your MIS can provide will help you decide how to set up an automated imposition workflow that provides the best results.

Preps profiles for the ImportAll process template

All automated imposition workflows require the Prinergy ImportAll process template and at least one suitable Preps configuration profile. In the ImportAll process template, you select the Preps profile that determines the workflow type and criteria to apply when resolving signatures, based on the type of imposition data that you expect your MIS to submit.

MIS imposition data

All automated imposition workflows are based on either JDF stripping parameters or JDF layouts that the MIS submits to Business Link. Although the data that the MIS submits to Business Link must conform to certain standards, each MIS might structure its data slightly differently and provide varying levels of detail. Business Link always examines the data and forwards any required information to Prinergy and Preps.

Workflows that use JDF stripping parameters

JDF stripping parameters describe the basic imposition requirements for a job or job part, such as page count and final page size, and additional details that might range from minimal to comprehensive. You need to know which of the following workflows would provide the best results, based on the type of stripping data that your MIS provides:

  • Auto signature creation (ASC): A Preps template library is not required for this workflow. However, the MIS must be able to provide good, comprehensive JDF data.
  • Auto signature matching (ASM): A clean Preps template library is required with as little duplication as possible, because matching is based on a smaller number of criteria
  • Direct template reference: It is ideal if your MIS can refer to a specific Preps template file when fine differences are important, to eliminate the possibilty of mismatches. For example, the ASM workflow cannot look for a five-color bar instead of a six-color bar.

Processing of JDF stripping data can be automated or manual in each stage, including:

  1. Importing the raw stripping data into the Prinergy prepress job
  2. Creating or matching suitable Preps signatures that resolve the stripping requirements, or applying a direct template reference
  3. Printing the Preps imposition to JDF output
  4. Importing the imposition into the Prinergy prepress job

Workflows that import complete JDF layouts

An MIS might submit JDF layout data that originated in imposition or prepress planning software, such as Kodak Preps or other third-party software. Business Link forwards this data to Prinergy for direct import into the job. Submitted JDF Layout data can contain page assignment information if the MIS supports this capability. Prinergy supports the direct import of:

  • Populated JDF layout data
  • Unpopulated JDF layout data

If edits are required for JDF layouts, the originating software must be used. If a valid Preps template is referenced, you can use Preps to edit the imposition only if the template is stored in the Preps Templates folder path that is specified in the Preps profile.

About manual impositions

In this guide, you can find the general steps for manually completing an automated imposition, when necessary. Workflows that do not use any JDF imposition data are beyond the scope of this guide, such as when prepress operators must build impositions from details provided on paper-based job tickets.
For detailed information about manual imposition tasks, see the Prinergy Workshop and Preps (or other imposition software) documentation.

Sv translation
languagees

Saber qué tipos de datos JDF puede proporcionar su MIS le servirá para decidir cómo configurar el flujo de trabajo de imposición automático que ofrezca los mejores resultados.

Anchor
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Perfiles de Preps para la plantilla de proceso ImportAll
Todos los flujos de trabajo de imposición automática necesitan la plantilla de proceso ImportAll de Prinergy y, al menos, un perfil de configuración de Preps adecuado. En la plantilla de proceso ImportAll, hay que seleccionar el perfil de Preps que determina el tipo de flujo de trabajo y los criterios que se van a aplicar en la resolución de pliegos, en base al tipo de datos de imposición que se espera que envíe el MIS.
Datos de imposición de MIS
Todos los flujos de trabajo de imposición automática se basan en parámetros de montaje JDF o en diseños JDF que el MIS envía a Business Link.
Aunque los datos que el MIS envía a Business Link deben ajustarse a ciertas normas, cada MIS puede estructurar los datos de forma ligeramente distinta y proporcionar diferentes niveles de detalle.
Business Link analiza siempre los datos y reenvía cualquier información necesaria a Prinergy y Preps.
Flujos de trabajo que utilizan parámetros de montaje JDF
Los parámetros de montaje JDF describen los requisitos de imposición básicos de un trabajo o de parte de un trabajo, como el recuento de páginas o el tamaño de página final, así como otros detalles, desde los más minuciosos hasta los más completos.
Tendrá que saber cuál de los siguientes flujos de trabajo proporcionaría los mejores resultados, según el tipo de datos de montaje que ofrezca su MIS:

  • Creación automática de pliegos (ASC): para este flujo de trabajo no se necesita una biblioteca de plantillas de Preps. Sin embargo, el MIS debe poder proporcionar datos JDF buenos y exhaustivos.
  • Correspondencia automática de pliegos (ASM): se necesita una biblioteca de plantillas de Preps limpia, con la menor cantidad de duplicaciones posible, ya que la correspondencia se basa en un menor número de criterios.
  • Referencia de plantilla directa: es la mejor opción si el MIS puede hacer referencia a un archivo de plantilla de Preps específico cuando la más mínima diferencia es relevante, con el objeto de eliminar posibles no coincidencias. Por ejemplo, el flujo de trabajo de ASM no puede buscar una barra de cinco colores en vez de una barra de seis colores.

El procesamiento de datos de montaje JDF puede ser automático o manual en todas las fases, incluidas:

  1. La importación de datos originales de montaje al trabajo de preimpresión de Prinergy
  2. La creación o la correspondencia de pliegos de Preps adecuados que resuelvan los requisitos de montaje o bien la aplicación de una referencia de plantilla directa
  3. La impresión de la imposición de Preps en una salida de JDF
  4. La importación de la imposición al trabajo de preimpresión de Prinergy

Flujos de trabajo que importan diseños JDF completos
Un MIS puede enviar datos de diseño JDF originados en un software de planificación de imposición o preimpresión, como Kodak UpFront o Preps o cualquier software de otro fabricante. Business Link reenvía estos datos a Prinergy para que los importe directamente al trabajo.
Los datos de Layout JDF enviados pueden contener información de asignación de páginas si el MIS admite esta función. Prinergy admite la importación directa de:

  • Datos de diseño JDF completos
  • Datos de diseño JDF incompletos

Nota: Si es necesario editar los diseños JDF, hay que utilizar el software para originar esos cambios. Cuando se hace referencia a una plantilla de Preps válida, sólo se puede utilizar el software de Preps integrado de acceso total para editar la imposición si la plantilla está almacenada en la ruta de la carpeta Templates de Preps especificada en el perfil de Preps.
Acerca de las imposiciones manuales
En esta guía se recogen los pasos principales para completar manualmente una imposición automática, si es necesario. Los flujos de trabajo que no utilizan datos de imposición JDF no entran en los objetivos de la guía, como por ejemplo, cuando los operadores de preimpresión tienen que realizar imposiciones a partir de detalles proporcionados en notas de trabajo en papel.
Para obtener información detallada acerca de las tareas de imposición manual, consulte la documentación de Prinergy Workshop y Preps (o de otro software de imposición).

Sv translation
languagefr

La compréhension du type de données JDF que votre MIS peut fournir vous aidera à décider comment configurer le flux de production d'imposition automatique qui produira les meilleurs résultats.

Anchor
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Profils Preps pour le modèle de processus ImportAll
Tous les flux de production d'imposition automatique requièrent le modèle de processus ImportAll Prinergy et au moins un profil de configuration Preps approprié. Dans le modèle de processus ImportAll, vous sélectionnez le profil Preps qui détermine le type de flux de production et les critères à appliquer lors de la résolution de signatures, en fonction du type de données d'imposition que votre MIS est censé soumettre.
données d'imposition de MIS
Tous les flux de production d'imposition automatique sont basés sur les paramètres de montage JDF ou les mises en page JDF soumises par le MIS à Business Link.
Bien que les données que MIS soumet à Business Link doivent répondre à certaines normes, chaque MIS peut structurer ses données légèrement différemment et fournir des niveaux de détail variés.
Business Link examine toujours les données et transfère toute information requise à Prinergy et Preps.
Flux de production utilisant les paramètres de montage JDF
Les paramètres de montage JDF décrivent les exigences d'imposition élémentaires d'un travail ou d'une partie d'un travail, telles que le nombre de pages et la taille finale des pages, ainsi que des détails supplémentaires qui peuvent aller de minimaux à complets.
Vous devez savoir quel flux de production parmi les suivants produirait les meilleurs résultats, en fonction du type de données de montage fournies par votre MIS :

  • Création de cahier automatique (ASC) : Ce flux de production ne requiert pas de bibliothèque de modèles Preps. Cependant, le MIS doit être capable de fournir des données JDF correctes et complètes.
  • Correspondance de cahier automatique (ASM) : Une bibliothèque de modèles Preps propre est requise, comportant le moins de duplications possibles car la correspondance se base sur un nombre de critères plus petit.
  • Référence directe à un modèle : Il est idéal que votre MIS puisse se référer à un fichier modèle Preps spécifique lorsque les fines différences sont importantes, afin d'éliminer la possibilité de non-correspondance. Par exemple, le flux de production ASM ne peut pas chercher une barre de cinq couleurs au lieu d'une barre de six couleurs.

Le traitement de données de montage JDF peut être automatisé ou manuel à chaque étape, y compris :

  1. Importation des données de montage brutes dans le travail prépresse Prinergy
  2. La création ou la correspondance de cahiers Preps appropriés qui résolvent les exigences de montage ou l'application d'une référence directe à un modèle
  3. Impression d'imposition Preps dans une sortie JDF
  4. Importation de l'imposition dans le travail prépresse Prinergy

Flux de production qui importent des mises en page JDF complètes
Un MIS peut soumettre des données de mise en page JDF qui proviennent d'un logiciel d'imposition ou de planification prépresse, tel que Kodak UpFront ou Preps ou tout autre logiciel tiers. Business Link transfère ces données à Prinergy pour importation directe dans le travail.
Les données de mise en page JDF soumises peuvent contenir des informations d'affectation de pages si le MIS prend en charge cette fonctionnalité. Prinergy prend en charge l'importation directe de :

  • données de mise en page JDF remplies
  • données de mise en page JDF non remplies

Remarque : S'il est nécessaire d'apporter des modifications à des mises en page JDF, il faut utiliser le logiciel d'origine. Si un modèle Preps valide est référencé, vous ne pouvez utiliser le logiciel intégré d'accès total Preps pour modifier l'imposition que si le modèle est stocké dans le chemin d'accès au dossier Modèles Preps qui est spécifié dans le profil Preps.
À propos des impositions manuelles
Ce guide présente les étapes générales pour l'exécution manuelle d'une imposition automatique, lorsque nécessaire. Les flux de production qui n'utilisent aucune donnée d'imposition JDF ne sont pas décrits dans ce guide, tel que lorsque les opérateurs prépresses doivent construire des impositions à partir de détails fournis sur des fiches de travail papier.
Pour des informations détaillées sur les tâches d'imposition manuelle, reportez-vous à la documentation Prinergy Workshop et Preps (ou de tout autre logiciel d'imposition)

Sv translation
languageja

MIS から受け取り可能な JDF データのタイプを理解しておくと、自動面付けワークフローを最良の結果が得られるように設定する方法を決定できます。

Anchor
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
ImportAll プロセス テンプレート用の Preps プロファイル
すべての自動面付けワークフローには、Prinergy ImportAll プロセス テンプレートと、少なくとも 1 つの適切な Preps 設定プロファイルが必要です。ImportAll プロセス テンプレートでは、MIS から送信される面付けデータのタイプに基づいて Preps プロファイルを選択します。このプロファイルによって、折丁を解決する際に適用するワークフロー タイプと条件が決定されます。
MIS 面付けデータ
すべての自動面付けワークフローは、MIS から Business Link に送信される JDF 面付け情報または JDF レイアウトのどちらかに基づきます。
MIS から Business Link に送信されるデータは特定の標準に準拠する必要がありますが、各 MIS ではその標準とは多少異なる形式でデータを構築し、さまざまなレベルの詳細データを提供できます。
Business Link では常にデータを検証し、必要なすべての情報を Prinergy および Preps に転送します。
JDF 面付け情報を使用するワークフロー
JDF 面付け情報には、ページ数や最終ページ サイズなど、ジョブまたはジョブの構成要素の基本的な面付け要件が記述されます。さらに、最低限の範囲から広範囲に及ぶ、さまざまな範囲の詳細な追加情報も記述されます。
MIS から受け取る面付け情報データのタイプに基づき、以下のどのワークフローから最良の結果が得られるかを知っておく必要があります。

  • 折丁自動生成(ASC):このワークフローでは、Preps のテンプレート ライブラリは必要ありません。ただし、MIS は有効で包括的な JDF データを提供可能である必要があります。
  • 折丁自動一致(ASM):一致条件の少ない方に基づいて一致が行われるため、可能な限り重複のない完全な Preps テンプレート ライブラリが必要です。
  • テンプレートの直接参照:不一致の可能性を除去するため、わずかな違いが重要になる場合は MIS で特定の Preps テンプレート ファイルを参照できるのが理想的です。たとえば、ASM ワークフローでは 6 色カラー バーの代わりに 5 色カラー バーを検索できません。

JDF 面付け情報データの処理は、以下を含む各段階で自動または手動で行うことができます。

  1. 未加工の面付け情報データを Prinergy プリプレス ジョブにインポートする。
  2. 面付け要件を解決する適切な Preps 折丁を作成または一致させる。または、テンプレートの直接参照を適用する。
  3. Preps 面付けを JDF 出力に出力する。
  4. 面付けを Prinergy プリプレス ジョブにインポートする。

完全な JDF レイアウトをインポートするワークフロー
MIS では、Kodak UpFront、Preps、その他のサードパーティ製ソフトウェアなど、面付けソフトウェアやプリプレス プランニング ソフトウェアで作成された JDF レイアウト データを送信することができます。Business Link では、ジョブに直接インポートするためにこのデータを Prinergy に転送できます。
MIS でこの機能がサポートされている場合、送信された JDF レイアウト データには、ページ割り当て情報を含めることができます。Prinergy では以下の直接インポートがサポートされます。

  • ページ情報を含む JDF レイアウト データ
  • ページ情報を含まない JDF レイアウト データ

注: JDF レイアウトを編集する必要がある場合は、作成元のソフトウェアを使用する必要があります。有効な Preps テンプレートが参照されている場合は、統合されたフル アクセスの Preps ソフトウェアを使用して面付けを編集できます。ただし、そのテンプレートは Preps プロファイルで指定されている Preps の Templates フォルダ パス内にある必要があります。
手動面付けについて
このガイドでは、必要に応じて自動面付けを手動で完了するための一般的な手順を説明します。JDF 面付けデータを使用しないワークフローは想定されていません。たとえば、プリプレス オペレータが紙ベースのジョブ チケットに書かれた詳細に基づいて面付けを作成する場合などが、これに当てはまります。
手動面付けの作業の詳細については、Prinergy Workshop および Preps(または他の面付けソフトウェア)のマニュアルを参照してください。

Sv translation
languagede

Kenntnisse über die Typen von JDF-Daten, die Ihr MIS ausgeben kann, helfen Ihnen bei der Entscheidung, wie ein automatischer Ausschieß-Workflow eingerichtet sein muss, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen.

Anchor
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Bookmark92_concept_98EC49FE83064A9ABF6A8
Preps-Profile für die Prozessvorlage „ImportAll"
Für alle automatischen Ausschieß-Workflows sind die Prinergy-Prozessvorlage „ImportAll" und mindestens ein geeignetes Preps-Konfigurationsprofil erforderlich. In der Prozessvorlage „ImportAll" wählen Sie das für den Typ von Ausschießdaten, die Ihr MIS senden wird, geeignete Preps-Profil aus. Dieses gibt den Workflow-Typ und die Kriterien an, die beim Lösen von Signaturen angewendet werden.
MIS-Ausschießdaten
Alle automatischen Ausschieß-Workflows basieren entweder auf JDF-Montageparametern oder auf JDF-Layouts, die das MIS an Business Link sendet.
Auch wenn die Daten, die vom MIS an Business Link gesendet werden, bestimmten Standards entsprechen müssen, verfolgt jedes MIS leicht unterschiedliche Ansätze für die Strukturierung von Daten und liefert unterschiedliche Detailstufen.
Business Link untersucht die Daten stets und leitet alle erforderlichen Informationen an Prinergy und Preps weiter.
Workflows, in denen JDF-Montageparameter verwendet werden
JDF-Montageparameter beschreiben die grundlegenden Anforderungen an Ausschießschemata für einen Job oder ein Job-Teil, wie Seitenanzahl und Endformat der Seite sowie weitere Details, die geringe oder auch grundlegende Auswirkungen haben können.
Sie müssen anhand des Typs von Montagedaten, die Ihr MIS liefert, in Erfahrung bringen, mit welchem der folgenden Workflows die besten Ergebnisse erzielt werden:

  • Auto Signature Creation (ASC): Für diesen Workflow ist keine Preps-Vorlagenbibliothek erforderlich. Das MIS muss jedoch in der Lage sein, qualitativ hochwertige, umfassende JDF-Daten bereitzustellen.
  • Auto Signature Matching (ASM): Hierfür wird eine akkurate Preps-Vorlagenbibliothek mit möglichst wenigen Duplikaten benötigt, da die Abstimmung anhand weniger Kriterien erfolgt.
  • Direkter Vorlagenverweis: Im Idealfall kann Ihr MIS auf eine bestimmte Preps-Vorlagendatei verweisen, wenn feine Unterschiede wichtig sind, um mögliche Fehlzuordnungen zu vermeiden. Der ASM-Workflow kann beispielsweise nicht nach einem Fünf-Farbkontrollstreifen anstelle nach einem Sechs-Farbkontrollstreifen suchen.

Die Verarbeitung der JDF-Montagedaten kann auf den einzelnen Stufen automatisch oder manuell erfolgen, dazu gehören folgende Schritte:

  1. Importieren der rohen Montagedaten in den Prinergy-Druckvorstufenjob
  2. Erstellen oder Zuordnen geeigneter Preps-Signaturen, die Montageanforderungen lösen, bzw. Anwenden eines direkten Vorlagenverweises
  3. Drucken des Preps-Ausschießschemas als JDF-Ausgabe
  4. Importieren des Ausschießschemas in den Prinergy-Druckvorstufenjob

Workflows, bei denen vollständige JDF-Layouts importiert werden
Ein MIS kann JDF-Layout-Daten senden, die von einer Ausschieß- oder einer Druckvorstufenplanungssoftware stammen, beispielsweise Kodak UpFront oder Preps oder eine Drittanbietersoftware. Business Link leitet diese Daten zum direkten Importieren in den Job an Prinergy weiter.
Gesendete JDF-Layout-Daten können Seitenzuweisungsinformationen enthalten, wenn das MIS diese Funktion unterstützt. Prinergy unterstützt den direkten Import folgender Daten:

  • JDF-Layout-Daten mit Seitenverweisen
  • JDF-Layout-Daten ohne Seitenverweise

Anmerkung: Für Bearbeitungen an JDF-Layouts muss die ursprüngliche Software verwendet werden. Wenn auf eine gültige Preps-Vorlage verwiesen wird, kann mithilfe der integrierten, vollwertigen Preps-Software das Ausschießschema nur dann bearbeitet werden, wenn die Vorlage im Preps-Verzeichnis Templates abgelegt wurde, das im Preps-Profile angegeben ist.
Info über manuelles Ausschießen
In diesem Handbuch finden Sie die grundlegenden Schritte für das manuelle Ausführen eines automatischen Ausschießvorgangs, sollte dies erforderlich sein. Workflows, in denen keine JDF-Ausschießdaten verwendet werden, beispielsweise wenn Druckvorstufenbediener Ausschießschemata manuell anhand von aufgeschriebenen Job Tickets erstellen, werden in diesem Handbuch nicht behandelt.
Ausführliche Informationen zu Arbeitsschritten beim manuellen Ausschießen finden Sie in der Dokumentation zu Prinergy Workshop und Preps (bzw. anderer Ausschießsoftware).