Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Output individual signatures, surfaces of signatures, or separations of surfaces via the template palette.

Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark461_task2112__step_FA48A7B62DBD4Bookmark461_task2112__step_FA48A7B62DBD4
To Do This

See Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
anchor
  • See Submitting files to the template palette to an output from imposition template palette.
    Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that your input files reside on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer.
  • In the Process Start dialog box, click the triangle to expand the imposition tree.
    Bookmark461_task2112__li_24AA18EEA78D490
  • Select the check boxes beside the file surfaces and signatures that you want to output.
  • Clear the check boxes beside the file surfaces and signatures that you do not want to output.
    Bookmark461_task2112__li_2A4CB59278004CF
  • Set the remaining parameters as required.
    anchor
  • Click Go.See Outputting signatures, surfaces, and separationsand follow steps 1 to 5 in the procedure.
    Select the surface(s) for which you don't want to output a complete set of separations.
    Bookmark461_task2112__li_8CBF117A09EC489
  • Click Color.
  • In the Color Mapping dialog box, select the separation you do not want to output.
    • Bookmark461_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
  • In the Action list, select Do Not Output.
    anchor
  • Repeat steps 2 to 4 9 for all separations you do not want to output.

    • Anchor
    Bookmark461_task2112__table_FDC0ECE9087BBookmark461_task2112__table_FDC0ECE9087B

    Do This

    Output signatures, surfaces, and separations

    anchor

    		Bookmark461_task2112__li_D947A81B57854F3Bookmark461_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark461_task2112__ol_89A2EA522D8E41FBookmark461_task2112__ol_89A2EA522D8E41FBookmark461_task2112__li_9DA30871A7A443BBookmark461_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8Bookmark461_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_92A20DD2C0AA4BABookmark461_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_2A4CB59278004CFBookmark461_task2112__li_26AE4BCDD6E0469Bookmark461_task2112__li_26AE4BCDD6E0469

    Output separations of surfaces

    1. See Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. See Submitting files to the template palette to an output from imposition template palette.
      Important: The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that your input files reside on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer.
    3. In the Process Start dialog box, click the triangle to expand the imposition tree.
    4. Select the check boxes beside the file surfaces and signatures that you want to output.
    5. Clear the check boxes beside the file surfaces and signatures that you do not want to output.
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_C71345968CD0437Bookmark461_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark461_task2112__ol_0E510A69EF5A427Bookmark461_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_B04E726EF56845FBookmark461_task2112__li_B04E726EF56845F
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_50AF9367E38F475Bookmark461_task2112__li_50AF9367E38F475
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_88CACCDFAFCA46CBookmark461_task2112__li_029320EDF3C449FBookmark461_task2112__li_029320EDF3C449F
    Bookmark456_task2112__step_FA48A7B62DBD4
    Sv translation
    languagefr
    Anchor
    Bookmark456_task2112__step_FA48A7B62DBD4

    Générez les cahiers, côtés de cahier ou sélections de côtés via la palette de modèles.

    Pour

    anchor

    Reportez-vous à Sortie d'une épreuve, d'un film ou d'une plaque basée sur une page imposée.
    Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
  • Reportez-vous à Submitting files to the template palette Reportez-vous à Envoi de fichiers à la palette de modèles pour créer un modèle de processus de sortie à partir d'imposition.
    Important : L'ordinateur serveur Prinergy Evo doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur client Prinergy Evo.
    anchor
  • Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, cliquez sur le triangle pour développer l'arborescence d'imposition.
    Bookmark456_task2112__li_24AA18EEA78D490
  • Activez les cases à cocher des faces et cahiers à générer.
    anchor
  • Désactivez les cases à cocher des faces et cahiers ne devant pas être générés.
    • Bookmark456_task2112__li_2A4CB59278004CF
  • Configurez les autres paramètres nécessaires.
    anchor
  • Cliquez sur OK.Reportez-vous à Sortie de cahiers, de faces et de sélectionset suivez les étapes 1 à 5 de la procédure.
    Bookmark456_task2112__li_B04E726EF56845F
  • Sélectionnez le ou les côtés pour lesquels vous ne souhaitez pas produire un ensemble de sélections complet.
    • Bookmark456_task2112__li_8CBF117A09EC489
  • Cliquez sur Couleur.
  • Dans la boîte de dialogue Mappage des couleurs, sélectionnez la sélection ne devant pas être générée.
    • Bookmark456_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
  • Dans la liste Actions, sélectionnez Pas de sortie.
  • Répétez les étapes 2 à 4 9 pour toutes les séparations ne devant pas être générées.

    Anchor
    Bookmark456_task2112__table_FDC0ECE9087BBookmark456_task2112__table_FDC0ECE9087B

    Faites

    Générer des cahiers, faces et sélections

    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_D947A81B57854F3Bookmark456_task2112__li_D947A81B57854F3
    		Bookmark456_task2112__ol_89A2EA522D8E41FBookmark456_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_9DA30871A7A443BBookmark456_task2112__li_9DA30871A7A443BBookmark456_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8Bookmark456_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_24AA18EEA78D490Bookmark456_task2112__li_92A20DD2C0AA4BABookmark456_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_2A4CB59278004CFBookmark456_task2112__li_26AE4BCDD6E0469Bookmark456_task2112__li_26AE4BCDD6E0469

    Générer les sélections des faces

    1. Reportez-vous à Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Reportez-vous à Submitting files to the template palette pour créer un modèle de processus de sortie à partir d'imposition.
      Important : L'ordinateur serveur Prinergy Evo doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur client Prinergy Evo.
    3. Dans la boîte de dialogue Démarrage du processus, cliquez sur le triangle pour développer l'arborescence d'imposition.
    4. Activez les cases à cocher des faces et cahiers à générer.
    5. Désactivez les cases à cocher des faces et cahiers ne devant pas être générés.
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_C71345968CD0437Bookmark456_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark456_task2112__ol_0E510A69EF5A427Bookmark456_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_B04E726EF56845F
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_50AF9367E38F475Bookmark456_task2112__li_50AF9367E38F475
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Anchor
    Bookmark456_task2112__li_029320EDF3C449FBookmark456_task2112__li_029320EDF3C449F
    请参见输出拼版页面版式打样、菲林或印版。参见提交文件到模板面板到从拼版输出处理模板。

    重要： 印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。

    在处理开始对话框中，单击小三角形展开拼版树。选中要输出的文件印面及印张旁边的复选框。清除不要输出的文件印面及印张旁边的复选框。根据需要设置剩余的参数。单击登录输出印面分色参见输出帖、印面和分色，遵循流程中的步骤 1 到 5。选择不希望输出整套分色的印面。单击颜色。在颜色映射对话框中，选择您要输出的分色。在操作列表中，选择不要输出。
    Sv translation
    languagezh
    如果你要这样做
    输出印张、印面和分色
    Anchor
    Bookmark461_task2112__ol_89A2EA522D8E41FBookmark461_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_D947A81B57854F3Bookmark461_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_9DA30871A7A443BBookmark461_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8Bookmark461_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_24AA18EEA78D490Bookmark461_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_92A20DD2C0AA4BABookmark461_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_2A4CB59278004CFBookmark461_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_26AE4BCDD6E0469Bookmark461_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Anchor
    Bookmark461_task2112__ol_0E510A69EF5A427Bookmark461_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_C71345968CD0437Bookmark461_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_B04E726EF56845FBookmark461_task2112__li_B04E726EF56845F
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_8CBF117A09EC489Bookmark461_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_50AF9367E38F475Bookmark461_task2112__li_50AF9367E38F475
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_88CACCDFAFCA46CBookmark461_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Anchor
    Bookmark461_task2112__li_029320EDF3C449FBookmark461_task2112__li_029320EDF3C449F
    1. 请参见Outputting an imposed page-based proof, film, or plate。
    2. 参见Submitting files to the template palette到从拼版输出处理模板。
      重要：       印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
    3. 在处理开始对话框中，单击小三角形展开拼版树。
    4. 选中要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
    5. 清除不要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
    6. 根据需要设置剩余的参数。
    7. 单击登录。
    输出印面分色
    1. 请参见Outputting an imposed page-based proof, film, or plate。
    2. 参见Submitting files to the template palette到从拼版输出处理模板。
      重要：       印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上，并从印能捷演化版客户机建立这些文件。
    3. 在处理开始对话框中，单击小三角形展开拼版树。
    4. 选中要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
    5. 清除不要输出的文件印面及印张旁边的复选框。
    6. 选择不希望输出整套分色的印面。
    7. 单击颜色。
    8. 在颜色映射对话框中，选择您要输出的分色。
    9. 在操作列表中，选择不要输出。
    10. 对不要输出的所有分色重复步骤 2 到 9。

     

     

     

     

    Sv translation
    languagede

    Ausgeben einzelner Standbogen, Formen von Standbogen oder Farbauszügen von Formen mithilfe der Vorlagenpalette.

    Ziel

    Vorgehensweise

    Ausgeben von Standbogen, Formen und Farbauszügen

    1. Siehe Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Informationen zur „Ausgabe aus Ausschießschema"-Vorlagenpalette finden Sie unter Submitting files to the template palette.
      Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
    3. Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf das Dreieckssymbol, um die Ausschießschema-Struktur zu erweitern.
    4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie ausgeben möchten.
    5. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie nicht ausgeben möchten.
    6. Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
    7. Klicken Sie auf Los.

    Ausgeben von Farbauszügen von Formen

    1. Siehe Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Informationen zur „Ausgabe aus Ausschießschema"-Vorlagenpalette finden Sie unter Submitting files to the template palette.
      Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
    3. Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf das Dreieckssymbol, um die Ausschießschema-Struktur zu erweitern.
    4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie ausgeben möchten.
    5. Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie nicht ausgeben möchten.
    6. Wählen Sie die Form(en), für die Sie keinen vollständigen Auszugssatz ausgeben möchten.
    7. Klicken Sie auf Farbe.
    8. Wählen Sie im Dialogfeld "Farbzuordnung" den Farbauszug aus, den Sie nicht ausgeben möchten.
    9. Wählen Sie in der Liste Aktion die Option Keine Ausgabe aus.
    10. Wiederholen Sie Schritte 2 bis 9 für alle Farbauszüge, die Sie nicht ausgeben möchten.
    Sv translation
    languageit

    Produrre singole segnature, superfici di segnature o separazioni di superfici tramite la template palette.

    Per effettuare questa operazione...

    Operazione da eseguire

    Produzione di segnature, superfici e separazioni

    1. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione utputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Consultare Submitting files to the template palette per un output template palette di imposizione.
      Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
    3. Nella finestra di dialogo Avvio processo fare clic sul triangolo per espandere la struttura di imposizioni.
    4. Selezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature da produrre.
    5. Deselezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature che non si desidera produrre.
    6. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
    7. Fare clic su Vai.

    Separazioni di output delle superfici

    1. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione utputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Consultare Submitting files to the template palette per un output template palette di imposizione.
      Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
    3. Nella finestra di dialogo Avvio processo fare clic sul triangolo per espandere la struttura di imposizioni.
    4. Selezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature da produrre.
    5. Deselezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature che non si desidera produrre.
    6. Selezionare le superfici per cui non si desidera produrre un set di separazioni completo.
    7. Fare clic su Color.
    8. Nella finestra di dialogo Mappatura dei colori selezionare la separazione che non si desidera produrre.
    9. Nell'elenco Azione selezionare Non eseguire uscita.
    10. Ripetere i passaggi da 2 a 9 per tutte le separazioni che non si desidera produrre.
    Sv translation
    languagees

    Por medio de la paleta de plantillas se pueden generar pliegos, superficies de pliegos o separaciones de superficies individuales.

    Para realizar esta acción

    Haga lo siguiente

    Generar pliegos, superficies y separaciones

    1. Consulte Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Consulte Submitting files to the template palette para obtener información sobre una plantilla de proceso de salida a partir de imposición.
      Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.
    3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el triángulo para expandir el árbol de imposiciones.
    4. Seleccione las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que desee reproducir.
    5. Quite la selección de las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que no desee reproducir.
    6. Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
    7. Haga clic en Comenzar.

    Generar separaciones de superficies

    1. Consulte Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.
    2. Consulte Submitting files to the template palette para obtener información sobre una plantilla de proceso de salida a partir de imposición.
      Importante: El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda colocar los archivos de entrada en el equipo servidor Prinergy Evo y montarlos desde su equipo cliente Prinergy Evo.
    3. En el cuadro de diálogo Iniciar proceso, haga clic en el triángulo para expandir el árbol de imposiciones.
    4. Seleccione las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que desee reproducir.
    5. Quite la selección de las casillas de verificación situadas junto a las superficies y pliegos del archivo que no desee reproducir.
    6. Seleccione la superficie(s) para la que no desea generar un grupo completo de separaciones.
    7. Haga clic en Color.
    8. En el cuadro de diálogo Asignación de colores, seleccione la separación que no desee reproducir.
    9. En la lista Acciones, seleccione Sin salida.
    10. Repita los pasos 2 a 9 para todas las separaciones que no desee generar.
    对不要输出的所有分色重复步骤 2 到 4。