Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen

Use the output from PostScript process template to input press-ready PostScript files in order to output PostScript flats, pages, and separations directly (without refining to PDF first). The output from PostScript process template does not allow you to color manage. At

Use the Output To list at the top of the output from imposition Process Template dialog box is the Output To list, which you use to select the file format suitable for the output device. The Because the file format selection determines the availability of some options in the output from PostScript imposition process template. For this reason, you should select an output format before you set the other options in the output from PostScript process template.

Note: See  See the sample process templates installed with your system for the recommended settings recommended for specific devices. These process templates are listed in the Process Template Editor dialog box along with any process templates created on you create in your system. You can also use these process templates as templates for setting up your own process templates.

...

Sv translation
languagezh

使用"从 PostScript 输出"处理模板可输入可以印刷的 PostScript 文件，以便直接输出 PostScript 平面印版、页面和分色版（无需事先精炼为 PDF）。"从 PostScript 输出"处理模板不允许对颜色进行管理。
对话框的顶部是输出至框，用于选择适合于输出设备的文件格式。而文件格式的选择则决定了"从 PostScript 输出"处理模板中有哪些选项可用。因此，您应该先在"从 PostScript 输出"处理模板中选择输出格式，再设置其他选项。
注： 请参见随系统安装的处理模板样本，以了解为特定设备推荐的设置。这些处理模板列在处理模板编辑器中，与您在系统中创建的所有处理模板列在一起。可以将这些处理模板用作设置自己的处理模板的模板。

Sv translation
languagede

Verwenden Sie die „Ausgabe aus PostScript"-Prozessvorlage, um druckbereite PostScript-Dateien einzugeben, damit PostScript-Ganzformen, Seiten und Farbauszüge direkt (ohne vorherigen "Refinen zu PDF"-Vorgang) ausgegeben werden. Die „Ausgabe aus PostScript"-Prozessvorlage erlaubt keine Farbverwaltung.
Oben im Dialogfeld befindet sich die Liste Ausgabe auf, in dem Sie das passende Dateiformat für das Ausgabegerät wählen. Je nach ausgewähltem Dateiformat stehen in der „Ausgabe aus PostScript"-Prozessvorlage unterschiedliche Optionen zur Verfügung. Aus diesem Grund sollten Sie ein Ausgabeformat auswählen, bevor Sie die anderen Optionen in der „Ausgabe aus PostScript"-Prozessvorlage festlegen.
Anmerkung: Beachten Sie die empfohlenen Einstellungen für bestimmte Ausgabegeräte in den Musterprozessvorlagen, die auf Ihrem System installiert sind. Diese Prozessvorlagen werden im Prozessvorlagen-Editor zusammen mit den Prozessvorlagen aufgelistet, die Sie auf dem System erstellt haben. Sie können diese Prozessvorlagen als Vorlagen für eigene Prozessvorlagen verwenden.

Sv translation
languageit

Utilizzare il process template Output da PostScript per immettere file PostScript pronti per la stampa e ottenere direttamente flat, pagine e separazioni PostScript (senza prima eseguire il processo di miglioramento in PDF). Il process template Output da PostScript non consente di gestire i colori.
Nella parte superiore della finestra di dialogo è disponibile l'elenco Output su che consente di selezionare il formato di file più idoneo al dispositivo di output. La selezione del formato di file determina la disponibilità di alcune opzioni nel process template Output da PostScript. Per questo motivo è consigliabile selezionare un formato di output prima di impostare le altre opzioni nel process template Output da PostScript.
Nota: Per informazioni sulle impostazioni consigliate per dispositivi specifici, vedere i process template di esempio installati insieme al sistema. Questi modelli sono elencati in Process Template Editor insieme a tutti gli altri process template creati nel sistema. I process template di esempio possono essere utilizzati come template per l'impostazione di altri template.

Sv translation
languagees

Utilice la salida de la plantilla de proceso de PostScript para procesar la entrada de archivos PostScript listos para prensa con objeto de generar PostScript en colores planos, páginas y separaciones directamente (sin afinar antes a PDF). La salida de la plantilla de proceso de PostScript no permite gestionar los colores.
En la parte superior del cuadro de diálogo se encuentra la lista Salida en, que puede utilizar para seleccionar el formato de archivo más apropiado para el dispositivo de salida. El formato de archivo seleccionado determina la disponibilidad de algunas opciones en la salida de la plantilla de proceso de PostScript. Por este motivo, seleccione un formato de salida antes de definir otras opciones en la salida de la plantilla de proceso de PostScript.
Nota: Consulte las plantillas de proceso de muestra que se encuentran instaladas en el sistema para conocer cuál es la configuración recomendada para los dispositivos específicos. Estas plantillas de procesos se enumeran en el Editor de plantillas de procesos junto con cualquier plantilla de proceso que haya creado en su sistema. Es posible utilizar estas plantillas de proceso como plantillas para la configuración de sus plantillas de proceso.