Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Note: If you create an imposed flat in your desktop publishing software--for example, using QuarkXPress software, Note: Do not use this procedure if you create an imposition from a layout application instead of from a proper imposition application. (For example, if you use QuarkXPress software with the INposition Xtension to output a single Adobe PostScript file , with the imposition or layout parameters embedded, and do not follow the procedure following. Instead.) When you do this, the output is treated as a loose page (albeit a very large one) instead of as an imposition that references a number of pages. Instead, perform the procedure for for Configuring Prinergy Evo for refine and output. You edit

Use the Template Palette to edit which signatures, surfaces, or separations you output via the Template Palette.

Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4

  1. Create a PDF from the input file. 
    • If you have a Refine to PDF standard workflow license, you can do this
    via
    • using any submission channel with a refine to PDF process template attached.
    • If you do not have a refine to PDF standard workflow license, use qualified PostScript Distiller software (for example, Adobe Distiller software) to distill your PostScript to PDF.
  1. anchor
  • Configure Prinergy Evo for imposed output to proof or plate.
    See Configuring Prinergy Evo for high-resolution output
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44.
  • If licensed, configure a create imposition plan in Prinergy Evo.
    See Outputting automatic imposition plans.
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
  • If not licensed, in Preps, create a PDF to PDF , or a Preps mixed file - PostScript, imposition plan and assign your PDF pages to the Printer's spread template.
    Alternatively from SignaStation software create an imposition plan and assign the required PDF pages to the Printer's spread
    • .
    1. :
    Bookmark203_task2540__choice_705210F1799
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
  • Submit the resulting PJTF or JDF and Marks.pdf (for mixed file-- , Postscript only) to Prinergy Evo for output via using a submission channel (that is, hot folders or the Template Palette). See Submitting files.

    • Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0

    For Preps PDF to PDF imposition plans, the marks are embedded in the PJTF files, so you only need to copy the PJTF file to the submission channel.

    If you are submitting the process via using hot folders, copy both the PJTF (populated portable job ticket format) or JDF file and marks PDF file into the output from imposition hot folder.

    If you are submitting via using the Template Palette, copy only the PJTF or JDF file to the output imposition template palette. You do not need to submit the marks PDF file.

    The Prinergy Evo server computer must have read, write, and modify privileges on the folder from which you submit input files to Prinergy Evo. Kodak recommends that It is a best practice to put your input files sit in into the shared JobData folder on the Prinergy Evo server computer and you mount them from your Prinergy Evo client computer.

    Sv translation
    languageen

    Anchor
    Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74DBookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
    Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBABookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_705210F1799
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
    Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74DBookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4

    1. Créez un fichier PDF à partir du fichier d'entrée. Si vous disposez d'une licence de flux de production standard Raffinage PDF, vous pouvez réaliser cette opération via un circuit d'envoi auquel un modèle de processus de raffinage PDF a été joint.
      Si vous ne disposez pas d'une licence de flux de production standard Raffinage PDF, utilisez un logiciel de distillation PostScript approuvé (tel que le logiciel Adobe Distiller) pour distiller le fichier PostScript en PDF.
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
  • Configurez Prinergy Evo pour une sortie imposée sur épreuve ou sur plaque. Reportez-vous à la section Configuration de Prinergy Evo pour une sortie haute résolution
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44.
  • Si vous disposez de la licence appropriée, configurez un plan de création d'imposition dans Prinergy Evo. Reportez-vous à la section Sortie de plans d'imposition automatiques.
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
  • Si vous ne disposez pas d'une licence, dans Preps, créez un fichier PDF vers PDF ou Preps mixte-PostScript, un plan d'imposition et affectez les pages PDF au modèle d'impression de double page.
    Vous pouvez également créer un plan d'imposition dans le logiciel SignaStation et affecter les pages PDF requises au modèle d'impression de double page
    • .Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA
    1. :

    Bookmark203_task2540__choice_705210F1799
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
  • Envoyez le PJTF ou JDF résultant et le Marks.pdf (pour un fichier mixte-Postscript uniquement) à Prinergy Evo pour le produire via un circuit d'envoi (c'est-à-dire un Hot Folder ou la palette de modèles). Reportez-vous à la section Envoi de fichiers.

    • Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0

    Pour les plans d'imposition PDF vers PDF de Preps, les repères sont intégrés aux fichiers PJTF ; vous pouvez donc vous contenter de copier le fichier PJTF vers le circuit d'envoi.

    Si l'envoi du processus est réalisé par Hot Folders, copiez le fichier PJTF (Populated Job Ticket Format) ou JDF et les repères PDF dans le Hot Folder de sortie à partir d'imposition.

    Si l'envoi est réalisé à l'aide de la palette de modèles, copiez uniquement le fichier PJTF ou JDF vers la palette de modèles de sortie d'imposition. Il n'est pas nécessaire d'envoyer le fichier de repères PDF.

    L'ordinateur Prinergy Evo Server doit disposer des privilèges d'accès en lecture, écriture et modification sur le dossier à partir duquel vous envoyez les fichiers d'entrée à Prinergy Evo. Kodak recommande de placer les fichiers d'entrée dans le dossier partagé JobData de l'ordinateur Prinergy Evo Server et de les monter à partir de l'ordinateur Prinergy Evo Client.

    Sv translation
    languagefr
    Anchor
    Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74D

    Remarque : si vous créez un montage imposé dans votre logiciel de publication assistée par ordinateur (par exemple, dans le logiciel QuarkXPress, avec INposition Xtension), générez un seul fichier PostScript, avec les paramètres d'imposition ou de mise en page intégrés et ne procédez pas comme indiqué ci-dessous. Au lieu de cela, suivez la procédure de la section Configuration de Prinergy Evo pour raffinage et sortie.
    Les cahiers, faces ou sélections à générer se modifient dans la palette de modèles.

    Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_705210F1799
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
    注： 如果您利用桌面排版软件-如 QuarkXPress-创建平面版式，并通过 INposition Xtension 输出内嵌拼版或版式参数的 PostScript 文件，请不要进行以下操作。改为执行配置印能捷演化版精炼和输出流程。
    编辑模板面板输出的帖、印面或分色。

    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4

    1. 从输入文件创建 PDF。 如果有精炼为 PDF 的标准工作流程许可，可以使用任何附带精炼为 PDF 处理模板的提交通道。
      否则，请使用适当的 PostScript Distiller 软件（如 Adobe Distiller）来提取 PostScript 创建 PDF。
    配置印能捷演化版的拼版输出功能以创建打样或印版。

    请参见配置印能捷演化版以高分辨率输出

    1. 配置印能捷演化版的拼版输出功能以创建打样或印版。请参见配置印能捷演化版以高分辨率输出。
    2. 如果已许可，请在印能捷演化版中配置创建拼版方案。请参见输出自动拼版计划。
    如果已许可，请在印能捷演化版中配置创建拼版方案。

    请参见输出自动拼版计划。

    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
  • 如果未许可，则在 Preps 中创建 PDF 到 PDF、Preps 混合文件到 PostScript 和拼版方案，并将 PDF 页面分配到打印机的 spread 模板中。
    或者可以从 SignaStation 软件创建拼版方案并将需要的 PDF 分配到打印机的
    • spread。Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBA
    1. spread:

    anchor
    Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
  • 将得到的 PJTF 或 JDF 以及 Marks.pdf（仅限于混合文件 Postscript）提交到印能捷演化版，再经提交通道（即热文件夹或模板面板）进行输出。
    • 请参见提交文件。
    Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
    1. Postscript）提交到印能捷演化版，再经提交通道（即热文件夹或模板面板）进行输出。请参见提交文件。

    对于 Prep 的 PDF 到 PDF 拼版方案，标记均包含在 PJTF 文件中，所以只需将 PJTF 文件复制到提交通道。

    如果通过热文件夹提交处理，则将 PJTF （常驻便携式作业传票格式 ）或 JDF 文件和标记 PDF 文件复制至输出拼版热文件夹中。

    如果经模板面板提交，只需将 PJTF 或 JDF 文件复制到输出拼版模板面板。无需提交 PDF 标记文件。

    印能捷演化版服务器计算机必须对向印能捷演化版提交输入文件的文件夹有读、写和修改的权限。 Kodak 建议将输入文件放在印能捷演化版服务器计算机上的 JobData 共享文件夹中，并在印能捷演化版客户机上建立这些文件。

    Sv translation
    languagezh

    Anchor
    Bookmark203_task2540__context_28CFD6A74DBookmark203_task2540__context_28CFD6A74D
    Anchor
    Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8Bookmark203_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4Bookmark203_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44Bookmark203_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_C2D8272C18F54
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8Bookmark203_task2540__choices_AE123862C8
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_EA72C5E1EBABookmark203_task2540__choice_705210F1799Bookmark203_task2540__choice_705210F1799
    Anchor
    Bookmark203_task2540__choice_0A7EA622101
    Anchor
    Bookmark203_task2540__step_93E46BE910F44
    Anchor
    Bookmark203_task2540__result_CCE5E5DA6E0
    Sv translation
    languagede

    Anmerkung: Wenn Sie eine ausgeschossene Ganzform mit Ihrer DTP-Software(z. B. mit QuarkXPress und der INposition Xtension) erstellt haben, geben Sie eine einzelne PostScript-Datei mit eingebetteten Ausschieß- oder Layout-Parametern aus; verwenden Sie in diesem Fall nicht das folgende Verfahren. Verfahren Sie stattdessen, wie unter „Konfigurieren von Prinergy Evo für den Refine-Vorgang und die Ausgabe" beschrieben.
    Über das Bearbeiten der Vorlagenpalette bestimmen Sie, welche Standbogen, Formen oder Farbauszüge ausgegeben werden.

    1. Erstellen Sie eine PDF-Datei aus der Eingabedatei. Wenn Sie eine "Refinen zu PDF"-Standard-Workflow-Lizenz besitzen, können Sie diesen Vorgang über jeden beliebigen Übertragungskanal mit verknüpfter "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage durchführen.
      Wenn Sie keine „Refinen zu PDF"-Standard-Workflow-Lizenz besitzen, verwenden Sie geeignete PostScript Distiller-Software (z. B. Adobe Distiller-Software), um die PostScript-Datei in PDF zu konvertieren.
    2. Konfigurieren Sie Prinergy Evo für ausgeschossene Ausgabe als Proof oder auf Platte. Siehe Konfigurieren von Prinergy Evo für hohe Ausgabeauflösung.
    3. Konfigurieren Sie in Prinergy Evo ein Ausschießschema, wenn diese Option lizenziert ist. Siehe Ausgeben automatischer Ausschießschemata.
    4. Wenn diese Option nicht lizenziert ist, erstellen Sie in Preps ein Ausschießschema der Art „PDF in PDF" oder „Preps-Datei mit mehreren Dateiformaten – PostScript", und weisen Sie die PDF-Seiten der Druckeranordnungsvorlage zu.
      Alternativ können Sie mit der SignaStation-Software ein Ausschießschema erstellen und die erforderlichen PDF-Dateien der Druckeranordnungsvorlage zuordnen:
    5. Senden Sie die sich ergebende PJTF oder JDF sowie Marks.pdf (für Datei mit mehreren Dateiformaten - nur Postscript) für die Ausgabe über einen Übermittlungskanal (d. h. Hot Folder oder die Vorlagenpalette) an Prinergy Evo. Siehe Übermitteln von Dateien.

    Für die in Preps verwendete „PDF in PDF"-Ausschießschemata werden die Marken in die PJTF-Dateien eingebettet; Sie müssen daher nur die PJTF-Datei in den Übermittlungskanal kopieren.

    Wenn die Übermittlung des Prozesses über Hot Folder erfolgt, kopieren Sie die PJTF- (Populated Job Ticket Format) oder JDF-Datei sowie die PDF-Markendatei in den Hot Folder „Ausschießschema ausgeben".

    Wenn die Übermittlung über die Vorlagenpalette erfolgt, kopieren Sie nur die PJTF- oder JDF-Datei in die Vorlagenpalette "Ausschießschema ausgeben". Sie müssen die PDF-Markendatei nicht übermitteln.

    Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern und vom Prinergy Evo Client-Computer aus anzumelden.

    Sv translation
    languageit

    Nota: se di crea una stampa da lastre piatte nel software di deskop publishing,ad esempio con QuarkXPress, e si usa INposition Xtensionper effettuare l'output su un unico file Adobe PostScript, con i parametri di imposizione o layout incorporati, non seguire la procedura descritta in Eseguire la procedura per configurazione di Prinergy Evo per la ridefinizione e l'output.

    In questo caso, si modificano firme, superfici o separazioni di cui viene eseguito l'output tramite la template palette.

    1. Creare un PDF da un file di input. Se si dispone di una licenza per flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è possibile eseguire questa operazione tramite un qualsiasi canale di invio con un modello di processo di raffinazione in PDF allegato.
      Se non si dispone di una licenza per il flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è necessario usare un software PostScript Distiller qualificato (come Adobe Distiller) per elaborare il PostScript in PDF.
    2. Configurare Prinergy Evo per la riproduzione imposta su stampa di prova o lastra. Vedere Configurazione di Prinergy Evo per l'output ad alta risoluzione.
    3. Se la licenza è disponibile, configurare la creazione di uno schema di imposizione in Prinergy Evo. Vedere la sezione Esecuzione dell'output degli schemi di imposizione automatica.
    4. Se la licenza non è disponibile, in Preps, creare uno schema di imposizione PDF a PDF o file misti Preps - PostScript e assegnare le pagine PDF al modello di spread della stampante.
      In alternativa, dal software SignaStation creare uno schema di imposizione e assegnare la pagine PDF richieste al modello di spread della stampante:
    5. Inviare i risultanti PJTF o JDF e Marks.pdf (solo per file mistiPostscript) a Prinergy Evo perché esegua l'output tramite un canale di invio (ovvero una hot folder o la template palette). Vedere la sezione Invio dei file.

    Per i piani di imposizione PDF a PDF di Preps, i segni sono incorporati nei file PJTF, di conseguenza è sufficiente copiare il file PJTF nel canale di invio.

    Se si invia il processo tramite hot folder, copiare sia il file PJTF (populated portable job ticket) o JDF che il file PDF dei segni nella hot folder Uscita imposizione.

    Se si invia tramite template palette, copiare solo i file PJTF o JDF nella template palette di Uscita imposizione. Non è necessario inviare il file PDF dei segni.

    Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nella cartella JobData condivisa sul server che esegue Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.

    Sv translation
    languagees

    Nota: Si crea un montaje impuesto en el software de autoedición, como por ejemplo, mediante el software QuarkXPress, con INposition Xtension, genere la salida de un archivo PostScript de Adobe con los parámetros de imposición o de diseño incrustados (no siga el procedimiento siguiente). En su lugar, lleve a cabo el procedimiento para Configurar Prinergy Evo para afinar y generar salidas.

    Con la paleta de plantillas, puede editar los pliegos, superficies o separaciones cuya salida va a generar.

    1. Cree un PDF a partir del archivo de entrada. Si cuenta con una licencia de flujo de trabajo estándar Afinar a PDF, puede hacerlo a través de cualquier canal de envío con una plantilla de proceso de afinado a PDF asociada.
      Si no tiene una licencia de flujo de trabajo estándar Afinar a PDF, utilice cualquier software adecuado de conversión a PostScript (por ejemplo, Adobe Distiller) para convertir el archivo PostScript a PDF.
    2. Configure Prinergy Evo para que la salida impuesta se imprima en pruebas o planchas. Consulte Configurar Prinergy Evo para generar salidas de alta resolución.
    3. Si tiene licencia, configure la opción de crear un plan de imposición en Prinergy Evo. Consulte Generar planes de imposición automáticos.
    4. Si no tiene licencia, en Preps, cree un plan de imposición PDF a PDF o de archivo mixto de Preps - PostScript y asigne sus páginas PDF a la plantilla de doble plana de impresora.
      O bien, desde el software SignaStation, cree un plan de imposición y asigne las páginas PDF pertinentes a la plantilla de doble plana de impresora:
    5. Envíe el PJTF o JDF de resultante y Marks.PDF (sólo para archivos mixtos-Postscript) a Prinergy Evo para su salida a través de un canal de envío (por ejemplo, hot folders o la paleta de plantillas). Consulte Enviar archivos.

    En el caso de los planes de imposición PDF a PDF de Preps, las marcas se incrustan en los archivos PJTF, por tanto solo necesita copiar el archivo PJTF al canal de envío.

    Si está enviando el proceso a través de hot folders, copie el archivo PJTF (formato de notas de trabajo portátiles rellenadas) o JDF y el PDF de marcas en la hot folder Salida a partir de imposición.

    Si lo está enviando mediante la paleta de plantillas, copie sólo el archivo PJTF o JDF a la paleta de plantillas Imposición de salida. No tiene que enviar el archivo PDF de marcas.

    El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre la carpeta desde la cual se envían los archivos de entrada a Prinergy Evo. Kodak recomienda que los archivos de entrada se coloquen en la carpeta compartida JobData en el equipo servidor Prinergy Evo y que se monte la carpeta desde el equipo cliente Prinergy Evo.