| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
You can directly submit full-page DCS 1 and DCS-2 files to the system. When adding DCS files, add only the main file (the DCS control file); do not add the separation files. DCS files can be either be single-file or multi-file. When processed through the Normalizer (refine to PDF), they become separated PDF files which cannot be color matched or trapped. |
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
您可以将全页面 DCS 1 和 DCS-2 文件直接提交给系统。在添加 DCS 文件时，请只添加主文件（DCS 控制文件），不要添加分色文件。DCS 文件可以是单文件，也可以是多文件。当通过规范器（精炼为 PDF）处理时，它们会成为不能进行颜色匹配或陷印的分色 PDF 文件。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
DCS 1- und DCS-2-Vollseitendateien können direkt an das System gesendet werden. Das Hinzufügen von DCS-Dateien umfasst lediglich die Hauptdatei (die DCS-Steuerdatei). Fügen Sie keinesfalls die Auszugsdateien hinzu. Bei DCS-Dateien kann es sich um eine einzelne oder um mehrere Dateien handeln. Bei der Verarbeitung im Normalizer (Refinen zu PDF) werden diese Dateien zu separierten PDF-Dateien, bei denen keine Farbanpassung und kein Trapping durchgeführt werden kann. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
È possibile inviare direttamente al sistema file DCS 1 e DCS 2 a pagina intera. Nel caso di file DCS, aggiungere solo il file principale, ossia il file di controllo DCS e non i file di separazione. I file DCS possono essere costituiti da uno o più file. Durante l'elaborazione tramite il dispositivo di normalizzazione (raffinazione in PDF), tali file vengono separati in file PDF sui quali non è possibile utilizzare le funzioni di trapping o adattamento colore. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Es posible enviar directamente al sistema archivos DCS 1 y DCS-2 de página completa. Al agregar archivos DCS, agregue sólo el archivo principal (el archivo de control de DCS); no agregue los archivos de separación. Los archivos DCS pueden contener uno o varios archivos. Cuando se procesan con el Normalizador (Afinar a PDF), se convierten en archivos PDF en los que no puede llevarse a cabo una correspondencia cromática ni solapamiento. |