| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
This topic Outlines the terms of Kodak Professional Services support for RBA.
Kodak Professional Services assists you to design and create rule sets that work effectively in your production workflow.
Description Kodak Professional Services group provides Rules Based Automation (RBA) implementation services to enhance your existing Prinergy Workflow. The service includes:
This service requires a signed 'Statement of Work" detailing the project requirements and deliverables. Contact Kodak Sales for assistance.
This service does not include Custom "Visual Basic" Rule development, which can be provided as a separate project. (Custom quote).
13x5 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beschreibt die Bedingungen des Supports von Kodak Professional Services für RBA.
Kodak Professional Services unterstützt Sie beim Entwickeln und Erstellen von Regelsammlungen, die Ihren Produktions-Workflow effektiver gestalten.
Die US&C Professional Services-Gruppe bietet Implementierungsdienste für die Rules-Based Automation (RBA) zur Optimierung Ihres bestehenden Prinergy-Workflows. Die Professional Services-Gruppe unterstützt Sie bei der Definition und Implementierung von Regeln unter Verwendung unserer Prinergy RBA-Standardfunktionen und vermittelt Ihrem Team die nötigen Kenntnisse, mit denen es nach der Anfangsphase selbstständig arbeiten kann. Die Dienstleistungen umfassen Folgendes:
Diesen Service können Sie in Anspruch nehmen, wenn Sie einen „Leistungsvertrag" mit detaillierten Projektanforderungen und Lieferprodukten abgeschlossen haben. Wenden Sie sich an den Kodak-Vertrieb, um Unterstützung zu erhalten.
Dieser Service umfasst keine Regelentwicklung in „Visual Basic". Diese kann als eigenes Projekt bereitgestellt werden. (Individuelles Angebot).
13 x 5 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
概述 RBA 的 Kodak 专业服务支持的条款。
Kodak 专业服务可以协助您设计和创建可在生产工作流程中高效工作的规则集。
US&C 专业服务部门提供基于规则的自动化 (RBA) 的实现服务，帮助您增强现有的印能捷工作流程。 专业服务部门可以协助您使用标准印能捷 RBA 功能定义和实现规则，并为您的团队提供知识培训，实现未来的自我支持。 服务包括：
此服务需要签署详细描述项目需求和可交付产品的"工作说明书"。请联系 Kodak 销售人员获取帮助。
此服务不包含自定义"Visual Basic"规则开发，但它可以作为单独的项目提供。（自定义报价）。
13x5 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Describe las condiciones de la asistencia técnica de los Servicios profesionales de Kodak para RBA.
Los Kodak Professional Services (Servicios profesionales de Kodak) le ayudarán a diseñar y crear conjuntos de reglas que encajen de forma eficaz en su flujo de trabajo de producción.
El grupo US&C Professional Services (Estados Unidos y Canadá, Servicios profesionales) proporciona servicios de implementación de automatización basada en reglas (RBA) que le ayudarán a mejorar su flujo de trabajo existente de Prinergy. Dicho grupo le ayudará a definir e implementar reglas mediante nuestra función estándar de Prinergy RBA y, además, proporcionará a su equipo los conocimientos necesarios para ser autosuficiente en el futuro. El servicio incluye:
Este servicio requiere un informe de trabajo firmado en el que se detallen los requisitos del proyecto y el material que se debe entregar. Póngase en contacto con el departamento de ventas de Kodak para obtener asistencia.
Este servicio no incluye el desarrollo de reglas "Visual Basic" personalizadas, lo que se puede proporcionar como un proyecto independiente. (Presupuesto personalizado.)
13x5 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Expose les conditions de l'assistance Kodak Professional Services pour RBA.
Kodak Professional Services (Services professionnels Kodak) vous aide à concevoir et créer des jeux de règles fonctionnant efficacement dans votre flux de production.
Le groupe Professional Services US&C (Services professionnels États-Unis et Canada) offre des services d'implémentation Rules Based Automation (RBA) afin d'améliorer votre flux de production Prinergy existant. Le groupe Professional Services (Services professionnels) vous aidera dans la définition et la mise en application des règles utilisant notre fonction Prinergy RBA standard et donnera à votre équipe les informations pour être autonome à l'avenir. Le service inclut :
Ce service nécessite un « cahier des charges » signé détaillant les exigences du projet et les produits livrables. Contactez Kodak Sales pour obtenir de l'aide.
Ce service n'inclut pas le développement de la règle personnalisée "Visual Basic", qui peut être fournie comme projet distinct. (Devis personnalisé).
13x5 |
| Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RBA 向け Kodak プロフェッショナル サービスの概要（こちらは北米向けのサービスです）
Kodak プロフェッショナル サービスは、ルール ベースが制作ワークフロー内で効率的に機能するように、その設計および作成を支援するものです。
US&C プロフェッショナル サービス グループでは、ルール ベースの自動処理（RBA）の実装サービスを提供することにより、お客様の既存の Prinergy ワークフローを強化します。 プロフェッショナル サービス グループでは、標準の Prinergy RBA 機能を使用してルールの定義および実装を支援し、お客様による今後の RBA 管理に必要な情報を提供します。 このサービスには以下の内容が含まれます。
このサービスには、プロジェクトの要件と成果物が記載された署名入り「作業指示書」が必要です。詳細については、販売担当者にお問い合わせください。
このサービスには「Visual Basic」のカスタム コードの開発は含まれていません。この開発に関するサービスは、別のプロジェクトとして購入できます（カスタム見積もり）。
13 x 5 |