Page History

1. From the Job menu, select Manage Job/User Favorites.
   Tip: You can also right-click anywhere in the Job or User tab of the Process Templates pane, and select Manage Job/User Favorites.
2. In the Manage Job/User Favorites dialog box, click the Job or User tab.

3. Perform any of the following actions:

   To	Do this
   Add a process template	Double-click the process template.
   Delete a process template	Double-click the process template that you want to remove.
   Change the order of process templates	Select a process template, and click Move Up or Move Down.
   Add a separator	Click Add Separator.
   Move a separator	Select the separator, and click Move Up or Move Down.

4. Click OK.

Tip: You can also add a process template to the Job tab by selecting the Add Process Template to Job Favorites check box in the Start Process dialog box.

1. Dans le menu Travail, sélectionnez Gérer les favoris d'un travail/utilisateur.
   Conseil : vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris n'importe où dans l'onglet Travail ou Utilisateur du volet Modèles de processus, puis sélectionner Gérer les favoris d'un travail/utilisateur.
2. Dans la boîte de dialogue Gérer les favoris d'un travail/utilisateur, cliquez sur l'onglet Travail ou Utilisateur.

3. Effectuez l'une des opérations suivantes :

   Pour	Action
   Ajouter un modèle de processus	Double-cliquez sur le modèle de processus.
   Supprimer un modèle de processus	Double-cliquez sur le modèle de processus à supprimer.
   Modifier l'ordre des modèles de processus	Sélectionnez un modèle de processus et cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.
   Ajouter un séparateur	Cliquez sur Ajouter un séparateur.
   Déplacer un séparateur	Sélectionnez le séparateur et cliquez sur Déplacer vers le haut ou Déplacer vers le bas.

4. Cliquez sur OK.

Conseil : Vous pouvez également ajouter un modèle de processus à l'onglet Travail en cochant la case Ajouter un modèle de processus aux favoris du travail dans la boîte de dialogue Démarrer le processus.

1. 从作业菜单中选择管理作业/用户收藏夹。
   提示： 也可以用右键单击处理模板窗格的作业或用户选项卡中的任何位置，然后选择管理作业/用户收藏夹。
2. 在"管理作业/用户收藏夹"对话框中，单击作业或用户选项卡。

3. 执行以下任一操作：

   目标	执行此操作
   添加处理模板	双击处理模板。
   删除处理模板	双击要删除的处理模板。
   更改处理模板的顺序	选择处理模板，然后单击上移或下移。
   添加分隔栏	单击添加分隔栏。
   移动分隔栏	选择分隔栏，然后单击上移或下移。

4. 单击 OK（确定）。

提示： 您也可以通过选择"开始处理"对话框中的添加处理模板至作业收藏夹复选框，将处理模板添加到作业选项卡。

1. Wählen Sie im Menü Job die Option Job/Benutzerfavoriten verwalten aus.
   Tipp: Sie können auch mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle auf der Registerkarte Job oder Benutzer im Bereich Prozessvorlagen klicken und Job/Benutzerfavoriten verwalten auswählen.
2. Klicken Sie im Dialogfeld „Job/Benutzerfavoriten verwalten" auf die Registerkarte Job oder auf die Registerkarte Benutzer.

3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:

   Zweck	Vorgehensweise
   Hinzufügen einer Prozessvorlage	Doppelklicken Sie auf die Prozessvorlage.
   Löschen einer Prozessvorlage	Doppelklicken Sie auf die Prozessvorlage, die Sie entfernen möchten.
   Ändern der Reihenfolge der Prozessvorlagen	Wählen Sie eine Prozessvorlage aus, und klicken Sie auf Nach Oben oder Nach Unten.
   Hinzufügen eines Trennzeichens	Klicken Sie auf Trennzeichen einfügen.
   Verschieben eines Trennzeichens	Wählen Sie das Trennzeichen aus, und klicken Sie auf Nach Oben oder Nach Unten.

4. Klicken Sie auf OK.

Tipp: Sie können der Registerkarte Job auch eine Prozessvorlage hinzufügen, indem Sie im Dialogfeld „Prozess starten" das Kontrollkästchen Prozessvorlage zu Job-Favoriten hinzufügen aktivieren.

1. ジョブメニューからジョブ／ユーザーのお気に入りの管理を選択します。
   ヒント: プロセス テンプレートウィンドウ枠のジョブタブまたはユーザータブ上を右クリックして、ジョブ／ユーザーのお気に入りの管理を選択することもできます。
2. ［ジョブ／ユーザーのお気に入りの管理］ダイアログ ボックスで、ジョブタブまたはユーザータブをクリックします。

3. 次のいずれかを実行します。

   目的	方法
   プロセス テンプレートの追加	プロセス テンプレートをダブルクリックします。
   プロセス テンプレートの削除	削除するプロセス テンプレートをダブルクリックします。
   プロセス テンプレートの順序を変更	プロセス テンプレートを選択して、上へ移動または下へ移動をクリックします。
   セパレータの追加	セパレータの追加をクリックします。
   セパレータの移動	セパレータを選択して、上へ移動または下へ移動をクリックします。

4. OKをクリックします。

ヒント: ［プロセスの開始］ダイアログ ボックスのプロセス テンプレートをジョブのお気に入りに追加チェックボックスをオンにして、ジョブタブにプロセス テンプレートを追加することもできます。

1. En el menú Trabajo, seleccione Administrar los favoritos del usuario/trabajo.
   Consejo: también puede hacer clic con el botón secundario del ratón en cualquier lugar de las fichas Trabajoo Usuario del panel Plantillas de proceso y seleccionar Administrar los favoritos del usuario/trabajo.
2. En el cuadro de diálogo Administrar los favoritos del usuario/trabajo, haga clic en las fichas Trabajo o Usuario.

3. Realice una de las siguientes acciones:

   Para	Haga lo siguiente
   Agregar una plantilla de proceso	Haga doble clic en la plantilla de proceso.
   Eliminar una plantilla de proceso	Haga doble clic en la plantilla de proceso que quiera eliminar.
   Cambiar el orden de las plantillas de proceso	Seleccione una plantilla de proceso y haga clic en Subir o en Bajar.
   Agregar un separador	Haga clic en Agregar separador.
   Mover un separador	Seleccione el separador y haga clic en Subir o en Bajar.

4. Haga clic en Aceptar.

Consejo: También puede agregar una plantilla de proceso a la ficha Trabajo activando la casilla de verificación Agregar plantilla de proceso a los favoritos del trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso.

1. From the Job menu, select Manage Job/User Favorites.
   Tip: You can also right-click anywhere in the Job or User tab of the Process Templates pane, and select Manage Job/User Favorites.
2. In the Manage Job/User Favorites dialog box, click the Job or User tab.

3. Perform any of the following actions:

   To	Do this
   Add a process template	Double-click the process template.
   Delete a process template	Double-click the process template that you want to remove.
   Change the order of process templates	Select a process template, and click Move Up or Move Down.
   Add a separator	Click Add Separator.
   Move a separator	Select the separator, and click Move Up or Move Down.

4. Click OK.

Tip: You can also add a process template to the Job tab by selecting the Add Process Template to Job Favorites check box in the Start Process dialog box.