Page History

When you must reopen older jobs or templates in this newer software version, any existing legacy static marks will be either autoconverted to SmartMarks, retained, or deleted, depending on various factors.

• Rectangle, line, and text marks can be retained as static marks in a job, as long as you do not edit them. Otherwise, the mark will be converted to a sheet-anchored SmartMark.
• All static crop marks on a sheet become page-anchored crop SmartMarks.
• Static exposure marks are retained as static marks. They can be edited and are included in the output. There is no corresponding type of SmartMark for exposure bars.
• If you open a file that contains an unsupported type of static mark, a message informs you that the mark will be deleted if you continue.
• Any converted or deleted static marks in a job are stored with the job. The original template is not affected.

Lorsque vous devez rouvrir des travaux ou des modèles plus anciens dans cette nouvelle version du logiciel, tous les repères statiques hérités existants seront convertis automatiquement en SmartMarks, conservés ou supprimés, en fonction de plusieurs facteurs.

• Les repères de rectangle, de ligne et de texte peuvent être conservés comme repères statiques dans un travail tant que vous ne les modifiez pas. Autrement, le repère sera converti en SmartMark ancré sur une feuille.
• Tous les repères de cadrage statiques d'une feuille deviennent des SmartMarks de cadrage ancrés sur une page.
• Les repères d'exposition statiques sont conservés comme repères statiques. Ils peuvent être modifiés et sont inclus à la sortie. Il n'existe aucun type de SmartMark correspondant aux barres d'exposition.
• Si vous ouvrez un fichier contenant un type non pris en charge de repère statique, un message vous informe que le repère sera supprimé si vous continuez.
• Tous les repères statiques convertis ou supprimés d'un travail sont conservés avec celui-ci. Le modèle original n'est pas affecté.

您必须以这一新软件版本重新打开旧作业或模板时，任何已有的旧静态标记都会根据不同的因素自动转换为 SmartMark、保留或删除。

• 只要您不编辑矩形、线和文本标记，它们就保持为静态标记。否则，标记将转换为印页锚定的 SmartMark。
• 印页上的所有静态裁切标记将变成页面锚定的裁切 SmartMark。
• 静态曝光标记保持为静态标记。它们可编辑，并包括在输出中。曝光条无相应类型的 SmartMark。
• 如果您打开了一个包含不受支持静态标记类型的文件，将有消息通知您如果继续，将删除该标记。
• 作业中任何转换或删除的静态标记将与作业一起存储。原始模板不受影响。

Wenn Sie ältere Jobs oder Einteilungsbogen in dieser neueren Softwareversion erneut öffnen müssen, werden jegliche vorhandenen älteren statischen Marken entweder automatisch in SmartMarks umgewandelt, beibehalten oder gelöscht, dies hängt von verschiedenen Faktoren ab.

• Rechteck-, Linien- und Textmarken können in einem Job als statische Marken beibehalten werden, sofern sie nicht bearbeitet werden. Andernfalls wird die Marke in eine bogenverankerte SmartMark konvertiert.
• Alle statischen Beschnittmarken auf einem Bogen werden zu seitenverankerten SmartMarks.
• Statische Belichtungsmarken werden als statische Marken beibehalten. Diese können bearbeitet werden und sind in der Ausgabe enthalten. Für Belichtungsmarken gibt es keinen entsprechenden SmartMark-Typ.
• Wenn Sie eine Datei öffnen, die einen nicht unterstützten statischen Markentyp enthält, werden Sie in einer Meldung informiert, dass die Marke bei Fortsetzung des Vorgangs gelöscht wird.
• Alle konvertierten oder gelöschten statischen Marken in einem Job werden mit diesem gespeichert. Dies hat keine Auswirkungen auf den ursprünglichen Einteilungsbogen.

Quando si riaprono processi o modelli precedenti nella versione software più recente, gli eventuali segni statici preesistenti verranno convertiti automaticamente in SmartMark, mantenuti o eliminati in base a diversi fattori.

• È possibile mantenere i segni dei rettangoli, delle linee e di testo come segni statici in un processo a condizione che non vengano modificati, perché altrimenti i segni vengono convertiti in SmartMark ancorati al foglio.
• Tutti i segni di taglio statici su un foglio diventano SmartMark di taglio ancorati al foglio.
• I segni di esposizione statici vengono mantenuti come segni statici. Questi segni possono essere modificati e vengono inclusi nell'output. Non esistono tipi di SmartMark corrispondenti per le barre di esposizione.
• Se si apre un file che contiene un tipo di segno statico non supportato, viene visualizzato un messaggio che avverte l'utente che il segno verrà eliminato se si continua.
• Tutti i segni statici convertiti o eliminati di un processo vengono salvati insieme al processo. Questa operazione non ha alcun effetto sui modelli originali.

このソフトウェアの新しいバージョンで古いジョブやテンプレートを開く必要がある場合、さまざまな要因によって、既存のレガシー定型マークが SmartMark に自動変換されることも、保持されることも、削除されることもあります。

• 四角形マーク、線マーク、およびテキスト マークは、編集しない限りジョブ内で定型のマークとして保持されます。マークを編集すると、シート固有の SmartMark に変換されます。
• シート上の定型の裁ちトンボはすべて、ページ固有の裁ちトンボ SmartMark になります。
• カラー バーは、定型の露光マークとして保持されます。編集可能で、出力に含めることができます。カラー バーには対応する SmartMark の種類はありません。
• サポートされない定型のマーク タイプを含むファイルを開くと、操作を続行するとマークが削除されることを通知するメッセージが表示されます。
• ジョブ内で変換または削除された定型のマークすべてが、そのジョブに保存されます。元のテンプレートは変更されません。

Quando você precisar reabrir os trabalhos ou modelos antigos nesta versão de software mais recente, as marcas estáticas herdadas serão convertidas automaticamente para SmartMarks, retidas ou excluídas, dependendo de vários fatores.

• Retângulo, linha e marcas de texto podem ser mantidos como marcas estáticas em uma tarefa, desde que você não os edite. Caso contrário, a marca será convertida em uma SmartMark de folha ancorada.
• Todas as marcas de corte estáticas em uma folha se tornam SmartMarks de corte de página ancorada.
• Marcas de exposição estáticas são retidas como marcas estáticas. Podem ser editadas e estão incluídas na saída. Não há tipo correspondente de SmartMark para barras de exposição.
• Se você abrir um arquivo que contém um tipo não suportado de marca estática, uma mensagem informará que a marca será excluída se você continuar.
• Qualquer marca estática convertida ou excluída de uma tarefa é armazenada com a tarefa. O modelo original não sofrerá alterações.

Cuando deba reabrir trabajos o plantillas antiguos en esta nueva versión del software, todas las marcas estáticas heredadas existentes se convertirán automáticamente en SmartMarks, se conservarán o se eliminarán, dependiendo de varios factores.

• Las marcas de rectángulo, línea y texto se pueden conservar como marcas estáticas en un trabajo, siempre y cuando no se realice ninguna edición en ellas. En caso contrario, la marca se convertirá en una SmartMark anclada en la hoja.
• Todas las marcas estáticas de corte de una hoja se convierten en SmartMarks de corte ancladas en la hoja.
• Las marcas de exposición estáticas se conservan como marcas estáticas. Se pueden editar y se incluyen en la salida. No hay ningún tipo de SmartMark correspondiente para las barras de exposición.
• Si abre un archivo que contiene un tipo de marca estática no admitido, un mensaje le informará de que la marca se eliminará si continúa.
• Todas las marcas estáticas convertidas o eliminadas de un trabajo se guardan con el trabajo. La plantilla original no se verá afectada.