Page History

To define the process build for a spot color, specify the required CMYK color percentages.

1. On the Color Separations tab in the Print dialog box, click Build next to the color that you want to define or redefine in a process build.
   The Defined build CMYK percentages are derived from the input file and updated as you make changes.
2. In the Process Build dialog box, specify the New Build percentages.
   The Use new build check box is automatically selected, and the Defined build percentages are updated as soon as you type a new value.
3. To save the build, ensure that the check box is selected before closing the dialog box.
   You can change the values as often as needed by clearing this check box to revert to the previous build.
4. To map the spot color to the corresponding process color separations in the output, on the Color Separations tab in the Print dialog box, select Process Colors in the spot color's Output As column.

要定义专色的印刷色构成，需要指定所需的 CMYK 颜色百分比。

1. 在印刷对话框的分色选项卡上，单击要在印刷色构成中定义或重新定义的颜色旁边的构成。
   定义的印刷色构成 CMYK 百分比来自于输入文件并且随更改而更新。
2. 在印刷色构成对话框中，指定新印刷色构成百分比。
   使用新印刷色构成复选框为自动选中，定义的印刷色构成百分比随输入的新值而更新。
3. 要保存构成，请确保选中该复选框再关闭对话框。
   您随时可以通过清除此复选框还原到之前的构成来更改值。
4. 要将专色映射到输出中相应的印刷色分色，请在印刷对话框的分色选项卡上，选择专色的输出为列中的印刷色。

Pour définir le traitement de la combinaison d'une couleur d'accompagnement, spécifiez les pourcentages de couleur CMJN requis.

1. Dans l'onglet Sélections de couleurs de la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Combinaison à côté de la couleur que vous souhaitez définir ou redéfinir dans un traitement de combinaison.
   Les pourcentages CMJN de la Combinaison définie sont issus du fichier d'entrée et mis à jour lorsque vous apportez des modifications.
2. Dans la boîte de dialogue Traiter la combinaison, spécifiez les pourcentages de la Nouvelle combinaison.
   La case Utiliser la nouvelle combinaison est automatiquement cochée et les pourcentages de la Combinaison définie sont mis à jour dès que vous saisissez une nouvelle valeur.
3. Pour enregistrer la combinaison, assurez-vous que la case est cochée avant de fermer la boîte de dialogue.
   Vous pouvez modifier les valeurs aussi souvent que nécessaire en décochant cette case pour revenir à la combinaison précédente.
4. Pour mapper la couleur spéciale dans les séparations des couleurs de quadri correspondantes de la sortie, dans l'onglet Séparations des couleurs de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez Couleurs de quadri dans la colonne Sortie sous des couleurs spéciales.

Um die Prozessfarben-Zusammensetzung für eine Sonderfarbe zu definieren, geben Sie die benötigten CMYK-Farbanteile an.

1. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf der Registerkarte Farbauszüge neben der Farbe, für die Sie eine Zusammensetzung definieren bzw. neu definieren möchten, auf Zusammensetzung.
   Die prozentualen CMYK-Anteile unter Definierte Zusammensetzung werden aus der Eingabedatei abgeleitet und bei Änderungen automatisch aktualisiert.
2. Legen Sie im Dialogfeld Prozessfarben-Zusammensetzung die Werte für die Neue Zusammensetzung fest.
   Das Kontrollkästchen Neue Zusammensetzung verwenden ist automatisch aktiviert, und die prozentualen Anteile unter Definierte Zusammensetzung werden sofort aktualisiert, wenn Sie einen neuen Wert eingeben.
3. Wenn die Zusammensetzung gespeichert werden soll, achten Sie vor dem Schließen des Dialogfelds darauf, dass das Kontrollkästchen aktiviert ist.
   Sie können die Werte beliebig oft ändern, indem Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, um die Einstellungen der vorherigen Zusammensetzung wiederherzustellen.
4. Um die Sonderfarbe den entsprechenden Prozessfarbauszügen in der Ausgabe zuzuordnen, wählen Sie im Dialogfeld Drucken auf der Registerkarte Farbauszüge in der Spalte Ausgabe als die Option Prozessfarben.

Per definire la composizione del processo per una tinta piatta, è necessario specificare le percentuali dei colori CMYK.

1. Nella scheda Separazioni colore nella finestra di dialogo Stampa, fare clic su Composizione accanto al colore per cui si desidera definire o ridefinire in una composizione del processo.
   Le percentuali CMYK Composizione definita vengono recuperate dal file di input e aggiornate quando si apportano modifiche.
2. Nella finestra di dialogo Elabora combinazione, specificare le percentuali di Nuova composizione.
   La casella di controllo Usa nuova composizione viene selezionata automaticamente e le percentuali di Composizione definita vengono aggiornate nel momento stesso in cui si digita un nuovo valore.
3. Per salvare la composizione, accertarsi che la casella di controllo sia selezionata prima di chiudere la finestra di dialogo.
   È possibile modificare i valori secondo necessità deselezionando tale casella di controllo in modo da tornare alla composizione precedente.
4. Per associare la tinta piatta alle selezioni del colore di stampa corrispondenti nell'output, nella scheda Selezioni colore nella finestra di dialogo Stampa, selezionare Elabora colori nella colonna Uscita come della tinta piatta.

スポット カラーのプロセス設定を定義するには、必要な CMYK カラーの割合値を指定します。

1. 出力ダイアログ ボックスの色分解タブで、プロセス設定に定義または再定義するカラーの横にある設定値をクリックします。
   定義済み設定値の CMYK の値に、入力ファイルからの値が反映されます。変更を加えると値は更新されます。
2. CMYK 値の設定ダイアログ ボックスで、新しい設定値の割合値を指定します。
   新しい設定値を使用チェックボックスが自動的にオンになります。定義済み設定値の割合値は、新しい値を入力するとすぐに更新されます。
3. 設定値を保存するには、ダイアログ ボックスを閉じる前にチェックボックスがオンになっていることを確認します。
   このチェックボックスをオフにして以前の設定値に戻せば、何度でも値を変更できます。
4. スポット カラーを、対応するプロセス カラーの色版に変換して出力するには、出力ダイアログ ボックスの色分解タブで、スポット カラーの出力フォーマット列のプロセス カラーを選択します。

Para definir a configuração de uma escala para uma cor especial, especifique as porcentagens de cores CMYK necessárias.

1. Na guia Separações de cores na caixa de diálogo Imprimir, clique em Criar ao lado da cor que você deseja definir ou redefinir na configuração de escala.
   As porcentagens de CMYK da Configuração definida são derivadas do arquivo de entrada e atualizadas conforme você fizer alterações. 
2. Na caixa de diálogo Configuração de escala, especifique as porcentagens de Nova configuração. 
   A caixa de seleção Usar nova configuração é marcada automaticamente, e as porcentagens de Configuração definida são atualizadas assim que você digita um novo valor.
3. Para salvar a configuração, verifique se a caixa de seleção está marcada antes de fechar a caixa de diálogo.
   Você pode alterar os valores quantas vezes forem necessárias, desmarcando a caixa de seleção para reverter para a configuração anterior.
4. Para mapear a cor especial às separações de cor da escala correspondente na saída, na guia Separações de cores na caixa de diálogo Imprimir, selecione as Cores de escala na coluna Saída Como da cor especial.

Para definir una creación de proceso para un color plano, especifique los porcentajes de colores CMYK necesarios.

1. En la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir, haga clic en Construir junto al color para el que desee definir o redefinir en una creación de proceso.
   Los porcentajes CMYK de Crear definido provienen del archivo de entrada y se actualizan a medida que realiza cambios.
2. En el cuadro de diálogo Crear proceso, especifique los porcentajes de Crear nuevo.
   La casilla de verificación Usar nueva creación se selecciona automáticamente y los porcentajes de Crear definido se actualizan en cuanto se escribe un valor nuevo.
3. Para guardar la creación, asegúrese de que la casilla de verificación está marcada antes de cerrar el cuadro de diálogo.
   Puede cambiar los valores con tanta frecuencia como necesite quitando la marca de esta casilla para volver a la creación anterior.
4. Para asignar el color plano a las separaciones de color de proceso correspondiente en la salida, en la ficha Separaciones de color del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Colores de proceso en la columna Salida como del color de proceso.