Page History

Use the General tab in the Print dialog box to set up the basic output requirements.
Select File > Print > General.

Specify print range

Select this check box to print a partial job.
Use a dash to indicate a range, and use a comma to separate multiple values (1-4,9-12,21-24). Do not insert spaces.

Output Format, Divide by

For PS or PDF output, specify the components by which to divide a job's output. A separate file is generated for each component of that type.

• Optionally, use this setting in conjunction with a print range.
• Set up to 999 divisions for a job, with multiple output files generated per division.
• Without divided output, full jobs are printed by default, and if a problem is encountered, printing stops.
• With divided output, printing skips a problem file and goes to the next component file.
• Divided output files can be automatically placed into media-specific target folders that you define in the Media Configuration dialog box.
• Divided output is not available for JDF, PJTF, or PPF output.

The split file name format for divided output is defined on the Output tab in the Preferences dialog box.

Color Handling

None: Passes any color information through "as-is".
PDF Color mapping: Activates the Color Separations tab.

• If you print to PDF output, the RIP derives the color mapping information from the composite PDF output files.
• You can set up PS or Printer color-mapped output and print to PostScript devices that support in-RIP separations.
• Or, after setting up the mappings, switch the output type to PDF and generate color-mapped composite PDF output files.

Embed CIP3 cutting data

Adds the CIP3 cutting data to PJTF or JDF output files

使用印刷对话框中的常规选项卡设置基本的输出要求。
选择文件 > 印刷 > 常规。

指定印刷范围

选中该复选框，以印刷部分作业。

可以使用破折号来表示范围，使用逗号来分隔多个值 (1-4,9-12,21-24)。不要插入空格。

输出格式，分开

对 PS 或 PDF 输出，请指定用于分开作业输出的组件。会为该类型的每个组件生成独立文件。

• 也可以将该设置与印刷范围一同使用。
• 可为某作业设置最多 999 个部分，每个部分生成多个输出文件。
• 若无分开输出，将默认印刷整个作业，如果遇到问题就会停止印刷。
• 对分开的输出，印刷时会跳过有问题的文件，转到下个组件文件。
• 分开的输出文件可自动置于特定于版材的目标文件夹中，您可以在版材配置对话框中定义后者。
• 分开的输出不可用于 JDF、PJTF 或 PPF 输出。

分开输出的拆分文件名格式在首选项对话框的输出选项卡上定义。

颜色处理

无：按"原样"传递任何颜色信息。
PDF 颜色映射：激活分色选项卡。

• 如果印刷为 PDF 输出，RIP 从合成 PDF 输出文件获取颜色映射信息。
• 您可以设置 PS 或印刷机颜色映射输出，并印刷至支持 RIP 内分色的 PostScript 设备。
• 或者在设置映射后，将输出类型改为 PDF 并生成颜色映射的合成 PDF 输出文件。

感光剂面往下

以感光剂面朝下的方式印刷作业。版材设备的设置可以覆盖该设置。

内嵌 CIP3 剪切数据

将 CIP3 剪切数据添加到 PJTF 或 JDF 输出文件

Utilisez l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Imprimer pour configurer les exigences de base en termes de sortie.
Sélectionnez Fichier > Imprimer > Généralités.

Spécifier la plage d'impression

Cochez cette case pour imprimer un travail partiel.
Utilisez un tiret pour indiquer une plage et une virgule pour séparer plusieurs valeurs (1-4,9-12,21-24). N'insérez pas d'espaces.

Format de sortie, diviser par

Pour la sortie PS ou PDF, spécifiez les composants par lesquels diviser une sortie de travail. Un fichier séparé est généré pour chaque composant de ce type.

• En option, utilisez ce paramètre avec une plage d'impression.
• Définissez jusqu'à 999 divisions pour un travail, avec plusieurs fichiers de sortie générés par division.
• Sans sortie divisée, l'intégralité des travaux est imprimée par défaut, et en cas de problème, l'impression s'arrête.
• Avec la sortie divisée, l'impression ignore le fichier posant problème et passe au fichier de composant suivant.
• Les fichiers de sortie divisée peuvent être placés automatiquement dans des dossiers cible spécifiques aux supports, que vous pouvez définir dans la boîte de dialogue Configuration des supports.
• La sortie divisée n'est pas disponible pour la sortie JDF, PJTF ou PPF.
  Le format du nom du fichier segmenté pour la sortie divisée est défini dans l'onglet Sortie de la boîte de dialogue Préférences.

Gestion des couleurs

Aucune : Prend en charge toutes les informations relatives aux couleurs « en l'état ».
Mappage des couleurs PDF: Activez l'onglet Séparations des couleurs.

• Si vous imprimez vers une sortie PDF, le RIP (processeur d'images tramées) calcule les informations de mappage des couleurs à partir des fichiers de sortie PDF.
• Vous pouvez configurer la sortie de mappage des couleurs PS ou de l'imprimante et l'imprimer sur des périphériques PostScript qui prennent en charge les séparations dans le RIP.
• Autrement, après avoir configuré les mappages, définissez le type de sortie sur PDF et générez des fichiers de sortie PDF de mappage des couleurs.

Côté d'émulsion en-dessous

Imprime le travail avec le côté d'émulsion en dessous. Le paramètre du périphérique de support peut remplacer ce paramètre.

Incorporer les données de découpe CIP3

Ajoute les données de découpe CIP3 aux fichiers de sortie PJTF ou JDF

Auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Drucken können Sie die grundlegenden Einstellungen für die Ausgabe festlegen.
Wählen Sie Datei > Drucken > Allgemein.

Druckbereich festlegen

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen unvollständigen Job zu drucken.
Verwenden Sie zur Angabe eines Bereichs einen Bindestrich und ein Komma zur Trennung mehrerer Werte (1-4,9-12,21-24). Fügen Sie keine Leerzeichen ein.

Ausgabeformat, Aufteilen nach

Geben Sie bei PS- oder PDF-Ausgaben die Komponenten an, nach denen die Ausgabe eines Jobs aufgeteilt werden soll. Für jede Komponente dieses Typs wird eine separate Datei generiert.

• Sie können diese Einstellung bei Bedarf in Kombination mit einem Druckbereich verwenden.
• Sie können bis zu 999 Teilungen für einen Job festlegen, wobei mehrere Ausgabedateien für jede Teilung generiert werden.
• Ohne aufgeteilte Ausgaben werden standardmäßig vollständige Jobs gedruckt. Wenn Probleme auftreten, wird der Druckvorgang unterbrochen.
• Bei aufgeteilten Ausgaben werden Dateien mit Problemen beim Drucken übersprungen, und der Vorgang wird mit der nächsten Komponentendatei fortgesetzt.
• Aufgeteilte Ausgabedateien können automatisch in medienspezifischen Zielordnern gespeichert werden, die Sie im Dialogfeld Medienkonfiguration definieren.
• Geteilte Ausgaben stehen nicht für die JDF-, PJTF- oder PPF-Ausgaben zur Verfügung.

Das Namensformat für aufgeteilte Dateien bei geteilten Ausgaben wird auf der Registerkarte Ausgabe im Dialogfeld Voreinstellungen definiert.

Farbenbehandlung

Keine: Alle Farbinformationen werden unverändert übernommen.
Farbzuordnung der PDF-Ausgabe: Aktiviert die Registerkarte Farbauszüge.

• Wenn Sie als PDF-Ausgabe drucken, bezieht der RIP die Farbzuordnungsinformationen aus den Composite-PDF-Ausgabedateien.
• Sie können PS- oder Drucker-Ausgaben mit Farbzuordnung einrichten und auf PostScript-Geräten drucken, die Auszüge im RIP unterstützen.
• Nach dem Einrichten der Zuordnungen können Sie auch den Ausgabetyp in PDF ändern und Composite-PDF-Ausgabedateien mit Farbzuordnungen generieren.

Emulsionsseite nach unten

Druckt den Job mit der Emulsionsseite nach unten. Diese Einstellung kann von der Mediengeräteinstellung überschrieben werden.

CIP3-Schneidedaten einbetten

Fügt die CIP3-Schneidedaten zu PJTF- oder JDF-Ausgabedateien hinzu.

È possibile utilizzare la scheda Generale nella finestra di dialogo Stampa per impostare i requisiti di output di base.

Selezionare File > Stampa > Generale.

Consente di specificare l'intervallo di stampa

Selezionare questa casella di controllo per stampare un processo parziale.

Utilizzare un trattino per indicare un intervallo e utilizzare una virgola per separare più valori (1-4,9-12,21-24). Non inserire spazi.

Formato di uscita, dividi per

Per l'output PS o PDF, è possibile specificare i componenti da usare per dividere l'output di un processo. Viene creato un file a parte per ciascun componente del tipo selezionato.

• Questa opzione può essere usata anche con un intervallo di stampa.
• È possibile impostare fino a 999 divisioni di un processo e creare più file di output per divisione.
• Senza l'output diviso, per impostazione predefinita verrebbero stampati i processi completi, quindi in caso di problemi la stampa si interromperebbe.
• Con l'output diviso, la stampa ignora il file che presenta problemi e passa al file del componente successivo.
• I file di output divisi possono essere automaticamente inseriti in cartelle di destinazione specifiche per supporto, che possono essere definite nella finestra di dialogo Configurazione supporti.
• L'output diviso non è disponibile per l'output JDF, PJTF o PPF.

Il formato del nome del file diviso può essere definito tramite la scheda Output della finestra di dialogo Preferenze.

Gestione del colore

Nessuna: trasferisce tutte le informazioni sul colore "come tali".

Mappatura dei colori PDF: consente di attivare la scheda Selezioni colore.

• Se l'output di stampa è PDF, il RIP ricava le informazioni sulla mappatura dei colori da un file di output PDF composito.
• È possibile impostare un output con mappatura dei colori PS o Stampante ed effettuare la stampa su dispositivi PostScript che supportano selezioni in-RIP.
• Oppure, dopo aver impostato le mappature, impostare il tipo di output su PDF e creare file di output PDF compositi con mappatura dei colori.

Emulsione verso il basso

Consente di stampare il processo con l'emulsione verso il basso. L'impostazione del dispositivo per il supporto ha la priorità su questa impostazione.

Incorpora dati di taglio CIP3

Consente di aggiungere dati di taglio CIP3 ai file di output PJTF o JDF.

出力ダイアログ ボックスの全般タブを使用して、基本的な出力要件を設定できます。
ファイル > 出力 > 全般の順に選択します。

出力範囲の指定

このチェックボックスをオンにして、ジョブの一部を出力できます。
範囲を示すにはハイフンを使用し、複数の値を区切るにはカンマを使用します（1-4,9-12,21-24）。スペースは入力しないでください。

出力フォーマット、分割の単位

PS または PDF 出力において、ジョブの出力を分割するコンポーネントを指定します。指定したタイプのコンポーネントごとに、分割ファイルが生成されます。

• 出力範囲を指定する際に、この設定を使用することもできます。
• 1 つのジョブを最大 999 に分割するよう設定でき、その分割ごとに出力ファイルが作成されます。
• 分割出力を行わない場合は、デフォルトでジョブ全体が出力され、問題が発生した時点で出力が停止します。
• 分割出力を行うと、問題のあるファイルで出力が停止した場合でも、次のファイルを処理します。
• 分割出力ファイルは、メディア設定ダイアログ ボックスで定義したメディア専用のフォルダに自動的に保存することができます。
• JDF、PJTF、または PPF ファイルには分割出力できません。

分割出力での分割ファイル名の形式は、環境設定ダイアログ ボックスの出力タブで定義されます。

カラー処理

なし：すべてのカラー情報をそのまま渡します。
PDF カラー変換：色分解タブの設定オプションが有効になります。

• PDF に出力する場合、RIP はコンポジット PDF 出力ファイルからカラー変換情報を取得します。
• PS またはプリンタのカラー変換出力を設定し、In-RIP 色分解をサポートする PostScript デバイスに出力できます。
• または、変換を設定した後で出力タイプを PDF に切り替え、カラー変換されたコンポジット PDF 出力ファイルを生成することもできます。

ミラー

ジョブがミラー出力されます。この設定は、メディアのデバイス設定で変更されることがあります。

CIP3 裁断データを作成

CIP3 裁断データを PJTF または JDF 出力ファイルに追加します。

Use a guia Geral na caixa de diálogo Imprimir para configurar os requerimentos básicos de saída.
Selecione Arquivo > Imprimir > Geral.

Especificar intervalo de impressão

Selecione esta caixa de seleção para imprimir uma tarefa parcial.

Use um traço para indicar um intervalo e uma vírgula para separar vários valores (1-4,9-12,21-24). Não insira espaços.

Formato de saída, divida-o por

Para saída PS ou PDF, especifique os componentes pelos quais dividir uma tarefa de saída. Um arquivo separado é gerado para cada componente desse tipo.

• Opcionalmente, use essa configuração em conjunto com um intervalo de impressão.
• Configure até 999 divisões para uma tarefa, com vários arquivos de saída gerados por divisão.
• Sem saída dividida, tarefas completas são impressas por padrão, e se algum problema for encontrado, a impressão será interrompida.
• Com saída dividida, a impressão ignora o arquivo com problema e vai para o próximo arquivo.
• Arquivos de saída divididos podem ser colocados automaticamente em pastas de destino de mídias específicas que você define na caixa de diálogo Configuração de mídia.
• Saída dividida não está disponível para JDF, PJTF ou PPF.

O formato do nome do arquivo separado para saída dividida é definido na guia Saída na caixa de diálogo Preferências.

Manuseio de cores

Nenhum: passa qualquer informação de cor como "na forma em que se encontra".

Mapeamento de cores PDF: ativa a guia Separações de cores.

• Se você imprimir em saída PDF, o RIP deriva as informações do mapeamento de cores dos arquivos de saída compostos em PDF.
• Você pode configurar PS ou saída de cores mapeada da impressora e imprimir para dispositivos PostScript que suportam separações in-RIP.
• Ou, após configurar os mapeamentos, alterar o tipo de saída para PDF e gerar arquivos de saída com cores mapeadas compostos em PDF.

Lado de emulsão voltado para baixo

Imprime a tarefa com a emulsão voltada para baixo. A configuração do dispositivo de mídia pode substituir esta configuração.

Dados de corte CIP3 incorporados

Adiciona os dados de corte CIP3 para arquivos de saída PJTF ou JDF

Utilice la ficha General del cuadro de diálogo Imprimir para configurar los requisitos de salida básicos.

Seleccione Archivo > Imprimir > General.

Especificar el rango de impresión

Marque esta casilla de verificación para imprimir una parte del trabajo.

Utilice un guión para indicar un intervalo y una coma para separar varios valores (1-4,9-12,21-24). No inserte espacios.

Formato de salida, Dividir entre

Para la salida PS o PDF, especifique los componentes por los que desea dividir la salida de un trabajo. Para cada componente de ese tipo se genera un archivo separado.

• De forma opcional, puede usar este ajuste junto a un intervalo de impresión.
• Se pueden definir hasta 999 divisiones para un trabajo, y se generan varios archivos de salida por división.
• Si no hay salida dividida, se imprimen de forma predeterminada los trabajos completos y, si hay algún problema, la impresión se detiene.
• Si hay salida dividida, durante la impresión se omiten los archivos con problemas y se pasa al siguiente archivo de componente.
• Los archivos de salida divididos se pueden colocar automáticamente en carpetas de destino específicas de material, que se definen en el cuadro de diálogo Configuración de material.
• La salida dividida no está disponible para salidas JDF, PJTF ni PPF.

El formato del nombre del archivo dividido para la salida dividida se define en la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias.

Gestión del color

Ninguna: pasa toda la información de color "tal cual".

Asignación de color PDF: activa la ficha Separaciones de color.

• Si imprime en PDF, el RIP deriva la información de asignación de color desde los archivos de salida PDF compuestos.
• Puede definir una salida PS o con asignación de color en la impresora e imprimir en dispositivos PostScript que admitan las separaciones en RIP.
• O bien, después de definir las asignaciones, puede cambiar el tipo de salida a PDF y generar archivos de salida PDF compuestos con asignaciones de color.

Emulsión hacia abajo

Imprime el trabajo con el lado de la emulsión hacia abajo. El ajuste de material del dispositivo puede sustituir este valor.

Encajar datos de corte CIP3

Agrega los datos de corte CIP3 a los archivos de salida PJTF o JDF.