Page History

When you print the output, you provide basic information, such as the print range. You can also set up advanced options for color mapping and web growth compensation.

1. (Optional) In the Preferences dialog box, load a suitable profile or set options as needed on the Output tab.
   You can set default values for: 

   Output type (Printer, PDF, PS, JDF, PJTF, or PPF)

   CIP3/PPF (Generate multi-page cut blocks, CIP3 units)

   JDF (Include JDF folding data, Include HTML file with JDF output for WST equipment setup)

   PDF (Split File Name)

   Display punch mark

   Print side center marks

   Ignore split file output errors

   Print crop marks for bleed bounds

   Auto rotate for best fit

   Center image on media

   Output PS marks flats for PJTF/JDF

   Scale shingled pages (Proportionally or Anamorphically)

   Shingle crop marks

   Remove crop marks when exceeding the center of gutters

   Skip device warning

2. Select File > Print.
3. In the Send to list in the Print dialog box, select the output file type or Printer.
4. Accept or change the Media.
   Any change that you make to the media selection applies to the entire output.
5. Set up other print options on the dialog box tabs as needed.
6. Click Print.
7. If you are printing divided output and the Print File ID dialog box appears, type an identifier to include in each file name, and click OK.
8. If printing to file, specify a file name and folder location for the output.
   If you generate divided output for media configurations that are set up with divided output paths, the files are placed in those folders and you cannot redirect the output.

1. （可选）在首选项对话框中，加载合适的描述文件或根据需要在输出选项卡上设置选项。
   您可以为以下项设置默认值：
   • 输出类型（打印机、PDF、PS、JDF、PJTF 或 PPF）
   • CIP3/PPF（生成多页剪切块，CIP3 单元）
   • JDF（包含 JDF 折叠数据，包含 WST 设备设置的 HTML 文件及 JDF 输出）
   • PDF（拆分文件名称）
   • 显示打孔标记
   • 打印两侧中心标记
   • 忽略拆分文件输出错误
   • 打印出血位裁切标记
   • 自动旋转至最佳位置
   • 图像排置于版材居中
   • 为 PJTF/JDF 输出 PS 标记平面印版
   • 调整已进行白边调整的页面（按比例或失真）
   • 白边裁切标记
   • 删除超出装订线中心的裁切标记
   • 跳过设备警告
2. 选择文件 > 印刷。
3. 在发送到对话框的打印列表中，选择输出文件类型或打印机。
4. 接受或更改版材。
   任何对版材选择所作的更改都将应用于整个输出。
5. 按需要在对话框选项卡上设置其它打印选项。
6. 单击打印。
7. 如果打印的是分开的输出，会出现打印文件 ID 对话框，输入每个文件名中要包含的标识符，然后单击确定。
8. 如果打印至文件，则指定输出的文件名和文件夹位置。
   如果要为使用分开的输出路径设置的版材配置生成分开的输出，则将文件放置在那些文件夹中，且您无法重定向输出。

Lorsque vous imprimez la sortie, vous fournissez des informations de base, comme la plage d'impression. Vous pouvez également configurer des options avancées de mappage des couleurs et de compensation de la déformation de la bobine.

1. (Facultatif) Dans la boîte de dialogue Préférences, chargez un profil approprié ou définissez les options souhaitées dans l'onglet Sortie.
   Vous pouvez définir des valeurs par défaut pour :
   • Type de sortie (Imprimante, PDF, PS, JDF, PJTF ou PPF)
   • CIP3/PPF (Générer des blocs de coupe à plusieurs pages, Unités CIP3)
   • JDF (Inclure les données de pliage JDF, Inclure un fichier HTML avec sortie JDF pour la configuration de l'équipement WST)
   • PDF (Nom du fichier segmenté)
   • Afficher le repère de perforation
   • Repères de centrage sur le côté d'impression
   • Ignorer les erreurs de sortie des fichiers segmentés
   • Imprimer les repères de coupe pour les limites de fond perdu
   • Rotation automatique pour meilleur ajustage
   • Centrer l'image sur le support
   • Sortir les repères PS pour PJTF/JDF
   • Mettre à l'échelle les pages de gradation (Proportionnellement ou Anamorphiquement)
   • Repères de cadrage de gradation
   • Supprimer les repères de cadrage lors du dépassement du centre des gouttières
   • Ignorer l'avertissement du périphérique
2. Sélectionnez Fichier > Imprimer.
   
3. Dans la liste Envoyer vers de la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le type de fichier de sortie ou Imprimante.
4. Acceptez ou modifiez le Support.
   Toute modification que vous apportez à la sélection du support s'applique à toute la sortie.
5. Configurez d'autres options d'impression dans les onglets de la boîte de dialogue si nécessaire.
6. Cliquez sur Imprimer.
7. Si vous imprimez une sortie divisée et si la boîte de dialogue Imprimer l'ID du fichier s'affiche, saisissez un identifiant à inclure dans chaque nom de fichier et cliquez sur OK.
8. Si vous imprimez sur un fichier, spécifiez un nom de fichier et un emplacement de dossier pour la sortie.
   Si vous générez une sortie divisée pour les configurations du support qui sont configurées avec des chemins de sortie divisée, les fichiers sont placés dans ces dossiers et vous ne pouvez pas rediriger la sortie.

Wenn Sie die Ausgabedateien drucken, geben Sie grundlegende Informationen wie den Druckbereich an. Sie können auch erweiterte Optionen für die Farbzuordnung und Bahnverzug-Kompensation einstellen.

1. (Optional) Laden Sie im Dialogfeld Voreinstellungen ein geeignetes Profil, oder legen Sie die Optionen nach Bedarf auf der Registerkarte Ausgabe fest.
   Für folgende Einstellungen können Sie Standardwerte festlegen:
   • Ausgabetyp (Drucker, PDF, PS, JDF, PJTF oder PPF)
   • CIP3/PPF (Mehrseitige Schnittblöcke erstellen, CIP3-Einheiten)
   • JDF (JDF-Falzdaten einschließen, HTML-Datei in JDF-Ausgabe für WST-Geräteeinrichtung einbeziehen)
   • PDF (Name der aufgeteilten Datei)
   • Stanzmarke anzeigen
   • Seiten-Mittelmarken drucken
   • Aufteilungsdatei-Ausgabefehler ignorieren
   • Beschnittmarken für Anschnittbereiche drucken
   • Automatisches Drehen für passgenaue Position
   • Bild auf Trägermaterial zentrieren
   • PS-Markenformen für PJTF/JDF ausgeben
   • Verdrängte Seiten skalieren (Proportional oder Anamorph)
   • Beschnittmarken verschieben
   • Beschnittmarken entfernen, die die Bundstegmitte überragen
   • Gerätewarnung ignorieren
2. Wählen Sie Datei > Drucken.
   
3. Wählen Sie im Dialogfeld Senden an in der Liste Drucken den Ausgabedateityp oder Drucker.
4. Übernehmen oder ändern Sie das Trägermedium.
   Jede Änderung, die Sie an der Medienauswahl vornehmen, gilt für die gesamte Ausgabe.
5. Legen Sie nach Bedarf auf den Registerkarten im Dialogfeld andere Druckoptionen fest.
6. Klicken Sie auf Drucken.
7. Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe drucken und das Dialogfeld Druck-Datei-ID angezeigt wird, geben Sie eine Kennung ein, die in allen Dateinamen enthalten sein soll, und klicken Sie auf OK.
8. Wenn Sie in eine Datei drucken, geben Sie einen Dateinamen und ein Ausgabeverzeichnis an.
   Wenn Sie eine aufgeteilte Ausgabe für Medienkonfigurationen erzeugen, für die aufgeteilte Ausgabepfade festgelegt sind, werden die Dateien in diesen Ordnern abgelegt, und Sie können die Ausgabe nicht umleiten.

Al momento della stampa dell'output, fornire le informazioni di base, come l'intervallo di stampa. Inoltre, è possibile configurare opzioni avanzate per la mappatura dei colori e per la compensazione espansione bobina.

1. (Facoltativo) Nella finestra di dialogo Preferenze caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessità nella scheda Output.
   È possibile impostare valori predefiniti per:
   • Tipo di output (stampante, PDF, PS, JDF, PJTF o PPF)
   • CIP3/PPF (Genera blocchi di taglio a più pagine, Unità CIP3)
   • JDF (Includi dati di piegatura JDF, Includi file HTML con output JDF per configurazione apparecchiatura WST)
   • PDF (Dividi nome file)
   • Visualizza segno di punzonatura
   • Stampa segni centrali sui lati
   • Ignora errori di output file divisi
   • Stampa segni di taglio per rilegature margini al vivo
   • Rotazione automatica per adattamento ottimale
   • Centra immagine su supporto
   • Esegui output flat di segni PS per PJTF/JDF
   • Ridimensiona pagine spostate (Proporzionalmente o Anamorficamente)
   • Sposta segni di taglio
   • Rimuovi i segni di taglio quando superano il centro dei bianchi tipografici
   • Ignora avviso dispositivo
2. Selezionare File > Stampa.
3. Nell'elenco Invia a nella finestra di dialogo Stampa, selezionare il tipo di file di output o Stampante.
4. Accettare o modificare il Supporto.
   Le eventuali modifiche apportate alla selezione del supporto vengono applicate all'intero output.
5. Impostare altre opzioni di stampa sulle schede della finestra di dialogo secondo necessità.
6. Fare clic su Stampa.
7. Se si stampa un output diviso e viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa ID file, digitare un identificatore da includere in ciascun nome file, quindi selezionare OK.
8. Se si stampa su file, specificare un nome file e una posizione cartella per l'output.
   Se si genera un output diviso per le configurazioni di supporti impostate con percorsi di output divisi, i file vengono posizionati in tali cartelle e non è possibile reindirizzare l'output.

出力の前に、印刷範囲などの基本情報を指定します。 また、カラー変換や加減焼き補正などの詳細オプションも設定できます。

1. （任意）環境設定ダイアログ ボックスで、適切なプロファイルを読み込むか、出力タブで必要に応じてオプションを設定します。
   デフォルト値を設定できるオプションは以下のとおりです。
   • 出力先（プリンタ、PDF、PS、JDF、PJTF、またはPPF）
   • CIP3／PPF（マルチページの裁断ブロックを生成、CIP3 単位）
   • JDF（JDF 折りデータを含める、WST 機器設定用の JDF 出力を HTML ファイルに含める）
   • PDF（分割ファイル名）
   • パンチ マークを出力
   • 左右にセンター トンボを出力
   • 分割ファイル出力でのエラーを無視
   • 二重裁ちトンボに変更して出力
   • 最適な角度に自動的に回転
   • 画像をメディア上でセンタリング
   • PS マーク フラットを PJTF／JDF に出力
   • ずらしたページを拡大／縮小（縦横比を保持または縦横比を無視）
   • 裁ちトンボをずらす
   • ドブの中心を超えたらトリミング マークを削除
   • デバイスの警告を無視
2. ファイル > 出力の順に選択します。
3. 出力ダイアログ ボックスの出力先リストで、出力ファイル タイプまたはデバイスを選択します。
4. メディアの設定をそのまま使用するか変更します。
   デバイスの選択を変更した場合、その変更は出力全体に反映されます。
5. ダイアログ ボックスのタブで、必要に応じて他の出力オプションを設定します。
6. 出力をクリックします。
7. 分割出力を行っていて、出力ファイル IDダイアログ ボックスが表示された場合は、各ファイル名に含める ID を入力し、OKをクリックします。
8. ファイルに出力する場合は、ファイル名と出力フォルダの場所を指定します。
   分割出力パスを指定したメディア設定で分割出力を生成する場合、ファイルはメディア設定に指定したフォルダに格納されます。出力先を変更することはできません。

Quando você imprime a saída, você fornece informações básicas, como o intervalo de impressão. Você também pode configurar opções avançadas para mapeamento de cores e compensação do aumento do rolo.

1. (Opcional) Na caixa de diálogo Preferências, carregue um perfil adequado ou as opções de configuração conforme necessário na guia Saída.
   Você pode configurar valores padrão para:
   • Tipo de saída (Impressora, PDF, PS, JDF, PJTF ou PPF)
   • CIP3/PPF(Gerar blocos de corte de várias páginas, unidades CIP3 )
   • JDF (incluir dados de dobragem de JDF, Incluir arquivo HTML com saída JDF para a configuração do equipamento WST)
   • PDF (Dividir nome do arquivo)
   • Exibir marca de perfuração
   • Imprimir marcas de centro laterais
   • Ignorar erros de saída de arquivos divididos
   • Imprimir marcas de corte para limites de sangramento
   • Girar automaticamente para melhor encaixe
   • Centralizar imagem na mídia
   • Planos de marcas de saída PS para PJTF/JDF
   • Dimensionar páginas sobrepostas (Proporcionalmente ou Anamorficamente)
   • Sobrepor marcas de corte
   • Remover marcas de corte ao exceder o centro das calhas
   • Ignorar aviso do dispositivo
2. Selecione Arquivo > Imprimir.
3. Na lista Enviar para na caixa de diálogo Imprimir, selecione o tipo de arquivo de saída ou Impressora.
4. Aceite ou altere a Mídia.
   Qualquer alteração que você fizer à seleção de mídia aplica-se a todo o resultado.
5. Configure outras opções de impressão nas guias da caixa de diálogo conforme necessário.
6. Clique em Imprimir.
7. Se você estiver imprimindo em saída dividida e a caixa de diálogo Imprimir ID de arquivo for exibida, digite um identificador para incluir em cada nome de arquivo e, em seguida, clique em OK.
8. Se imprimir para arquivo, especifique o nome do arquivo e o local da pasta para a saída.
   Se você gerar saída dividida para configurações de mídia com caminhos de saída dividida, os arquivos serão colocados nesses pastas e não será possível redirecionar a saída.

Cuando imprima la salida, facilite información básica, como el intervalo de impresión. También puede configurar las opciones avanzadas para la asignación de color y la compensación de crecimiento de la bobina.

1. En el cuadro de diálogo Preferencias, cargue un perfil adecuado o defina las opciones que necesite en la ficha Salida.

Puede definir valores predeterminados para:

• • Tipo de salida (Impresora, PDF, PS, JDF, PJTF o PPF)
  • CIP3/PPF (Generar bloques de corte de varias páginas, Unidades CIP3)
  • JDF (Incluir datos de plegado JDF, Incluir archivo HTML con salida JDF para la configuración de equipo WST)
  • PDF (Nombre de archivo dividido)
  • Mostrar la marca de perforación
  • Imprimir marcas del centro del lado
  • Ignorar los errores de salida de los archivos divididos
  • Imprimir las marcas de recorte para los límites del sangrado
  • Girar automáticamente para el mejor encaje
  • Centrar la imagen en los medios
  • Generar salida de montajes de marca PS para PJTF/JDF
  • Escalar páginas compensadas (Proporcional o Anamórfica)
  • Compensar marcas de corte
  • Elimine las marcas de corte cuando superen el centro de los medianiles.
  • Omitir advertencia del dispositivo

1. Seleccione Archivo > Imprimir
2. En la lista Enviar a del cuadro de diálogo Imprimir, seleccione el tipo de archivo de salida o Impresora.
3. Acepte o cambie el Material.

Los cambios que realice a la selección de material se aplican a toda la salida.

1. Configure otras opciones de impresión en las fichas del cuadro de diálogo según precise.
2. Haga clic en Imprimir.
3. Si se dispone a imprimir salida dividida y aparece el cuadro de diálogo Identificación del archivo imprimido, escriba un identificador para incluir en cada nombre de archivo y haga clic en Aceptar.
4. Si se dispone a imprimir un archivo, especifique un nombre de archivo y la ubicación de carpeta para la salida.

Si genera salida dividida para configuraciones de material que estén configuradas con rutas de salida dividida, los archivos se colocan en esas carpetas y no es posible redirigir la salida.