Page History

Ganged pages have no dependency on adjacent pages, and you have full control over their positioning.

Requirements: On the General tab in the Preferences dialog box, select a snap option for placing pages.

Note: For gang-only jobs, you add the PDF file pages to the Files list and then work directly in the Press Runs view. You do not set up a Pages List.

1. Select the pages using any of these methods:
   • In the Files list, select a PDF file or file placeholder.
     Note: If the content files are not yet available, select Job > Add File Placeholder to add the required number of placeholder pages to the Files list.
   • In the Files list, expand a multi-page file to view its list of pages. Select a single page, or press Shift+click to select multiple pages.
   • Select a PDF file from an accessible folder in the file directory.
2. For manual ganging, drag the selected pages to a position on the press sheet.
   • If you drag the pages to an empty area, the pages cascade onto the sheet, and you can arrange them.
   • If you drag a page to a position near an existing page on the sheet, it snaps into the default snap position that is defined in the Preferences dialog box.
   • If you drag the selected pages onto a template page, the first page is assigned to the template page position, and any additional new content pages flow through the available template pages in sequence.
     Note: Any existing content on the affected template pages is replaced.
3. In the Marks list, select and double-click marks to add to the layouts.
4. Select File > Save to save the job.

拼合页面不依赖于相邻的页面，您可以完全控制它们的定位。
要求：在首选项对话框的常规选项卡上，选择放置页面的自动对齐选项。
注： 对仅拼合作业，将 PDF 文件页面添加到文件列表，然后直接在印刷运行视图中处理。 无需设置页面列表。

1. 使用以下任意方法选择页面：
   • 在文件列表中，选择 PDF 文件或文件占位符。
     注： 如果尚未提供内容文件，请选择作业 > 添加文件占位符，将所需数量的占位符页面添加到文件列表。
   • 在文件列表中，展开多页面文件以查看其页面列表。 选择单个页面，或按 Shift 同时单击选择多个页面。
   • 从文件目录中的可访问文件夹选择 PDF 文件。
2. 对手动拼合，请将所选页面拖动到印页上的某位置。
   • 如果您将页面拖到空白区域，页面将在印页上层叠起来，然后您就可以整理它们了。
   • 如果您将页面拖到印页上已有页面旁的某个位置，它会自动对齐到首选项对话框中定义的默认自动对齐位置。
   • 如果您将所选页面拖到模板页面上，第一页将分配到模板页面位置，任何其它新内容页面都会按顺序通过可用的模板页面。
     注： 受影响模板页面上任何已有的内容都会被替换。
3. 在标记列表中，选择并双击标记以添加到版式中。
   
4. 选择文件 > 保存以保存作业。

Les pages groupées ne dépendent pas des pages adjacentes et vous pouvez contrôler entièrement leur positionnement.
Exigences: Dans l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez une option de déplacement pour les pages placées.
Remarque : Pour les travaux groupés uniquement, ajoutez les pages du fichier PDF à la liste Fichiers, puis travaillez directement dans la vue Tirages. Ne configurez pas une Liste des pages.

1. Sélectionnez les pages à l'aide de l'une de ces méthodes :
   • Dans la liste Fichiers, sélectionnez le fichier PDF ou la marque de réservation de fichier.
     Remarque : Si les fichiers de contenu ne sont toujours pas disponibles, sélectionnez Travail > Ajouter une marque de réservation de fichier pour ajouter le nombre requis de pages de marque de réservation à la liste Fichiers.
   • Dans la liste Fichiers, développez un fichier de plusieurs pages pour afficher sa liste de pages. Sélectionnez une seule page ou appuyez sur Maj tout en cliquant sur les pages pour en sélectionner plusieurs.
   • Sélectionnez un fichier PDF à partir d'un dossier accessible dans le répertoire de fichiers.
2. Pour grouper manuellement, faites glisser les pages sélectionnées dans une position de la feuille d'impression.
   • Si vous faites glisser les pages vers une zone vide, les pages cascadent sur la feuille et vous pouvez les organiser.
   • Si vous faites glisser une page dans une position proche d'une page existante sur la feuille, elle s'aligne sur la position par défaut définie dans la boîte de dialogue Préférences.
   • Si vous faites glisser les pages sélectionnées sur une page de modèle, la première page est affectée à la position de la page de modèle, et toutes les nouvelles pages de contenu supplémentaires affluent dans les pages de modèle disponibles les unes après les autres.
     Remarque : Tout contenu existant sur les pages de modèle affectées est remplacé.
3. Dans la liste Repères, sélectionnez les repères et double-cliquez dessus pour les ajouter aux dispositions.
   
4. Sélectionnez Fichier > Enregistrer pour enregistrer le travail.

Gang-Seiten sind unabhängig von den benachbarten Seiten, und Sie haben die vollen Steuerungsmöglichkeiten über deren Positionierung. 

Anforderungen: Wählen Sie im Dialogfeld Voreinstellungen auf der Registerkarte Allgemein unter „Einrasten" die gewünschte Option zum Platzieren von Seiten. 

Anmerkung: Bei Ganging-Jobs fügen Sie die PDF-Dateien zur Dateienliste hinzu und arbeiten daraufhin direkt in der Ansicht Druckdurchläufe. Sie richten keine Seitenliste ein.

1. Für die Auswahl der Seiten haben Sie folgende Möglichkeiten:
• Wählen Sie in der Liste Dateien eine PDF-Datei oder einen Dateiplatzhalter aus.
  Anmerkung: Wenn die Inhaltsdateien noch nicht verfügbar sind, wählen Sie Job > Dateiplatzhalter hinzufügen, um die benötigte Anzahl an Platzhalterseiten zur Liste Dateien hinzuzufügen. 
• Um bei einer Datei mit mehreren Seiten eine Liste aller Seiten anzuzeigen, erweitern Sie die entsprechende Datei in der Liste Dateien. Wählen Sie eine einzelne Seite, oder klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste auf mehrere auszuwählende Seiten.
• Sie können auch eine PDF-Datei aus einem im Dateiverzeichnis verfügbaren Ordner auswählen.
2. Um das Ganging manuell durchzuführen, ziehen Sie die ausgewählten Seiten an eine Position des Druckbogens.
• Wenn Sie die Seiten in einen leeren Bereich ziehen, werden sie dort überlappend abgelegt und können beliebig angeordnet werden.
• Wenn Sie eine Seite in die Nähe einer bereits auf dem Bogen vorhandenen Seite ziehen, rastet sie auf der im Dialogfeld Voreinstellungen definierten Standardposition ein.
• Wenn Sie die ausgewählten Seiten auf eine Einteilungsbogenseite ziehen, wird die erste Seite der Position der Einteilungsbogenseite zugeordnet. Alle weiteren neuen Inhaltsseiten werden fortlaufend auf den vorhandenen Einteilungsbogenseiten angeordnet
  Anmerkung: Bereits vorhandener Inhalt auf den entsprechenden Einteilungsbogenseiten wird ersetzt.
3. Wählen Sie in der Liste Marken Marken aus, und fügen Sie diese durch Doppelklicken den Layouts hinzu.
4. Wählen Sie Datei > Speichern, um den Job zu speichern.

Le pagine compilate non hanno dipendenze sulle pagine adiacenti, quindi si dispone di controllo completo sul loro posizionamento.
Requisiti: Nella scheda Generale disponibile nella finestra di dialogo Preferenze, selezionare un'opzione di blocco per il posizionamento delle pagine.
Nota: Solo per i processi da compilare, le pagine PDF vengono aggiunte all'elenco File, quindi si lavora direttamente nella vista Cicli di stampa. Non è necessario impostare un Elenco pagine.

1. È possibile selezionare le pagine mediante uno dei seguenti metodi:
   • Nell'elenco File selezionare un file PDF o un segnaposto di file.
     Nota: Se i file contenuti non sono ancora disponibili, selezionare Processo > Aggiungi segnaposto file per aggiungere il numero di pagine segnaposto necessarie all'elenco File.
   • Nell'elenco File espandere un file con più pagine per visualizzarne l'elenco di pagine. Selezionare una pagina singola oppure premere Maiusc+clic per selezionare più pagine.
   • Selezionare un file PDF da una cartella accessibile nella directory di file.
2. Per la composizione manuale, trascinare le pagine selezionate in una posizione sul foglio di stampa.
   • Se le pagine vengono trascinate su un'area vuota, queste vengono sovrapposte sul foglio ed è possibile organizzarle.
   • Se si trascina una pagina in una posizione vicina a un pagina esistente sul foglio, questa viene bloccata nella posizione predefinita impostata nella finestra di dialogo Preferenze.
   • Se le pagine selezionate vengono trascinate su una pagina del modello, la prima pagina viene assegnata alla posizione delle pagine del modello e le eventuali altre pagine dei contenuti nuove confluiscono nelle pagine del modello disponibili in sequenza.
     Nota: Gli eventuali contenuti esistenti sulle pagine del modello interessate vengono sostituiti.
3. Nell'elenco Segni, selezionare e fare doppio clic sui segni da aggiungere ai layout.
4. Per salvare il processo, fare clic su File > Salva.

付け合わせページは隣接ページに依存しないため、配置を自由に制御できます。
必要条件：環境設定ダイアログ ボックスの全般タブで、ページを配置するときのスナップ オプションを選択します。
注: 付け合わせのみのジョブの場合は、PDF ファイル ページをファイルリストに追加し、プレス ラン表示で直接作業します。 ページ リストは設定しません。

1. 次の方法のいずれかを使用してページを選択します。
   • ファイルリストで、PDF ファイルまたはファイル プレースホルダを選択します。
     注: ページ内容のファイルが使用できない場合は、ジョブ > プレースホルダの追加の順に選択して、必要数のプレースホルダ ページをファイルリストに追加します。
   • ファイルリストで、複数ページのファイルを展開してページのリストを表示します。 単一のページを選択するか、Shift キーを押しながらクリックして複数のページを選択します。
   • ファイル ディレクトリのアクセス可能なフォルダから PDF ファイルを選択します。
2. 手動付け合わせの場合は、選択したページをシート上の位置にドラッグします。
   • 空の領域にページをドラッグすると、ページはシート上に少しずつずらして表示され、そこから配置することができます。
   • シート上の既存のページ付近の位置にページをドラッグすると、環境設定ダイアログ ボックスで定義されているデフォルトのスナップ位置にスナップされます。
   • 選択したページをテンプレート ページにドラッグすると、最初のページはテンプレート ページの位置に割り当てられ、以降に新しいページがある場合は、使用できるテンプレート ページに順番に流し込まれます。
     注: 対象のテンプレート ページに内容がある場合、その内容は置き換えられます。
3. マークリストで、マークを選択してダブルクリックし、レイアウトに追加します。
4. ファイル > 保存の順に選択してジョブを保存します。

As páginas agrupadas não têm dependência das páginas adjacentes, e você tem controle total sobre as respectivas posições.

Requisitos: Na guia Geral na caixa de diálogo Preferências, selecione uma opção de quebra para colocar páginas.

Nota: Para trabalhos agrupados somente, você adiciona as páginas do arquivo PDF à lista Arquivos e, depois, trabalha diretamente na exibição Execuções de impressão. Você não configura uma Lista de páginas.

1. Selecione as páginas usando um destes métodos:
   • Na lista Arquivos, selecione um arquivo PDF ou placeholder de arquivo.
     Nota: Se os arquivos de conteúdo ainda não estão disponíveis, selecione Tarefa > Adicionar placeholder de arquivo para adicionar o número necessário de páginas de placeholder à lista Arquivos.
   • Na lista Arquivos, expanda um arquivo de várias páginas para exibir a lista de páginas. Selecione uma única página ou pressione Shift+clique para selecionar várias páginas.
   • Selecione um arquivo PDF de uma pasta acessível no diretório de arquivos.
2. Para agrupamento manual, arraste as páginas selecionadas para uma posição na folha de impressão.
   • Se você arrastar as páginas para uma área vazia, as páginas entram em cascata na folha, e você pode organizá-las.
   • Se você arrastar uma página para uma posição perto de uma página existente na folha, ela encaixa na posição padrão que é definida na caixa de diálogo Preferências.
   • Se você arrastar as páginas selecionadas para uma página de modelo, a primeira página é atribuída à posição do modelo da página, e qualquer outro novo conteúdo de páginas flui através das páginas de modelo em sequência.
     Nota: Qualquer conteúdo existente nas páginas de modelo afetadas é substituído.
3. Na lista Marcas, selecione e clique duas vezes nas marcas para adicioná-las aos layouts.
4. Selecione Arquivo > Salvar para salvar o trabalho.

Las páginas cosidas no dependen de las páginas adyacentes y dispone de control absoluto sobre su colocación.
Requisitos: En la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias, seleccione una opción de ajuste para colocar las páginas.
Nota: Para los trabajos sólo cosidos, se agregan páginas de archivos PDF a la lista Archivos y, a continuación, se trabaja directamente en la vista Ejecuciones de prensa. No se configura una Lista de páginas.

1. Seleccione las páginas mediante uno de estos métodos:
   • En la lista Archivos, seleccione un archivo PDF o un símbolo de posición de archivo.
     Nota: Si los archivos de contenido no están aún disponibles, seleccione Trabajo > Agregar símbolo de posición de archivo para agregar el número necesario de páginas de símbolo de posición a la lista Archivos.
   • En la lista Archivos, despliegue un archivo de varias páginas para ver su lista de páginas. Seleccione una página sólo o pulse la tecla Mayúsculas y haga clic para seleccionar varias páginas.
   • Seleccione un archivo PDF desde una carpeta a la que se tenga acceso en el directorio de archivos.
2. Para realizar un cosido manual, arrastre las páginas seleccionadas a una posición en la hoja de impresión.
   • Si arrastra las páginas a un área vacía, éstas se colocan sin orden en la hoja y es posible disponerlas a conveniencia.
   • Si arrastra una página a una posición cerca de una página existente en la hoja, se ajusta a la posición predeterminada definida en el cuadro de diálogo Preferencias.
   • Si arrastra las páginas seleccionadas a una página de plantilla, la primera página se asigna a la posición de página de plantilla y cualquier página adicional de contenido nueva se va colocando en las páginas de plantilla disponibles según la secuencia.
     Nota: Cualquier contenido existente en las páginas de plantilla afectadas se sustituye.
3. En la lista Marcas, seleccione y haga doble clic en las marcas para agregar los diseños.
   
4. Seleccione Archivo > Guardar para guardar el trabajo.