Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 10
Sv translation
languageen

You can now combine two products with Come & Go sections

The following is an example of creating two products with Come and Go sections.

  • Product(A):
  • Product(B)  

 

Select Come and Go With in the property pane of Product(A). When you set Come and Go With as Product(B), the Come and Go sections from Product(A)-Part2 and Product(B)-Part2 are combined. After you generate the press runs, A2 and B4 are combined into one impositon layout, A3 and B3 are combined into another imposition layout, and A4 and B2 are also combined into the other imposition layout. A1, B1 are on their own independent imposition layout.

Note: To combine two products correctly, when generating the press runs, the software checks if Product(A)-Part2 and Product(B)-Part2 have the same binding style, page count, and section count. The software also checks if sections A2 and A3 have the same trim size, the same fold pattern, and so on.

Sv translation
languagezh

以下是使用双联书帖创建两个产品的示例。

  • Product(A):
  • Product(B)

在 Product(A) 的属性窗格中选择双联。 当您将双联设置为 Product(B) 时,将组合 Product(A)-Part2 和 Product(B)-Part2 的双联书帖。 生成印刷运行后,A2 和 B4 将组合成一个拼版版式,A3 和 B3 将组合成另一拼版版式,A4 和 B2 也组合成其他拼版版式。 A1、B1 位于其各自独立的拼版版式。
注: 要正确组合两个产品,生成印刷运行时,该软件会检查 Product(A)-Part2 和 Product(B)-Part2 的装订样式、页数和书帖数是否相同。 该软件还会检查书帖 A2 和 A3 的净尺寸、折叠模式等是否相同。

Sv translation
languagefr

Vous pouvez maintenant combiner deux produits avec les sections Imposition de reliure.
L'exemple suivant décrit comment créer deux produits avec les sections Va-et-vient.

  • Produit(A) : 
  • Produit(B) : 

Sélectionnez Va-et-vient avec dans le volet de propriétés du Produit(A). Lorsque vous définissez le paramètre Va-et-vient avec sur Produit(B), les sections Va-et-vient du Produit(A)-Partie2 et du Produit(B)-Partie2 sont combinées. Une fois les tirages générés, A2 et B4 sont combinés en une seule mise en page d'imposition, A3 et B3 sont combinés en une autre mise en page d'imposition et A4 et B2 sont également combinés en une autre mise en page d'imposition. A1, B1 sont sur leur propre mise en page avec imposition indépendante.

Remarque : Pour combiner correctement deux produits, lorsque vous générez les tirages, le logiciel vérifie si le Produit(A)-Partie2 et le Produit(B)-Partie2 possèdent les mêmes style de reliure, nombre de pages et nombre de sections. Le logiciel vérifie également si les sections A2 et A3 ont le même format de rognage, le même type de pliure, etc.

Sv translation
languagede

Sie können nun zwei Produkte mit „Kommen und Gehen"-Sektionen verbinden.
Im folgenden Beispiel werden zwei Produkte mit Kommen und Gehen-Sektionen erstellt.

  • Produkt (A): 
  • Produkt (B): 

Wählen Sie im Bereich Eigenschaften" von Produkt (A) die Option Kommen und Gehen mit. Wenn Sie für Kommen und Gehen mit das Produkt (B) festlegen, werden die Kommen und Gehen-Sektionen aus Produkt (A)-Teil 2 und Produkt (B)-Teil 2 miteinander kombiniert. Nach dem Erstellen der Druckdurchläufe werden A2 und B4 in einem Ausschieß-Layout, A3 und B3 in einem anderen Ausschieß-Layout und A4 und B2 ebenfalls in diesem anderen Ausschieß-Layout kombiniert. A1, B1 sind jeweils in ihrem eigenen unabhängigen Ausschieß-Layout.
Anmerkung: Um zwei Produkte richtig zu kombinieren, überprüft die Software bei Erstellung der Druckdurchläufe, ob für Produkt(A)-Teil2 und Produkt(B)-Teil2 die gleiche Bindungsart, Seitenanzahl und Sektionsanzahl festgelegt sind. Die Software überprüft darüber hinaus, ob Sektion A2 und A3 über die gleiche Beschnittgröße, das gleiche Falzmuster usw. verfügen

Sv translation
languageit

È ora possibile combinare due prodotti con sezioni come-and-go.
Il seguente esempio spiega come creare due prodotti con sezioni Come-and-go.

  • Prodotto (A):
  • Prodotto (B)

Selezionare Come-and-go con nel riquadro Proprietà del Prodotto (A). Quando si imposta Come-and-go con come Prodotto (B), le sezioni Come-and-go del Prodotto (A) -Parte2 e del Prodotto (B) - Parte2 vengono combinate. Quando si generano i cicli di stampa, A2 e B4 vengono combinati in un layout di imposizione, A3 e B3 vengono combinati in un altro layout di imposizione e A4 e B2 vengono combinati in un altro layout di imposizione. A1 e B1 fanno parte di un layout di imposizione indipendente.
Nota: Per combinare correttamente i due prodotti al momento della generazione dei cicli di stampa, il software controlla se il Prodotto (A) - Parte2 ha lo stesso ciclo di rilegatura, conteggio pagine e sezioni del Prodotto (B) - Parte2. Il software verifica inoltre se le sezioni A2 e A3 sono dotate dello stesso formato di taglio, utilizzano lo stesso schema di piegatura e così via.

Sv translation
languageja

2 つのプロダクトをカム&ゴー セクションに結合することができます。
次の図は、カム&ゴーセクションで 2 つのプロダクトを作成する場合の例です。

  • プロダクト(A)
  • プロダクト(B)

プロダクト(A)の[プロパティ]ウィンドウ枠でカム&ゴー:を選択します。 カム&ゴー:をプロダクト(B)に設定すると、プロダクト(A)- パート 2 とプロダクト(B)- パート 2 のカム&ゴーセクションが結合されます。 プレス ランを生成すると、A2 と B4 が 1 つの面付けレイアウトに結合され、A3 と B3 がもう 1 つの面付けレイアウトに結合され、さらに A4 と B2 がもう 1 つの面付けレイアウトに結合されます。 A1 と B1 はそれぞれ個別の面付けレイアウト上に配置されます。
注: 2 つのプロダクトを正しく結合するため、プレス ランを生成する際、プロダクト(A)- パート 2 とプロダクト(B)- パート 2 の綴じ型式、ページ数、およびセクション数が同じであるかどうかをソフトウェアがチェックします。 またセクション A2 と A3 のトリミング サイズと折りパターンなどが同じであるかどうかのチェックも行われます。

Sv translation
languagept

Agora você pode combinar dois produtos com as seções Entrada e saída.
O exemplo a seguir mostra a criação de dois produtos nas seções Entrada e saída.

  • Produto(A):
  • Produto(B)

Selecione Entrada e saída com no painel de propriedade do Produto(A). Quando você configurar Entrada e saída com como Produto(B), em seguida, as seções Entrada e saída no Produto(A)-Parte2 e no produto(B)-Parte2 são combinadas. Depois que você gerar as execuções de impressão, A2 e B4 são combinados em um único layout de imposição, A3 e B3 são combinados em outro layout de imposição e A4 e B2 também são combinados em outro layout. A1 e B1 ficam em seus próprios layouts de imposição independentes.
Nota: Se quiser combinar dois produtos corretamente, ao gerar as execuções de impressão, o software verificará se o Produto(A)-Parte2 e o produto(B)-Parte2 têm o mesmo estilo de encadernação, contagem de páginas e contagem de seção. O software também verifica se as seções A2 e A3 apresentam o mesmo tamanho de corte, o mesmo padrão de dobra e assim por diante.

Sv translation
languagees

Puede combinar dos productos con las secciones De ida y vuelta

A continuación figura un ejemplo de cómo se crean dos productos con secciones De ida y vuelta.

  • Producto A: 
  • Producto B 

Seleccione De ida y vuelta con en el panel de propiedades del Producto A. Si se define De ida y vuelta con para el Producto B, entonces se combinarán las secciones De ida y vuelta del Producto A (parte 2) y del Producto B (parte 2). Después de generar la tirada de impresión, A2 y B4 se combinan en un diseño de imposición, A3 y B3 se combinan en otro diseño de imposición, y A4 y B2 también se combinan en otro diseño de imposición. A1 y B1 están en su diseño de imposición independiente.
Nota: Para combinar dos productos correctamente, al generar los tiradas de impresión, el software Preps comprueba si el Producto A (parte 2) y el Producto B (parte 2) tienen el mismo estilo de encuadernación, recuento de páginas y recuento de secciones. El software comprueba si la sección A2 y A3 tienen el mismo tamaño de recorte, el mismo patrón de plegado, etc.