Page History

您处理作业页面、印刷运行或产品拼装时，可以用 Tab 键在动态更新的视图之间切换，每个视图中都有交互式工作区和支持列表窗格。

• 在页面视图下，设置空白、占位符或 PDF 内容页面的产品运行列表、预览各个页面及页面详细信息、调整净尺寸框，以及重新放置、调整或旋转 PDF 内容。
• 在印刷运行视图下，创建、交互式编辑和预览任何数量的馈纸式和多纸卷印刷运行，以容纳作业页面。管理每个印张或纸卷的纸张、版材、标记和版式。
• 在拼装视图中，为客户作业（可以包括多个产品和部件及混合的装订样式）提供产品意向。交互地计划每个产品部件和书帖的装订拼装，并根据计划的详细信息自动生成印刷运行。

使用视图

使用视图的方式会受到以下因素的影响：作业类型、产品要求和复杂性、处理作业的人数、软件许可支持的功能集以及个人首选项。
这里有一些可能的情况：

• 您可能首先使用页面视图来收集输入文件或定义文件占位符及设置运行列表，然后切换到印刷运行视图来构建印刷运行版式。
• 对于拼合的作业或基本的单产品、单部件作业，您可能完全在印刷运行视图中工作。
• 对于拼合印刷运行的智能设置，您可能使用印刷运行视图中的 AutoGang 功能。
• 复杂出版物的作业可能要分步完成。
  例如，计划者、客户服务代表或高级印前操作员可能通过在拼装视图中提供产品意向来开始作业。 然后作业可由创建版式和执行印刷运行的印前操作员来完成。
• 在基于 JDF 的工作流程中，您使用拼装视图来提供不是通过 JDF 收到的所有信息，然后在印刷运行视图中检查自动生成的印刷运行版式。

用户界面工具

• 用于放置和移动项目的拖放功能
• 针对多数任务的工具栏及键盘快捷方式
• 用于管理资源的上下文（右键单击）菜单
• 用于展开或折叠窗格的三角形图标
• 用于调节窗格的可调分隔器
• 即时访问工作区中选择的项目的属性
• 动态更新在任何区域进行编辑时所有受影响区域的内容
• 针对不经常执行的任务的菜单和对话框
• 有关用户信息和演示视频的帮助菜单
• 页面和印刷运行视图中的水平和垂直标尺及辅助线，可用于确定放置内容和对齐对象的位置，并支持详细的测量功能

用户界面区域

用户界面窗格通常分为窗格左侧区域、中心区域和窗口右侧区域：

• 窗口左侧包含作业资产列表，您可以从该列表中选择用于构成作业的元素。
• 中心区域是您的主要作业构成区域。
• 右侧提供对选定作业元素的详细控制。

当您在相关区域做出更改时，所有信息都会动态更新。

Tabulez entre des vues mises à jour de manière dynamique lorsque vous travaillez sur les pages d'un travail, des tirages ou des assemblages de produit, avec un espace de travail interactif et des volets de listes de prise en charge dans chaque vue.

• Dans la vue Pages, configurez les listes des tirages du produit avec des pages vierges, de marque de réservation ou de contenu PDF ; prévisualisez les pages individuelles et les détails des pages ; ajustez les zones de rognage ; repositionnez, mettez à l'échelle ou faites pivoter le contenu PDF.
• Dans la vue Tirages, créez, modifiez de manière interactive et prévisualisez tous les numéros de tirages à feuille et à bobine pour correspondre aux pages du travail. Gérez le stock, les supports, les repères et la disposition pour chaque feuille ou bobine.
• Dans la vue Assemblage, fournissez le produit souhaité pour un travail de client, qui peut inclure plusieurs produits et parties, et des styles de reliure mélangés. Planifiez de manière interactive l'assemblage de reliure des parties et des sections de chaque produit et générez automatiquement les tirages sur la base de vos détails planifiés.

Utilisation des vues

Votre méthode d'utilisation des vues peut être affectée par des facteurs tels que les types de travaux, les exigences et la complexité du produit, le nombre de personnes impliquées dans les travaux, l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par votre licence logicielle et vos préférences personnelles.
Voici quelques possibilités :

• Vous pouvez utiliser en premier la vue Pages pour rassembler les fichiers d'entrée, définir les marques de réservation de fichier et configurer la liste des tirages, puis passer à la vue Tirages pour créer des dispositions de tirage.
• Pour les travaux groupés ou les travaux de base à produit ou partie unique, vous pouvez utiliser la vue Tirages.
• Pour une configuration intelligente des tirages groupés, vous pouvez utiliser la fonctionnalité AutoGang dans la vue Tirages.
• Les travaux de publications complexes peuvent être effectués par étapes.
  Par exemple, un planificateur, un représentant du service clientèle ou un opérateur expérimenté de prépresse peut démarrer un travail en fournissant l'intention de produit dans la vue Assemblage. Le travail peut alors être effectué par un opérateur de prépresse qui crée les mises en page et imprime les tirages.
• Dans un flux de travail basé sur JDF, utilisez la vue Assemblage pour fournir toutes les informations qui n'ont pas été reçues via JDF, puis vérifiez les mises en page de tirage générées automatiquement dans la vue Tirages.

Outils de l'interface utilisateur

• Faites glisser et déplacez la fonctionnalité pour placer et déplacer les éléments
• Barres d'outils et raccourcis-clavier pour la plupart des tâches
• Menus contextuels (clic droit) pour la gestion des ressources
• Icônes en forme de triangle pour développer ou réduire les volets
• Diviseurs réglables pour redimensionner les volets
• Accès instantané aux propriétés des éléments que vous sélectionnez dans l'espace de travail
• Mise à jour dynamique de toutes les zones affectées lorsque des modifications sont apportées à celles-ci
• Menus et boîtes de dialogue pour les tâches réalisées le moins fréquemment
• Menu Aide pour les informations à destination des utilisateurs et les vidéos de démonstration
• Règles et guides horizontaux et verticaux des vues Pages et Tirages permettant de déterminer l'emplacement du contenu et l'alignement des objets, tout en offrant des capacités de mesure détaillée

Régions de l'interface utilisateur
Les volets de l'interface utilisateur sont groupés par fonction générale dans la partie gauche, la zone centrale et la partie droite de la fenêtre :

• Le côté gauche de la fenêtre contient des listes d'atouts des travaux, à partir desquelles vous pouvez sélectionner des éléments pour créer un travail.
• La région centrale est votre zone principale de création de travail.
• Le côté droit vous permet d'exercer un contrôle détaillé sur les éléments de travaux sélectionnés.

Toutes les informations sont mises à jour de manière dynamique lorsque vous apportez des modifications dans les zones apparentées.

ジョブのページ、プレス ラン、プロダクト アセンブリなどの表示は作業の進行に従って動的に更新され、相互に切り替えることができます。各表示ではインタラクティブな作業領域と使いやすいリスト ウィンドウ枠が用意されています。

• ページ表示では、空白ページ、プレースホルダ ページ、または PDF ページを含むプロダクト ラン リストの設定、個々のページやページの詳細のプレビュー、トリミング ボックスの調整、および PDF の再配置、拡大縮小、または回転を実行できます。
• プレス ラン表示で、ジョブのページに合わせて、枚葉印刷機や複数原反を使用する任意の数のプレス ランを作成してインタラクティブに編集し、プレビューします。各シートまたは原反に使用する用紙、メディア、マーク、レイアウトを管理します。
• アセンブリ表示で、顧客のジョブのプロダクト設定を指定します。複数のプロダクトやパート、および混在する綴じ型式を含めることができます。各プロダクトのパートやセクションの綴じのアセンブリをインタラクティブな画面で計画し、プランの詳細に基づいてプレス ランを自動生成します。

表示の操作

表示される内容は、ジョブ タイプ、プロダクトの要件や複雑性、ジョブの担当者の人数、ソフトウェア ライセンスでサポートされる機能セット、および個人の環境設定などの要因によって変わります。
その例を次に挙げます。

• 最初にページ表示を使用して、入力ファイルを収集したり、ファイル プレースホルダを定義できます。さらに、ラン リストを設定し、プレス ラン表示に切り替えてプレス ラン レイアウトを作成できます。
• 付け合わせジョブの場合、または基本的な単一のプロダクトや単一のパートを含むジョブの場合は、プレス ラン表示のみで作業できます。
• 付け合わせプレス ランを適切に設定するには、プレス ラン表示の自動付け合わせ機能を使用できます。
• 複雑な出版のジョブは、複数の段階に分けて行われる場合があります。
  たとえば、プランナー、顧客サービス担当者、またはプリプレス オペレータは、アセンブリ表示でプロダクト設定を指定して、ジョブを開始できます。 レイアウトを作成してプレスランを出力するプリプレス オペレータが、ジョブを完了できます。
• JDF ベースのワークフローでは、アセンブリ表示を使用して、JDF から受け取れない情報を指定し、プレス ラン表示で自動生成されたプレス ラン レイアウトを確認します。

ユーザー インターフェイスのツール

• 項目の配置や移動に使用するドラッグ＆ドロップ機能
• ほとんどの作業に対応するツールバーやキーボード ショートカット
• リソースの管理に使用するコンテキスト（右クリック）メニュー
• ウィンドウ枠の展開や折りたたみに使用する三角のアイコン
• ウィンドウ枠のサイズ変更に使用する調節可能な区切り線
• 作業領域で選択した項目の設定への容易なアクセス
• 設定項目の編集を行った際の、関連するすべての領域での動的な更新
• あまり頻繁に実行しない作業に使用する項目をメニューやダイアログ ボックスに格納
• ユーザー情報やデモ ムービーの表示に使用するヘルプメニュー
• ページおよびプレス ラン表示に縦横のルーラーとガイドが追加され、内容の配置とオブジェクトの整列位置を決定でき、詳細な測定機能も使用できるようになりました。

ユーザー インターフェイスの領域
ユーザー インターフェイスのウィンドウ枠は、全般的な目的ごとに、ウィンドウの左側、中央、右側にグループ化されています。

• ウィンドウの左側には、ジョブを構成する要素の各リストが含まれていて、ここからジョブを組み立てる要素を選択できます。
• 中央の領域は、ジョブを作成する際の主要な領域です。
• 右側では、選択したジョブ要素の詳細な制御が可能です。

変更を行うと、関連領域ですべての情報が動的に更新されます。

Puede desplazarse entre vistas actualizadas de forma dinámica a medida que trabaja en las páginas de un trabajo, en tiradas de impresión o en montajes de productos, con un espacio de trabajo interactivo y paneles de lista auxiliares en cada vista.

• En la vista Páginas, configure las listas de tiradas del producto con páginas en blanco, símbolos de posición o páginas PDF de contenido; previsualice páginas individuales y sus detalles o ajuste los cuadros de recorte y cambie de posición, aplique escala o gire el contenido PDF.
• En la vista Ejecuciones de prensa, puede crear y editar o previsualizar de forma interactiva cualquier número de tiradas de impresión de alimentación por hojas o de varias bobinas para acomodar las páginas del trabajo. Gestione el stock, el material, las marcas y el diseño para cada hoja o bobina.
• En la vista Montaje, proporcione la previsión de producto para un trabajo de cliente, que puede incluir varios productos y partes y estilos de encuadernación mixtos. Puede planificar de forma interactiva el montaje de cada parte y sección del producto, así como crear automáticamente las tiradas de impresión según los detalles planificados.

Uso de las vistas

La forma en la que use las vistas puede verse afectada por factores tales como el tipo de trabajo, los requisitos y la complejidad del producto, el número de personas que trabajan en los trabajos, el conjunto de funciones admitidas por la licencia de software y sus preferencias personales.

Estas son algunas posibilidades:

• Primero puede usar la vista Páginas para recopilar los archivos de entrada o definir símbolos de posición de archivos y configurar la lista de tiradas y, a continuación, pasar a la vista Ejecuciones de prensa para crear los diseños de tirada de impresión.
• Para los trabajos cosidos o para trabajos de un sólo producto y una parte básicos, podría trabajar por completo en la vista Ejecuciones de prensa.
• Para la configuración inteligente de tiradas de impresión cosidas, podría usar la función AutoGang de la vista Ejecuciones de prensa.
• Los trabajos de publicaciones complejas se pueden realizar en etapas.
  Por ejemplo, un planificador, un representante de atención al cliente o un operador experimentado de preimpresión podrían iniciar un trabajo proporcionando la previsión de producto en la vista Montaje. El trabajo lo puede completar entonces un operador de preimpresión que creará los diseños e imprimirá las tiradas de impresión.
• En un flujo de trabajo basado en JDF, se usa la vista Montaje para proporcionar la información necesaria que no se haya recibido mediante JDF y, a continuación, se comprobarán los diseños de tirada de impresión generados automáticamente en la vista Ejecuciones de prensa.

Herramientas de la interfaz del usuario

• Función de arrastrar y soltar para colocar y mover elementos
• Barras de herramientas y accesos directos de teclado para la mayoría de las tareas
• Menús contextuales (clic derecho) para gestionar los recursos
• Iconos de triángulo para desplegar y plegar los paneles
• Divisores ajustables para cambiar el tamaño de los paneles
• Acceso instantáneo a las propiedades de los elementos que se seleccionan en el espacio de trabajo
• Carga dinámica en todas las áreas afectadas cuando se realizan ediciones en cualquier área
• Menús y cuadros de diálogo para las tareas realizadas con menos frecuencia
• Menú Ayuda para ofrecer información a los usuarios y películas ilustrativas
• Las guías y las reglas horizontal y la vertical de la vista Páginas y Tirada de impresión permiten determinar dónde se debe colocar el contenido y alinear los objetos, así como permitir unas funciones de medición detalladas

secciones de la interfaz del usuario
Los paneles de la interfaz del usuario se agrupan por funciones generales en el lado izquierdo, en el área central y en el lado derecho de la ventana:

• La parte izquierda de la ventana incluye una lista de activos del trabajo, entre los que se pueden seleccionar elementos para crear un trabajo.
• El área central es la zona principal de creación del trabajo.
• El lado derecho proporciona un control detallado sobre los elementos de trabajo seleccionados.

Toda la información se actualiza de forma dinámica a medida que se hacen cambios en las áreas relacionadas.