Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space IPP and version 9.5

...

Sv translation
languageja

InSite Prepress Portalサーバーへのログイン

  1. Adobe InDesignまたはIllustratorを起動します。
  2. ウィンドウ >> 拡張機能]メニューで、[KODAK InSite Gateway]を選択します。
    • KODAK InSite Gateway拡張機能ウィンドウが表示されます。
  3. 接続したいInSite Prepress PortalサーバーのアドレスをInSite Prepress Portal Serverサーバー フィールドに入力します。
    • サーバーがSSL証明書を有効にしている場合、[SSLを使用する]チェックボックスをオンにします。
  4. ユーザー名パスワードのフィールドにInSite Prepress Portalのユーザー名とパスワードを入力します。
  5. ログイン]をクリックします。
    • サーバー情報とユーザー認証情報が有効な場合、サーバーへのログインに成功し、拡張ウィンドウに顧客のリストと、アクセス可能なInSite Prepress Portalサーバー上のジョブが表示されます。 

注意事項:

  • 一度ログインすると、拡張ウィンドウを閉じた後やアプリケーション(InDesignまたはIllustrator)を閉じた後もセッションはアクティブになり、アプリケーションや拡張ウィンドウを再び起動したときに、顧客とジョブのリストに直接ナビゲートされるようになります。
  • サーバーとの対話がなく、セッションがサーバーのセッションタイムアウト時間に達した場合、セッションは自動的に終了します。


InSite Prepress Portalサーバーからのログアウト

  1. SERVER SETTINGSサーバー設定]ボタンをクリックします。
  2. LOGOUTログアウト]ボタンをクリックします。
Sv translation
languagezh

登录到InSite Prepress Portal服务器

  1. 启动Adobe InDesign或Illustrator。
  2. 在 "窗口">"扩展 "菜单下,选择KODAK InSite Gateway。
    • 打开KODAK InSite Gateway扩展窗口。
  3. 在InSite Prepress Portal服务器字段中输入您要连接的InSite Prepress Portal服务器的地址。
    • 如果该服务器已启用SSL证书,请勾选使用SSL复选框。
  4. 用户名密码栏中输入InSite Prepress Portal的用户名和密码。
  5. 点击登录
    • 如果服务器信息和用户凭证有效,您将成功登录到服务器,扩展窗口将显示您可以访问的InSite Prepress Portal服务器上的客户列表和工作。 

注意:

  • 一旦您登录,即使您关闭扩展窗口和/或关闭应用程序(InDesign或Illustrator),会话仍将继续有效,因此,当您重新启动应用程序和/或扩展窗口时,您可以直接导航到客户和工作的列表。
  • 如果你不与服务器互动,并且会话达到服务器的会话超时时间,你的会话就会自动过期。


从InSite Prepress Portal服务器注销

  1. 点击SERVER SETTINGS按钮。
  2. 点击LOGOUT按钮。

...