Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

El proceso de generación puede ser correcto y a pesar de ello mostrar mensajes de advertencia sobre páginas contribuyentes con errores. Si hay páginas contribuyentes con errores, Prinergy indicará su nombre en el cuadro de diálogo Información del proceso y en la vista Historial.


Archivos problemáticos que afectan a otros archivos del proceso

En los modelos de archivos de entrada 1 y 2, cuando Prinergy detecta un problema en una página contribuyente durante el proceso de generación, Prinergy detecta también errores en todas las páginas siguientes del mismo proceso. Es posible que estos archivos no tengan errores.
Para confirmar si los archivos tienen o no errores, elimine el archivo problemático y vuelva a generar el resto de los archivos. Si no tienen errores, los archivos se procesarán correctamente.
En los modelos 1 y 2, con las nuevas opciones Mover solo las diferencias de objetos comunes a la capa de error o Copiar solo las diferencias de objetos comunes en la capa de error, el archivo PDF que se vincula a la capa base (común) se considera siempre como el archivo de control. Todos los objetos comunes se comparan con los objetos de capas comunes. Si se detecta un problema, solo se mueve o copia el objeto común de la capa con fallos a la capa de error. Esto permite ahora generar las capas comunes y sin errores, mientras espera a que se corrija la versión/capa con errores.


Objetos de la capa de error

Prinergy LPV extrae los siguientes objetos a una capa PDF que, de forma predeterminada, recibe el nombre Error:

  • Los objetos definidos con colores que no estén especificados en el plan de versiones. Por ejemplo, si no hay ninguna capa del plan de versiones definida para extraer el color ColorPlano5, todos los objetos con color ColorPlano5 se colocarán en la capa de error.
  • En el caso de los modelos de archivo de entrada 1 y 2, los objetos en páginas contribuyentes diferentes que deben ser comunes pero que no coinciden exactamente. Por ejemplo, si un objeto en una página contribuyente de capa variante se ha colocado incorrectamente, o su tamaño o color no son correctos pero en otro aspecto es igual al objeto de la capa base, el objeto de la capa variante se extraerá a la capa de error pero el objeto de la capa base se considera el "correcto" y no se moverá a la capa de error. El objeto de la capa variante se extraerá a la capa de error para evitar que se registren incorrectamente en prensa.

Para ver los errores, en la vista Páginas del panel Páginas, abra la página PDF con capas problemáticas (VP_xxx.pdf) en Acrobat. Consulte la capa de error de la página que presente problemas sin olvidar quitar de la vista el resto de capas PDF para aislar los objetos con errores.

Cuando intente determinar la razón de que un objeto no coincida con el primer conjunto de objetos base, recuerde comparar los siguientes atributos:

  • Posición
  • Fuente
  • Color
  • Perfil ICC asociado
  • Ruta de recorte
  • El orden en que cada uno de los objetos está apilado en relación con el resto de objetos de la página (orden z)

Si no puede determinar la razón por la que aparecen los objetos en la capa de error, utilice Prinergy PDF Compare, un plug-in de Acrobat con licencia que le ayudará a localizar las diferencias entre los distintos objetos.
En Prinergy 7.0, puede marcar los objetos con fallos en la capa de origen con una X roja para identificar más fácilmente el origen del error. Para obtener más detalles, consulte el tema Plantilla de proceso Generar de este capítulo.
Nota: Si no quiere que se impriman los objetos de la capa de error, no es necesario que haga nada. Basta que deje los objetos en la capa de error.

Sv translation
languageit

Your generate process can be successful yet still have warnings regarding contributing pages with errors. If you have contributing pages with errors, Prinergy reports the name of the page in the Process Information dialog box and in the History view.


Problem file affecting others in the process

For input file models 1 and 2, when Prinergy finds a problem in a contributing page during generation, Prinergy also finds errors in all subsequent pages of the same process. These files may not have errors.
To confirm whether or not the files have errors, remove the problem file and regenerate the remaining files. The files will process successfully if they do not have errors.
For models 1 and 2, with the new options Move only common object differences to error layer or Copy only common object differences to error layer, the PDF file linked to the base (common) layer is always considered as the 'control' file. All of the common objects are compared to the common layer objects. If a problem is detected, only the common object from the faulty layer is moved or copied to the error layer. This now enables you to output the common plus non-faulty layers, while you wait for the faulty version/layer to be corrected.


Objects on the error layer

Prinergy LPV extracts the following objects onto a PDF layer, which is, by default, named Error:

  • Objects that have been defined with colors that are not specified in the version plan. For example, if no version plan layer is set to extract the color Spot5, then any objects colored with Spot5 are placed on the error layer.
  • For input file models 1 and 2, objects from different contributing pages that are meant to be common, but that do not exactly match. For example, if an object in a change layer contributing page has been incorrectly positioned, sized, or colored, but is otherwise the same as the base layer object, the object in the change layer is extracted to the error layer but the object on the base layer is considered the "correct" one and is not moved to the error layer. The object on the change layer is extracted to the error layer in order to prevent potential misregistration on press.

To view errors, in the Pages view, in the Pages pane, open the problem layered PDF page (VP_xxx.pdf) in Acrobat. View the error layer in the problem page, remembering to clear the display of all other PDF layers to isolate the objects in error.

When trying to determine why an object does not match the first set of base objects, remember to compare the following attributes:

  • Position
  • Font
  • Color
  • Associated ICC profile
  • Clipping path
  • The order in which an object is stacked in relation to other objects on the page (z-order)

If you are unable to determine why objects are appearing on the 'error' layer, use Prinergy PDF Compare, a licensed Acrobat plug-in, to help you find the differences between objects.
In Prinergy 7.0 or later, you can mark the faulty objects in the source layer with a red X to better identify the source of the error. For details, see Generate process template.
Note: If you do not want the objects in the error layer to print, you do not need to take any action. Simply leave the objects in the error layer.