Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Tras haber afinados los archivos de entrada para crear archivos PDF, es posible:

  • Ver las páginas PDF en pantalla con Adobe Acrobat
  • Modificar la geometría de la página con Adobe Acrobat
  • Editar los solapamientos con el complemento Editor de solapamientos PDF
  • Editar las páginas PDF en pantalla con Adobe Illustrator

Acrobat se puede iniciar desde el menú Archivo de Prinergy, o bien puede hacer doble clic en una página PDF en Prinergy Workshop para iniciar Acrobat de forma automática.

Illustrator se puede iniciar mediante la opción Archivo > Abrir PDF para edición, o bien, se puede hacer clic con el botón secundario en una página PDF en el panel Páginas de la vista Páginas del Administrador de trabajos para convertir la página PDF y editarla mediante Illustrator.

Sv translation
languageit

Once you have refined input files to create PDF files you can:

  • View the PDF pages on-screen using Adobe Acrobat
  • Modify page geometry using Adobe Acrobat
  • Edit traps using the PDF Trap Editor plug-in
  • Edit the PDF pages on-screen using Adobe Illustrator

You can start Acrobat from the File menu in Prinergy, or you can double-click a PDF page in Workshop to automatically launch Acrobat.
You can start Illustrator using File > Open PDF for Editing, or you can right-click a PDF page in the Pages pane of the Pages view of Job Manager to convert the PDF page and edit it using Illustrator.