Page History

...

Sv translation

language	es

Información

Título

Detecta el título del archivo PDF, definido posiblemente por el usuario que creó el archivo en la aplicación de origen, por ejemplo, Adobe Illustrator.
Escriba un título en el cuadro situado junto a Options (Opciones). Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene el título que se introdujo, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF que está comprobando no tiene el título que introdujo, seleccione Is Not (No es) o Does Not Contain (No contiene).
Para cambiar el título, active la casilla de verificación Solucionar y escriba otro título en el cuadro adyacente. Cuando se activa la casilla de verificación Solucionar, PDF Preflight muestra en la columna Solucionar.

Asunto

Detecta el nombre del asunto del archivo PDF, definido posiblemente por el usuario que creó el archivo en la aplicación de origen.
Escriba un asunto en el cuadro situado junto a Opciones. Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene el asunto que se introdujo, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF no tiene el asunto que se introdujo, seleccione No es o No contiene.
Para cambiar el nombre del asunto, active la casilla de verificación Solucionar.

Autor

Detecta el autor del archivo PDF, definido posiblemente por el usuario que creó el archivo en la aplicación de origen.
Escriba el nombre del autor en el cuadro situado junto a Opciones. Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene el autor que se introdujo, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF no tiene el autor que se introdujo, seleccione No es o No contiene.
Para cambiar el nombre del autor, active la casilla de verificación Solucionar.

Productor

Identifica el productor del archivo PDF, que es la aplicación que lo generó, por ejemplo, Acrobat Distiller 5.0.
Escriba el nombre del productor en el cuadro situado junto a Options (Opciones). Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene el productor que se introdujo, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF no tiene el productor que se introdujo, seleccione No es o No contiene.
Para cambiar el productor, active la casilla de verificación Solucionar.

Creador

Identifica el creador del archivo PDF, que es la aplicación que creó el documento original, por ejemplo, Microsoft Word.
Escriba un nombre de creador en el cuadro situado junto a Options (Opciones). Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene el creador que se introdujo, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF no tiene el creador que se introdujo, seleccione No es o No contiene.
Para cambiar el nombre del creador, active la casilla de verificación Solucionar.

Palabra clave

Detecta palabras clave en el archivo PDF. Utilice esta opción cuando desee buscar palabras clave en un documento en lugar de guiarse por el nombre del archivo o de abrir el documento y realizar búsquedas en el contenido de éste.
Escriba una palabra clave en el cuadro situado junto a Options (Opciones). Para confirmar que el archivo PDF que se está comprobando tiene la palabra clave que se especificó, seleccione Es o Contiene. Para confirmar que el archivo PDF no tiene la palabra clave que se especificó, seleccione No es o No contiene.
Para cambiar la palabra clave, active la casilla de verificación Solucionar.

Modification and creation date are not set (Fechas de creación y modificación no definidas)

Identifica las fechas de creación y modificación del archivo PDF.
Para agregar una fecha a la fecha actual, active la casilla de verificación Solucionar.

Indicador de solapamiento

Detecta la información de solapamiento del archivo PDF.
Seleccione Detectar si el indicador de solapamiento está o no e stablecido en:

- - Solapado
  - No solapado
  - Desconocido

Para cambiar la opción del indicador de solapamiento, active la casilla de verificación Solucionar. Por ejemplo, si selecciona Trap flag is not set to: Trapped (Indicador de solapamiento no establecido en: Solapado) y PDF Preflight detecta que en el archivo PDF el indicador no se ha establecido en solapado, PDF Preflight lo cambia a solapado al activar la casilla de verificación Fix (Solucionar). Si se selecciona Indicador de solapamiento está, la casilla de verificación Solucionar no está disponible.
Si convierte el archivo PDF a PDF/X, PDF Preflight selecciona automáticamente la opción Indicador de solapamiento Indicador de solapamiento no establecido en: No solapado.

Formato

La versión de PDF es

Determina si el archivo PDF es No igual a o Menor que la versión PDF 1.3, 1.4 o 1.5. Adobe Acrobat 4.0 y las versiones posteriores son plenamente compatibles con la versión 1.3 de PDF.
Al lado de Opciones, seleccione la versión PDF.
PDF Preflight comprueba si el archivo PDF contiene objetos PDF 1.4 o PDF 1.5. Si el archivo contiene objetos PDF 1.4 or 1.5, la mayoría de software no procesarán el archivo correctamente sin convertirlo a tintas planas y a PDF 1.3. Tenga en cuenta que se pueden crear archivos PDF con Acrobat Distiller 5.0 y sus versiones posteriores sin perder la compatibilidad con PDF 1.3.

PDF usa funciones más avanzadas que

Determina si el archivo PDF utiliza funciones más avanzadas que la versión 1.3 o 1.4 de PDF.
PDF Preflight comprueba si el archivo PDF contiene objetos PDF 1.4 o PDF 1.5. Si el archivo contiene objetos PDF 1.4 or 1.5, la mayoría de software no procesarán el archivo correctamente sin convertirlo a tintas planas y a PDF 1.3. Se pueden crear archivos PDF mediante Adobe Acrobat Distiller 5.0 y posteriores sin perder la compatibilidad con PDF 1.3.

Nonoptimal compression (Compresión no óptima)

Identifica el método de compresión del archivo PDF. PDF Preflight utiliza los métodos de compresión ZIP y LZW para las imágenes en color que no se hayan comprimido de manera óptima y el método de compresión CCITT para las imágenes monocromáticas que no se hayan comprimido de manera óptima.
Para utilizar el método de compresión ZIP, active la casilla de verificación Solucionar.

Document is ASCII encoded (El documento está codificado en ASCII)

Determina si el archivo PDF utiliza codificación ASCII o binaria. La codificación ASCII funciona en cualquier plataforma y sistema operativo. La codificación binaria ofrece archivos más pequeños y es aceptable en la mayoría de los casos.
Para eliminar la codificación ASCII, active la casilla de verificación Solucionar.

Document is damaged (El documento está dañado)

Determina si faltan objetos en el archivo PDF, como por ejemplo, gráficos.

Archivos PDF2Go

Detecta archivos del software PDF2Go. PDF Preflight detecta si el archivo PDF es un archivo Brisque o PDF2Go, o si se trata de una versión PDF del archivo PostScript de exportación de Brisque. Los archivos PDF2Go incluyen únicamente datos CEPS (CT/LW) y deberían estar protegidos contra la manipulación de datos, como la sobreimpresión o el solapamiento.

El documento incluye capas

PDF Preflight detecta si el archivo PDF tiene capas.

La estructura del documento está comprimida

PDF Preflight detecta si la estructura de metadatos del archivo PDF está comprimida.

Seguridad

Cifrado

Determina si el archivo PDF utiliza algún método de cifrado. Una aplicación de otro proveedor, como Acrobat, puede utilizar métodos de cifrado para restringir el acceso a un archivo PDF determinado. Además, el usuario puede definir una contraseña a fin de limitar las funciones (por ejemplo, la impresión y la selección de texto) y evitar que otros usuarios cambien las opciones de seguridad seleccionadas por él.

Impresión

Determina si el archivo PDF permite la impresión.

Content editing (Edición de contenido)

Determina si el archivo PDF permite realizar cambios en el contenido.

Annotation editing and form authoring (Modificación de anotaciones y creación de formularios)

Determina si el archivo PDF permite introducir modificaciones en las anotaciones, incluidos los vínculos, los marcadores, los adjuntos y los comentarios del archivo. Además, detecta si el archivo PDF permite la creación de formularios. Un formulario PDF puede recopilar datos del usuario y, a continuación, enviarlos por correo electrónico.

Metadatos

Document contains form fields (El documento contiene campos de formulario)

Determina si el archivo PDF contiene campos de formulario interactivos que el usuario debe rellenar. Los datos de estos campos se pueden exportar o importar a otros programas.

Document contains article threads (El documento contiene subprocesos de artículos)

Detecta si el archivo PDF contiene subprocesos de artículos, que vinculan elementos de contenido de un mismo documento que tienen una conexión lógica pero no son físicamente secuenciales. Por ejemplo, es posible que las revistas y los periódicos dispongan el texto de columna a columna y, en ocasiones, a lo largo de varias páginas.En Acrobat, la herramienta Article (Artículo) se utiliza para crear una serie de rectángulos vinculados que conectan las distintas secciones de un artículo.

Document contains JavaScript (El documento contiene JavaScript)

Detecta si el archivo PDF contiene JavaScript, que se puede añadir a un campo de formulario, vínculo, marcador, documento o acción de página.

Document contains thumbnails (El documento contiene miniaturas)

Determina si el archivo PDF contiene vistas en miniatura. Las vistas en miniatura son pequeñas vistas previas de las páginas de un documento. En Acrobat, puede utilizar las vistas en miniatura para saltar fácilmente a una página seleccionada y ajustar la visualización de las páginas.

Document contains bookmarks (El documento contiene marcadores)

Determina si el archivo PDF contiene marcadores. Un marcador es un tipo de vínculo que aparece en la ficha Marcadores del panel de navegación. Cada marcador va a una vista o ubicación diferente del documento. Puede utilizar marcadores electrónicos como lo haría con documentos de papel, es decir, para marcar un lugar del documento al que desee regresar. También se pueden utilizar para dirigir la atención del lector adonde desee.

Document does not conform to tagged PDF conventions (El documento no se ajusta a las convenciones de PDF etiquetado)

Determina si el archivo PDF se ajusta a las convenciones de PDF etiquetado. Para ello, se determina si la clave Marked (Marcado) del archivo tiene asignado el valor true (verdadero) en un diccionario MarkInfo.
Los PDF que se ajustan a las convenciones de PDF etiquetado permiten que otras aplicaciones extraigan y reutilicen de manera sencilla el contenido de los documentos PDF. Las convenciones se describen en la Especificación PDF.

Document contains actions (El documento contiene acciones)

Determina si el archivo PDF contiene acciones. En Acrobat, una acción es un evento que puede asignar a un vínculo, un marcador, una página o a un campo de formulario. Puede incluir la visualización de un determinado destino en un documento, la apertura de un archivo, el envío de un formulario o la reproducción de un sonido o una película.

Document contains unused destinations (El documento contiene destinos sin utilizar)

Determina si el archivo PDF contiene destinos sin utilizar. Un destino es una vista determinada de un documento, incluida la página del documento que se ha de mostrar y el zoom que se ha de utilizar cuando se muestra la página.Los destinos se pueden asociar con elementos de contorno, anotaciones o acciones.

Sv translation

language	it

Information

Title

Detects the PDF file's title, which may have been set by the person who created the file in the source software, such as Adobe Illustrator.
Beside Options, type a title in the box. To confirm that the PDF file you're checking has the title that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the title that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the title select the Fix check box, and type a new name in the adjacent box. When you select the Fix check box, PDF Preflight displays Image Added in the Fix column.

Subject

Detects the PDF file's subject name, which may have been set by the person who created the file in the source software.
Beside Options, type a subject in the box. To confirm that the PDF file you're checking has the subject that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the subject that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the subject name select the Fix check box.

Author

Detects the PDF file's author, which may have been set by the person who created the file in the source software.
Beside Options, type the author's name in the box. To confirm that the PDF file that you're checking has the author that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the author that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the author select the Fix check box.

Producer

Identifies the PDF file's producer, which is the software that generated the PDF file, such as Acrobat Distiller 5.0.
Beside Options, type a producer name in the box. To confirm that the PDF file that you're checking has the producer that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the producer that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the producer select the Fix check box.

Creator

Identifies the PDF file's creator, which is the software that created the original document, such as Microsoft Word.
Beside Options, type a creator name in the box. To confirm that the PDF file that you're checking has the creator that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the creator that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the creator select the Fix check box.

Keyword

Detects keywords in the PDF file. Use when you want to search for keywords in a document, instead of relying on the file name or opening the document and searching its contents.
Beside Options, type a keyword in the box. To confirm that the PDF file that you're checking has the keyword that you typed, select Is or Contains. To confirm that the PDF file does not have the keyword that you typed, select Is Not or Does Not Contain.
To change the keyword select the Fix check box.

Modification and creation date are not set

Identifies the PDF file's modification and creation dates.
To add a date to the current date select the Fix check box.

Trap flag

Detects the PDF file's trapping information
Select Detect if Trap flag Is or Is not set to:

- Trapped
- Not Trapped
- Unknown

To change the trap flag setting select the Fix check box. For example, if you select Trap flag is not set to Trapped and PDF Preflight detects that the flag isn't set to trapped in the PDF file, PDF Preflight changes it to trapped when you select the Fix check box. If you select Trap flag Is, the Fix check box is not available.
If you convert the PDF file to PDF/X, PDF Preflight automatically selects Trap flag is not set to: Not Trapped.

Format

PDF version is

Determines whether the PDF file is Not Equal to or Less Than PDF version 1.3, 1.4, or 1.5. Adobe Acrobat 4.0 and later fully supports PDF version 1.3.
Besides Options, select the PDF version.
PDF Preflight checks for PDF 1.4 or PDF 1.5 objects in the PDF file. If the file includes PDF 1.4 or 1.5 objects, most software cannot process the file correctly without flattening and converting it to PDF 1.3. Note that a PDF file may be created by Acrobat Distiller 5.0 and later and still be compatible with PDF 1.3.

PDF uses more advanced features than

Determines whether the PDF file uses more advanced features than PDF version 1.3 or 1.4.
PDF Preflight checks for PDF 1.4 or PDF 1.5 objects in the PDF file. If the file includes PDF 1.4 or 1.5 objects, most software cannot process the file correctly without flattening and converting it to PDF 1.3. A PDF file may be created by Adobe Acrobat Distiller 5.0 and later and still be compatible with PDF 1.3.

Nonoptimal compression

Identifies the methods of compression for the PDF file. PDF Preflight uses ZIP and LZW compression for color images that are not optimally compressed and CCITT compression for monochrome images that are not optimally compressed.
To use ZIP compression select the Fix check box.

Document is ASCII encoded

Determines whether the PDF file uses ASCII or binary encoding. ASCII encoding works on all platforms and operating systems. Binary encoding provides smaller files and is acceptable in most situations.
To remove the ASCII encoding select the Fix check box.

Document is damaged

Determines whether the PDF file has missing objects, such as graphics.

PDF2Go Files

Detects files from PDF2Go software. PDF Preflight detects whether the PDF file is a Brisque or PDF2Go file or a PDF version of the Brisque Export PostScript file. PDF2Go files include only CEPS (CT/LW) data and should be protected from data manipulation, such as overprint and trapping.

Document contains Layers

PDF Preflight detects whether the PDF file has layers.

Document structure is compressed

PDF Preflight detects whether the PDF file metadata structure is compressed.

Security

Encryption

Determines whether the PDF file uses any encryption. Third-party software, such as Acrobat, can use encryption to restrict access to a PDF file. You can also set a password that restricts functions (for example, printing or selecting text) and restricts other people from changing the security options that you selected.

Printing

Determines whether the PDF file permits printing.

Content editing

Determines whether the PDF file permits content changes.

Annotation editing and form authoring

Determines whether the PDF file permits changes to annotations, including links, bookmarks, attachments, and comments in the file. This also detects whether the PDF file allows the creation of forms. A PDF form can collect data from a user and then send the data via e-mail.

Metadata

Document contains form fields

Detects whether the PDF file contains interactive form fields to be filled in by the user. The data from these fields can be exported or imported into other programs.

Document contains article threads

Detects whether the PDF file contains article threads, which link together items of content within the document that are logically connected but not physically sequential. For example, magazines and newspapers arrange text that may flow from column to column and sometimes across multiple pages. In Acrobat, you use the Article tool to create a series of linked rectangles that connect the various sections of an article.

Document contains JavaScript

Detects whether the PDF file contains JavaScript, which can be added to a form field, link, bookmark, document, or page action.

Document contains thumbnails

Detects whether the PDF file contains thumbnails. Thumbnails are miniature previews of the pages in a document. In Acrobat, you can use page thumbnails to jump quickly to a selected page and to adjust the view of the pages.

Document contains bookmarks

Detects whether the PDF file contains bookmarks. A bookmark is a type of link that appears on the Bookmarks tab in the navigation pane. Each bookmark goes to a different view or location in the document. You can use electronic bookmarks as you would with paper documents—to mark a place in a document to which you want to return. You can also use a bookmark to direct the reader's attention to where you want it.

Document does not conform to tagged PDF conventions

Detects whether or not the PDF file conforms to tagged PDF conventions (by determining whether or not the file contains the key Marked set to the value true in a MarkInfo dictionary).
A PDF conforming to tagged PDF conventions allows applications to easily extract and reuse content from a PDF document. The conventions are described in the PDF Specification.

Document contains actions

Detects whether the PDF file contains actions. In Acrobat, an action is an event that you can assign to a link, bookmark, page, and form field. It can include displaying a specified destination in a document, opening a file, submitting a form, and playing a sound or movie.

Document contains unused destinations

Detects whether the PDF file contains unused destinations. A destination is a particular view of a document, including the page of the document to be displayed and the zoom to use when displaying the page. Destinations may be associated with outline items, annotations, or actions.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version Current

Key