Page History

...

Sv translation

language	es

El nombre de un trabajo o un trabajo previo debe cumplir los siguientes requisitos:

Ser único:
un trabajo y trabajo previo no puede tener el mismo nombre.
Dos trabajos no pueden tener el mismo nombre, incluso si están en distintos grupos.
Tener 93 caracteres o menos de longitud.
No incluir los siguientes caracteres especiales: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
Nota: No es posible utilizar el carácter especial % en el nombre de un trabajo que esté diseñado para la salida en una prensa digital.
No incluir nombres de dispositivos reservados de Windows como nombre de un archivo, tales como CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, y LPT9.
Nota: Prinergy no mostrará ningún error si se usan estos nombres de dispositivos.

El nombre del grupo se debe caracterizar por:

Ser exclusivo.
No incluir los siguientes caracteres especiales: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
Nota: Aunque Prinergy no mostrará ningún error, si crea nombres de grupos con estos caracteres, no será posible archivar trabajos en discos que procedan de dichos grupos.

El nombre de los archivos usados en Prinergy (imposiciones y archivos de entrada) debe caracterizarse por:

No incluir los siguientes caracteres especiales: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
No incluir nombres de dispositivos reservados de Windows como nombre de un archivo, tales como CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, y LPT9.
No incluir caracteres que pudieran interferir con el funcionamiento de APA, por ejemplo:# $ , .. + - * %

Sv translation

language	it

The name of a job or pre-job must:

Be unique:
A job and pre-job cannot have the same name.
Two jobs cannot have the same name, even if they are in different groups.
Be 93 characters or less in length.
Not include the following special characters: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
Note: Do not use the special character % in the name of a job that is intended for output on a digital press.
Not include Windows-reserved device names for the name of a file, such as CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT9.
Note: Prinergy will not show an error if you use these device names.

The name of a group must:

Be unique.
Not include the following special characters: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
Note: While Prinergy will not show an error if you create group names with these characters, you will not be able to archive jobs to disk from such groups.

The name of files used in Prinergy (input files, impositions) should:

Not include the following special characters: / : ' \ " ? * < > | ( ) [ ] % $ # @.
Not include Windows-reserved device names for the name of a file, such as CON, PRN, AUX, NUL, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, and LPT9.
Not include characters that could interfere with the operation of APA, such as # $ , .. + - * %

Space shortcuts