Page History

Sv translation

language	en

A pre-job is similar to a job but is used when you want to store elements that are used in more than one job.
Pre-jobs are useful in these ways:

To automatically create jobs by dropping exported jobs into pre-job hot folders
You create a pre-job with hot folder that is linked to an import process template. When you drop exported jobs (with a .zip extension) into the hot folder for the pre-job, Prinergy automatically creates a job. The job is at the root of the server on which the pre-job exists, and has the same name as the exported job.
As a place to collect elements that are used in many jobs, such as logos
When you want to use these elements in a job, you point the image paths from the job to the pre-job folders where the items are stored.
For example, if you produce a magazine for the same customer every month, you may want to reuse an image search path. To do this, create the pre-job, and then set the image search path to a folder containing the customer's logo and other frequently used images. Then when you create a new job for the customer, copy the image search path from the pre-job. The new job can then access the same images.

By customers using Prepress Portal to upload files
For more information see your Prepress Portal documentation.

We suggest that you create a pre-job on each of your job servers, so you can make use of the pre-job feature on each of your servers.

NOTE: RBA object/array defined for Jobs will appear as null for Pre-Jobs and as a result, either the Rule Set would crash or no report would be generated.

Sv translation

language	fr

Semblable à un travail, un pré-travail sert à stocker les éléments utilisés dans plus d'un travail.
Les pré-travaux offrent diverses possibilités très utiles.

Ils permettent de créer automatiquement des travaux en déplaçant des travaux exportés dans des Hot Folders de pré-travail.
Vous créez un pré-travail avec un Hot Folder lié à un modèle de processus d'importation. Lorsque vous déplacez les travaux exportés (portant l'extension .zip) vers le Hot Folder du pré-travail. Prinergy crée automatiquement un travail. Le travail est situé à la racine du serveur sur lequel le pré-travail se trouve, et il porte le même nom que le travail exporté.

Ils permettent de stocker les éléments utilisés dans plusieurs travaux, comme les logos.
Pour utiliser ces éléments dans un travail, pointez les chemins de recherche des images du travail vers les dossiers de pré-travaux dans lesquels ces éléments se trouvent.
Si, par exemple, vous produisez un magazine pour le même client tous les mois, il peut s'avérer intéressant de réutiliser un chemin de recherche des images. Pour ce faire, créez le pré-travail et spécifiez le chemin de recherche des images vers un dossier contenant le logo du client ainsi que d'autres images récurrentes. Lorsque vous créerez un nouveau travail pour le client, il vous suffira de copier le chemin de recherche des images à partir du pré-travail. Le nouveau travail pourra alors accéder aux mêmes images.

Pour permettre aux clients utilisant Prepress Portal de télécharger des fichiers
Pour plus d'informations, consultez votre documentation Prepress Portal.

Il est recommandé de créer un pré-travail sur chacun de vos serveurs de travaux, afin de bénéficier de la facilité qu'offrent les pré-travaux sur chacun de vos serveurs.

...

Sv translation

language	es

Un trabajo previo es similar a un trabajo, pero se utiliza para almacenar elementos que se emplean en varios trabajos.
Los trabajos previos son útiles de la siguiente forma:

Permiten crear trabajos automáticamente colocando trabajos exportados en hot folders de trabajos previos.
Se debe crear un trabajo previo con una hot folder que esté vinculada a una plantilla de proceso de importación. Cuando se coloquen los trabajos exportados (con la extensión .zip) en la hot folder del trabajo previo, Prinergy creará un trabajo automáticamente. El trabajo se creará en la raíz del servidor en el que se encuentre el trabajo previo y tendrá el mismo nombre que el trabajo exportado.

Ofrecen un lugar donde recopilar elementos que se utilizan en distintos trabajos, como logotipos.
Cuando se deseen utilizar estos elementos en un trabajo, se puede hacer que las rutas de búsqueda de imágenes del trabajo señalen a las carpetas del trabajo previo donde estén almacenados.
Por ejemplo, si se genera una revista para el mismo cliente todos los meses, puede que sea conveniente utilizar siempre la misma ruta de búsqueda de imágenes. Para ello, se debe crear un trabajo previo y después definir como ruta de búsqueda de imágenes una carpeta que incluya el logotipo del cliente y otras imágenes que se utilicen con frecuencia. Cuando se cree posteriormente un nuevo trabajo para el mismo cliente, se podrá copiar la ruta de búsqueda de imágenes del trabajo previo. De esta forma, el nuevo trabajo podrá acceder a las mismas imágenes.

Permiten cargar archivos a los clientes que utilizan Prepress Portal
Para obtener más información, consulte la documentación de Prepress Portal.

Es conveniente que cree un trabajo previo en cada uno de los servidores de trabajo, de forma que pueda utilizar la función de trabajo previo en todos ellos.

Sv translation

language	it

A pre-job is similar to a job but is used when you want to store elements that are used in more than one job.
Pre-jobs are useful in these ways:

To automatically create jobs by dropping exported jobs into pre-job hot folders
You create a pre-job with hot folder that is linked to an import process template. When you drop exported jobs (with a .zip extension) into the hot folder for the pre-job, Prinergy automatically creates a job. The job is at the root of the server on which the pre-job exists, and has the same name as the exported job.
As a place to collect elements that are used in many jobs, such as logos
When you want to use these elements in a job, you point the image paths from the job to the pre-job folders where the items are stored.
For example, if you produce a magazine for the same customer every month, you may want to reuse an image search path. To do this, create the pre-job, and then set the image search path to a folder containing the customer's logo and other frequently used images. Then when you create a new job for the customer, copy the image search path from the pre-job. The new job can then access the same images.

By customers using Prepress Portal to upload files
For more information see your Prepress Portal documentation.

We suggest that you create a pre-job on each of your job servers, so you can make use of the pre-job feature on each of your servers.

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

New Version Current

Key