Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5

...

Sv translation
languagees

Un trabajo es una publicación que se quiere imprimir. Para trabajar con una publicación, se debe crear un trabajo para ella en el Buscador de trabajos.
Cuando se crea un trabajo, es preciso seleccionar el servidor y el volumen donde se almacenará. Una vez que se ha creado el trabajo, no se puede mover a ningún otro volumen. Para mover un trabajo o un trabajo previo a otro volumen o servidor, deberá exportarlo o copiarlo.
Se pueden crear trabajos y trabajos previos dentro o fuera de un grupo. Para crearlos dentro, cree primero el grupo, o bien cree el grupo cuando cree los trabajos o los trabajos previos.

Cuando se crea un trabajo o un trabajo previo:

  • Se abre una ventana del Administrador de trabajos correspondiente al trabajo.
  • Se crean entradas de base de datos para realizar el seguimiento del trabajo.
  • Se crea una nueva carpeta específicamente para el trabajo.


Opciones

Cuando se crea un trabajo o un trabajo previo, están disponibles las siguientes opciones:

  • Trabajo de plantilla
    Se pueden copiar los ajustes de un trabajo que se haya configurado como trabajo de plantilla. Los ajustes del trabajo de plantilla, como las hot folders o las rutas de búsqueda de imágenes, se copian en el trabajo nuevo.
  • Atributos de trabajo
    Se pueden definir los atributos del trabajo mientras se crean, por ejemplo, los códigos del trabajo y las fechas de vencimiento. Los atributos también se definen para asignar una instantánea de ColorFlow predeterminada para el trabajo y seleccionar una configuración de color predeterminada.
  • Importar trabajo
    Se puede importar un trabajo de Prinergy exportado previamente. Puede elegir la plantilla de proceso de importación que desea utilizar para importar el trabajo.

Consulte también:

Children Display

Sv translation
languageit

A job is a publication that you want to print. To work on a publication, you must create a job for it in Job Finder.
When you create a job, you must choose the server and volume where it will be stored. Once a job is created, you cannot move it to any other volume. To move a job or pre-job to another volume or server, you must export or copy it.
You can create jobs and pre-jobs inside or outside of a group. To create them inside a group, create the group first, or create the group when you create the jobs or pre-jobs.

Once you create a job or pre-job:

  • A Job Manager window appears for the job.
  • Database entries are created for tracking the job.
  • A new folder is created specifically for the job.


Options

 When you create a new job or pre-job, the following options are available:

  • Template Job
    You can copy settings from a job that you have set up as a template job. Settings in the template job, such as hot folders and image search paths, are copied to the new job.
  • Job Attributes
    You can set the job attributes when you create a job—for example, due dates and job codes. You also set the job attributes to assign a default ColorFlow snapshot for the job and to select a default color setup for the job.
  • Import Job
    You can import a previously exported Prinergy job. You can choose the import process template with which to import the job.

See also:

Children Display