Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 9.0
Sv translation
languageen

The LBL_Die Station Number mark prints in Heidelberg Helvetica Bold typeface. The default size is 12 points and the default color is registration. You can select a different point size. If you have added artwork to the layout, you can select any color used in that artwork for the die number mark. You can also set the mark to overprint or knockout.

Mark

Font

Color

LBL_Die Station Number

4-24 pt Helvetica Bold; the default is 12

Any in job. The default is registration.

LBL_Die Station Number KO

4-24 pt Helvetica Bold; the default is 12

Registration

LBL_Die Station Number XL

4-72 pt Helvetica Bold; the default is 12

Any in job. The default is registration.

  1. On the job properties > Content tab, select the LBL_Die Station Number mark.
  2. Under Attributes, in the Font area, select a font Name, Style, or Size for the mark.
  3. In the Color box, select a color for the mark.
  4. The Overprint check box is clear (not selected) by default. Select the check box if you want the mark to overprint.
    Note: Overprint is disabled for registration color.
Sv translation
languagezh

LBL_Die Station Number 标记以 Heidelberg Helvetica 加粗字体打印。 默认大小为 12 磅,默认颜色为套印色。 可以选择不同的磅值大小。 如果已将页面添加到“版式”中,则可为刀版编号标记选择该页面中使用的任何颜色。 也可将标记设置为叠印或镂空。

标记

字体

颜色

LBL_Die Station Number

4-24 磅 Helvetica 加粗;默认值为 12

作业中的任何颜色。 默认值为套准色。

LBL_Die Station Number KO

4-24 磅 Helvetica 加粗;默认值为 12

注册

LBL_Die Station Number XL

4-72 磅 Helvetica 加粗;默认值为 12

作业中的任何颜色。 默认值为套准色。

  1. 在“作业属性 > 内容”选项卡中,选择 LBL_Die Station Number 标记。
  2. 在“属性”下的“字体”区域中,选择标记的字体名称样式大小
  3. 在“颜色”框中,为标记选择颜色。
  4. 默认将清除(未选中)叠印复选框。 如果想叠印标记,则选中该复选框。
    注意:将为套准色禁用叠印。
Sv translation
languagefr

Le repère LBL_Die Station Number s'imprime en caractères gras Heidelberg Helvetica. Le corps par défaut est de 12 points et la couleur par défaut est « Repérage ». Vous pouvez sélectionner un corps différent. Si vous avez ajouté une maquette à la mise en page, vous pouvez associer n'importe quelle couleur utilisée dans cette maquette au repère du numéro de poste de découpe. Vous pouvez également définir le repère en surimpression ou en défonce.

Repère

Police

Couleur

LBL_Die Station Number

4-24 pt Helvetica gras ; la valeur par défaut est 12

Toute couleur du travail. La couleur par défaut est « Repérage ».

LBL_Die Station Number KO

4-24 pt Helvetica gras ; la valeur par défaut est 12

Enregistrement

LBL_Die Station Number XL

4-72 pt Helvetica gras ; la valeur par défaut est 12

Toute couleur du travail. La couleur par défaut est « Repérage ».

  1. Dans l'onglet Propriétés du travail > Contenu, sélectionnez le repère LBL_Die Station Number.
  2. Sous Attributs, dans la zone Police, sélectionnez un Nom, un Style ou une Taille de police pour le repère.
  3. Dans le champ Couleur, sélectionnez une couleur pour le repère.
  4. Par défaut, la case Surimpression est décochée. Cochez la case si vous souhaitez que le repère soit surimprimé.
    Remarque : la surimpression est désactivée pour la couleur de repérage.
Sv translation
languageit

Il segno LBL_Die Station Number viene stampato con il carattere Heidelberg Helvetica Bold. La dimensione predefinita è 12 punti e il colore predefinito coincide con la registrazione. Si può selezionare una dimensione di punto diversa. Se è stato aggiunto un elemento grafico al layout, per il segno del numero della fustella si può selezionare qualsiasi colore utilizzato nell'elemento grafico. È inoltre possibile impostare il segno su sovrastampa o foratura.

Segno

Carattere

Colore

LBL_Die Station Number

4-24 pt Helvetica Bold; la dimensione predefinita è 12

Qualsiasi presente nel processo. L'impostazione predefinita coincide con la registrazione.

LBL_Die Station Number KO

4-24 pt Helvetica Bold; la dimensione predefinita è 12

Registrazione

LBL_Die Station Number XL

4-72 pt Helvetica Bold; la dimensione predefinita è 12

Qualsiasi presente nel processo. L'impostazione predefinita coincide con la registrazione.

  1. Nella scheda Proprietà processo > Contenuto selezionare il segno LBL_Die Station Number.
  2. Sotto Attributi, nell'area Carattere, selezionare un Nome per il carattere, lo Stile o le Dimensioni per il segno.
  3. Nella casella Colore, selezionare un colore per il segno.
  4. Per impostazione predefinita, la casella di controllo Sovrastampa è deselezionata. Selezionare la casella di controllo se si desidera la sovrastampa del segno.
    Nota: la sovrastampa non è attiva per il colore di registrazione.
Sv translation
languagede

Die Marke LBL_Die Station Number wird in Heidelberg Helvetica Bold gedruckt. Die Standardgröße ist 12 Punkt, und die Standardfarbe ist „Registrierung“. Sie können eine andere Punktgröße auswählen. Wenn Sie dem Layout Druckvorlagen hinzugefügt haben, können Sie jede in der Druckvorlage verwendete Farbe für die Marke der Matrizenpositionsnummer auswählen. Sie können die Marke auch auf Überdrucken oder Knockout einstellen.

Marke

Schriftart

Farbe

LBL_Die Station Number

4–24 pt Helvetica Bold; Standard 12

Alle im Job. Die Standardeinstellung ist die Registrierung.

LBL_Die Station Number KO

4–24 pt Helvetica Bold; Standard 12

Registrierung

LBL_Die Station Number XL

4-72 pt Helvetica Bold; Standard 12

Alle im Job. Die Standardeinstellung ist die Registrierung.

  1. Wählen Sie unter Job-Eigenschaften > Registerkarte Inhalt die Marke LBL_Die Station Number.
  2. Wählen Sie unter Attribute im Bereich Schriftart einen Namen, Stil oder Grad für die Schriftart der Marke aus.
  3. Wählen Sie im Feld Farbe eine Farbe für die Marke aus.
  4. Das Kontrollkästchen Überdruck ist in der Standardeinstellung deaktiviert. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie die Marke auf Überdrucken einstellen möchten.
    Hinweis: Die Überdruckfunktion ist für die Registrierungsfarbe nicht aktiviert.
Sv translation
languagees

La marca LBL_Die Station Number se imprime en estilo Heidelberg Helvetica Bold. El tamaño predeterminado es de 12 puntos y el color predeterminado es el de Registro. Se puede seleccionar otro tamaño de punto. Si se ha agregado un gráfico al diseño, se puede seleccionar cualquiera de los colores utilizados en el gráfico para la marca de número de troquel. Se puede también especificar que la marca se sobreimprima o se cale.

Marca

Fuente

Color

LBL_Die Station Number

Helvetica Bold 4-24 puntos; el valor predeterminado es 12

Cualquiera del trabajo. El valor predeterminado es registro.

LBL_Die Station Number KO

Helvetica Bold 4-24 puntos; el valor predeterminado es 12

Registro

LBL_Die Station Number XL

Helvetica Bold 4-72 puntos; el valor predeterminado es 12

Cualquiera del trabajo. El valor predeterminado es registro.

  1. En la vista de propiedades del trabajo > ficha Contenido, seleccione la marca LBL_Die Station Number.
  2. En Atributos, en el área Fuente, seleccione un Nombre de fuente, un Estilo o el Tamaño de la marca.
  3. En el cuadro Color, seleccione un color para la marca.
  4. De manera predeterminada, la casilla de verificación Sobreimprimir está desmarcada (no está seleccionada). Si quiere que se sobreimprima la marca, active la casilla de verificación.
    Nota: La sobreimpresión está desactivada para el color Registro.
Sv translation
languageja

LBL_Die Station Number マークは Heidelberg Helvetica Bold で出力されます。 デフォルトのサイズは 12 ポイントで、デフォルトのカラーはレジストレーション カラーです。 サイズは変更できます。 アートワークをレイアウト画面に追加した場合は、そのアートワーク内で使用されている任意の色をダイ番号マーク用として選択できます。 マークをオーバープリントまたはノックアウトに設定することもできます。

マーク

フォント

カラー

LBL_Die Station Number

4 ~ 24 pt Helvetica Bold、デフォルトは 12 です。

ジョブ内で使用されているカラーのいずれか。 デフォルトはレジストレーション カラーです。

LBL_Die Station Number KO

4 ~ 24 pt Helvetica Bold、デフォルトは 12 です。

Registration

LBL_Die Station Number XL

4 ~ 72 pt Helvetica Bold、デフォルトは 12 です。

ジョブ内で使用されているカラーのいずれか。 デフォルトはレジストレーション カラーです。

  1. ジョブ プロパティ] > [内容]タブの順に選択し、LBL_Die Station Number マークを選択します。
  2. 属性フォント領域で、マークに指定するフォントの名前スタイル、またはサイズを選択します。
  3. カラーボックスで、マークのカラーを選択します。
  4. オーバープリントチェックボックスはデフォルトでオフ(未選択)になっています。 オーバープリントを設定する場合は、このチェック ボックスをオンにします。
    注意:レジストレーション カラーではオーバープリントは無効になります。