...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
En la sección ColorFlow Gestión de las relaciones de color de la plantilla de proceso de salida final se determina el modo en que Prinergy aplica la configuración de ColorFlow durante el proceso de salida final. Al configurar la configuración de ColorFlow en una plantilla de proceso de salida, se puede, en función de las condiciones de salida, seleccionar la instantánea, la configuración de color, el dispositivo, la condición del dispositivo, la versión de salida, la configuración de plancha y la línea de plancha. Modo de salida de semitonos Es posible seleccionar cuatro modos para la salida en dispositivos o archivos de semitonos. Estos modos controlan las curvas que se aplican en la salida. Producción de impresión Este modo de salida de semitonos refleja la operación estándar de Prinergy y de ColorFlow para la producción. Si esta opción está seleccionada, las curvas se aplican a cada separación de salida de la siguiente forma:
Cuando esta opción está seleccionada:
Esta opción no está disponible si una plantilla de proceso está configurada para la salida de tono continuo (sin tramado). Caracterización de impresión Este modo de salida de semitonos se usa para imprimir y medir la respuesta de un dispositivo de impresión. Si esta opción está seleccionada, las curvas se aplican a cada separación de salida de la siguiente forma:
Si esta opción está seleccionada, la lista Dispositivo contiene todos los dispositivos de impresión con curvas de la instantánea seleccionada y la lista Condición del dispositivo contiene todas las condiciones del dispositivo de ColorFlow de la instantánea seleccionada que use el dispositivo seleccionado. Si la condición del dispositivo seleccionada usa una configuración de plancha, la lista Configuración de plancha muestra esta configuración, mientras que la lista Línea de plancha contiene todas las líneas de planchas de ColorFlow controladas por la configuración de plancha de la instantánea seleccionada. Verificación de plancha Este modo de salida de semitonos se usa para verificar la respuesta calibrada de las planchas producida por una línea de plancha concreta (formada por el dispositivo de equipo a plancha, el ajuste del procesador de plancha y los productos químicos) con un tipo de plancha y un sistema de tramado seleccionados. Si esta opción está seleccionada, se producen los siguientes resultados:
Cuando esta opción está seleccionada, la lista Configuración de plancha contiene todas las configuraciones de plancha de ColorFlow de la instantánea seleccionada, y la lista Línea de plancha contiene todas las líneas de plancha de ColorFlow controladas por la configuración de plancha seleccionada de la instantánea seleccionada. Caracterización de plancha Este modo de salida de semitonos admite la exposición y la medición de la respuesta sin calibrar (o intrínseca) de una línea de plancha, como que se pueda calcular la curva de calibración de la plancha. Cuando esta opción está seleccionada, no se aplican curvas de calibración a las tintas de entrada de ninguna separación. Permitir color no asignado o falta de coincidencia en ajuste de color Esta casilla de verificación se añadió a las plantillas de proceso de salida compatibles con ColorFlow CRM para disponer de flexibilidad para generar páginas o gráficos con una configuración de color diferente a la asignada mediante afinado (o sin configuración de color asignada). Tenga en cuenta que si esta función está habilitada, la salida de la página puede presentar diferencias significativas. Para utilizar esta función, se recomienda seleccionar una configuración de color específica en la captura aprobada o actual. De este modo, se garantizará que la lista de dispositivos y las condiciones de dispositivos se filtren para incluir solamente los disponibles para el ajuste de color seleccionado. A continuación, puede activar la casilla de verificación Permitir color no asignado o falta de coincidencia en ajuste de color y la salida se generará correctamente, con un mensaje de advertencia similar a este: La lista de dispositivos y condiciones de dispositivos no se filtrará si se selecciona Configuración de color del trabajo. Esto puede provocar que la salida falle porque el dispositivo y la condición del dispositivo que se han seleccionado no están en la configuración de color del trabajo, incluso cuando está seleccionada la casilla de verificación Permitir color no definido o falta de coincidencia en ajuste de color. Se registrará un mensaje similar al que se muestra más abajo en el historial del proceso.
Este es el comportamiento normal. Puede seleccionar un dispositivo y una condición del dispositivo que se utilizarán en la configuración de color del trabajo o utilizar la solución recomendada en el mensaje. Si se selecciona Configuración de color asignada por el afinado, la lista de dispositivos y condiciones de dispositivos tampoco se filtrará, y la casilla de verificación Permitir color no definido o falta de coincidencia en ajuste de color aparecerá atenuada y no será posible usarla. Instantánea En una instantánea de ColorFlow se captura el estado de toda la base de datos de color. De esta forma, sus elementos están a disposición del flujo de trabajo y se proporciona una práctica copia de seguridad. La función de instantánea permite aislar la experimentación, los ajustes y las pruebas de ColorFlow de la salida de producción de Prinergy. Es posible en cualquier momento volver al estado de una instantánea anterior en ColorFlow. Si se vuelve a una instantánea anterior, ColorFlow elimina todos los cambios de la base de datos de colores que se realizaron después de se tomara esa instantánea. Cuando haya completado el trabajo en ColorFlow hasta un nivel determinado y considere que los elementos de las configuraciones de color son correctos, marcará una instantánea como Aprobada. Para los trabajos de producción se recomienda la salida con la instantánea Aprobada. La selección predeterminada de Instantánea para las nuevas plantillas de proceso es Aprobada. Solo puede haber una instantánea con el estado de aprobada al mismo tiempo. Además de seleccionar la instantánea Aprobada o una instantánea numerada, también puede seleccionar Estado actual. Esta opción recoge elementos de control de color de la base de datos de colores visible en ese momento en ColorFlow. El operador de ColorFlow puede cambiar estos elementos, por lo que esta selección no se recomienda para la salida de producción. Esta lista no está disponible si la opción Caracterización de plancha está seleccionada. Configuración de color Una configuración de color es una colección de condiciones de dispositivo y de elementos de control del color (curvas, perfiles de dispositivos y perfiles DeviceLink) necesarios para procesar los datos de color de forma homogénea entre los dispositivos de captura y reproducción de color. Notas:
Esta lista solo está disponible para la salida de semitonos (tramado) si está seleccionado el modo Producción de impresión. Dispositivo Un dispositivo de ColorFlow es una instancia concreta de un dispositivo físico que produce una imagen. También puede indicar una especificación de impresión o respuesta de color esperada. Los dispositivos tienen un tipo y, normalmente, un nombre personalizado para reflejar su modelo y ubicación Si una plantilla de proceso se configura para procesos de salida de semitonos (tramado), esta lista muestra los nombres de todos los dispositivos con curvas usados en las condiciones del dispositivo de la salida de color primaria (PCO) o la salida de color secundaria (SCO) de la configuración del color y la instantánea seleccionadas. Los dispositivos de impresión con curva son los tipos de dispositivo siguientes:
Si una plantilla de proceso se configura para la salida de tono continuo (sin trama), esta lista muestra los nombres de todos los dispositivos sin curvas usados en las condiciones del dispositivo de la PCO y la SCO de la configuración del color y la instantánea seleccionadas. Los dispositivos de impresión sin curva son los tipos de dispositivo siguientes:
Si está seleccionada la opción Mostrar todos los dispositivos de impresión, en la lista aparecen los dispositivos con y sin curvas. Esta lista no está disponible si las opciones Verificación de plancha o Caracterización de plancha están seleccionadas. Condición del dispositivo Una condición de dispositivo de ColorFlow es una combinación de condiciones de funcionamiento con las que dicho dispositivo produce una imagen. También puede indicar una especificación del sector o un objetivo de impresión. Las condiciones del dispositivo poseen una respuesta de color conocida. Si se selecciona una configuración de color específica, esta lista contiene todas las condiciones del dispositivo de ColorFlow que usan el dispositivo seleccionado y que se usan en las salidas de color primaria y secundaria de la configuración del color. Versión de salida Una versión de salida es una instancia de una curva de impresión o un DeviceLink para controlar la salida de color en el dispositivo y la condición del dispositivo seleccionados. ColorFlow puede proporcionar diversas versiones de salida para lograr distintos objetivos de salida de color. Cada versión de salida tiene Cuando se selecciona una configuración de color específica, la lista Versión de salida contiene todas las versiones de salida que controlan la salida en el dispositivo seleccionado y la condición del dispositivo, así como el valor Predeterminada del principio de la lista. La versión de salida predeterminada se determina en ColorFlow y se indica en su nombre que aparece en la lista. Cuando se selecciona Configuración de color del trabajo o Configuración de color asignada por el afinado, solo está disponible la versión de salida Predeterminada para la salida. Ajuste de plancha Si se selecciona Producción de impresión o Caracterización de impresión, y la condición del dispositivo seleccionada utiliza una configuración de plancha de la instantánea seleccionada, aquí se muestra esa configuración de plancha. De lo contrario, esta lista muestra Ninguno cuando se seleccionan Esta lista no está disponible si la opción Caracterización de plancha está seleccionada. Tampoco está disponible si una plantilla de proceso está configurada para la salida de tono continuo (sin tramado). Línea de plancha Una línea de plancha de ColorFlow identifica los equipos de creación y procesamiento imágenes utilizado para las planchas de imagen. La opción Línea de plancha define la curva de plancha correcta para la calibración de la plancha. Si la lista Ajuste de plancha muestra una configuración de plancha, la lista Línea de plancha contiene todas las líneas de plancha de ColorFlow controladas por la configuración de plancha de la instantánea seleccionada. Si la lista Ajuste de plancha muestra el valor Ninguno, la lista Línea de plancha muestra también Ninguno. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The ColorFlow Color Relationship Management section of the final output process template defines how Prinergy applies ColorFlow settings during final output. When you configure the ColorFlow settings in an output process template, you may—depending on the output conditions—select the snapshot, color setup, device, device condition, output version, plate setup and plate line. Halftone Output Mode It is possible to select from four modes for output to halftone devices or files. These modes control the curves that are applied upon output. Print Production This halftone output mode reflects the standard operation of Prinergy and ColorFlow for production. When this option is selected, curves are applied to each output separation, as described next:
When this option is selected:
This option is not available when a process template is configured for continuous-tone (non-screened) output. Print Characterization This halftone output mode is used to print and measure the response of a print device. When this option is selected, curves are applied to each output separation as follows:
When this option is selected, the Device list contains all curved print devices in the selected snapshot, and the Device Condition list contains all ColorFlow device conditions in the selected snapshot that use the selected device. If the selected device condition uses a plate setup, the Plate Setup list displays this plate setup, and the Plate Line list contains all ColorFlow plate lines controlled by the plate setup in the selected snapshot. Plate Verification This halftone output mode is used to verify the calibrated response of plates produced by a particular plate line (consisting of the computer-to-plate device, plate processor setup, and chemistry), with a selected plate type and screening system. When this option is selected, the following results occur:
When this option is selected, the Plate Setup list contains all ColorFlow plate setups in the selected snapshot, and the Plate Line list contains all ColorFlow plate lines controlled by the selected plate setup in the selected snapshot. Plate Characterization This halftone output mode supports imaging and measuring the uncalibrated (or intrinsic) response of a plating line, such that a plate calibration curve can be computed. When this option is selected, no calibration curves are applied to input tints of any separations. Allow unassigned color setup or color setup mismatch This check box was added to ColorFlow CRM-enabled output process templates to allow the flexibility to output pages or artwork with a color setup different from the one assigned by Refine (or without any Color setup assigned). Note that when this feature is enabled, output of the page can be significantly different. To use this feature, it is recommended to select a specific color setup in the Approved or Current Snapshot. This will ensure that the list of devices and device conditions are filtered to include only those available in the selected color setup. Then, the Allow unassigned color setup or color setup mismatch check box can be selected and output will succeed with a warning message similar to this: The list of devices and device conditions is unfiltered when Job Color Setup is selected. This may cause output to fail because the device and device condition selected are not in the job color setup, even when the Allow undefined color setup or color setup mismatch check box is selected. A message similar to the one show below will be logged in the process history.
This is expected behavior. Either select a device and device condition used in the job color setup or use the solution recommended in the message. When Color Setup Assigned by Refine is selected, the list of devices and device conditions is also unfiltered, and the Allow undefined color setup or color setup mismatch check box is grayed out and cannot be used. Snapshot A ColorFlow snapshot captures the state of the entire color database, making its elements available to the workflow and providing a convenient backup. The snapshot feature enables you to isolate experimentation, adjustments, and testing in ColorFlow from Prinergy production output. At any time, you can roll back (revert) to the state of a previous snapshot in the ColorFlow software. If you revert to a previous snapshot, ColorFlow deletes all color database changes that were made after that snapshot was captured. When you have completed your work in ColorFlow to a certain level and you are satisfied with the elements in color setups, you will mark a snapshot as approved. Output using the Approved snapshot is recommended for production jobs. The default Snapshot selection for new process templates is Approved. Only one snapshot can be in the approved state at any time. In addition to selecting the Approved snapshot or a numbered snapshot, you can also select Current State. This option fetches color control elements from the color database currently visible in ColorFlow. These elements are subject to change by the ColorFlow operator, so this selection is not recommended for production output. This list is not available if the Plate Characterization option is selected. Color Setup A ColorFlow color setup is a collection of device conditions and the color control elements (curves, device profiles, and DeviceLink profiles) that are required to process color data with consistency among color capture and reproduction devices. Notes:
This list is available for halftone (screened) output only if the Print Production mode is selected. Device A ColorFlow device is an individual occurrence of a physical device that produces an image. It may also indicate a printing specification or intended color response. Devices have a type and usually have a custom name to reflect their model and When a process template is configured for halftone (screened) output processes, this list displays the names of all curved devices used in PCO (primary color output) or SCO (secondary color output) device conditions in the selected color setup and snapshot. Curved print devices are those with the following device types:
When a process template is configured for continuous-tone (non-screened) output, this list displays the names of all non-curved devices used in PCO or SCO device conditions in the selected color setup and snapshot. Non-curved devices are those with the following device types:
If Show all print devices is selected, both curved and non-curved devices appear in the list. This list is not available if the Plate Verification or Plate Characterization option is selected. Device Condition A ColorFlow device condition is a combination of operating conditions with which the device produces an image. It can also indicate an industry specification or printing intent. A device condition has a known color response. When a specific color setup is selected, this list contains all ColorFlow device conditions that use the selected device and are used in the PCO or an SCO of the selected color setup. Output Version An output version is an instance of a print curve and/or a DeviceLink to control color output to the selected device and device condition. ColorFlow can provide various output versions to achieve different color output goals. Each output version has When a specific color setup is selected, the Output Version list contains all output versions that control output to the selected device and device condition, plus Default at the top of the list. The default output version is determined in ColorFlow, and indicated in its name displayed in the list. When Job color setup or Color setup assigned by Refine is selected, only the Default output version is available for output. Plate Setup If the Print Production or Print Characterization option is selected, and the selected device condition uses a plate setup in the selected snapshot, this plate setup is displayed here. Otherwise, this list displays None when these options are This list is not available if the Plate Characterization option is selected. It is also not available when a process template is configured for continuous-tone (non-screened) output. Plate Line A ColorFlow plate line identifies plate imaging and processing equipment used to image plates. The Plate Line setting defines the correct plate curve for plate calibration. If the Plate Setup list displays a plate setup, the Plate Line list contains all ColorFlow plate lines controlled by the plate setup in the selected snapshot. If the Plate Setup list displays None, the Plate Line list also displays None. |