...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
El afinado es uno de los procesos clave de Prinergy. Además de convertir los archivos a PDF, puede llevar a cabo la gestión de imágenes Copydot, la conversión de colores, el solapamiento y la generación de vistas en miniatura, entre otras tareas. En la mayoría de los casos, para que Prinergy pueda generar salidas de calidad, es preciso afinar los archivos previamente. Los archivos afinados incluyen fuentes e imágenes incrustadas, de modo que no es necesario administrar ni sus fuentes ni sus imágenes. Puede elegir si desea afinar los archivos al agregarlos a un trabajo o hacerlo más tarde. Para afinar archivos, se selecciona una plantilla de proceso de afinado que contiene una configuración predeterminada. Esta plantilla de proceso guía a los archivos a través series de JTPs. Nota: los archivos se pueden afinar varias veces para aplicar distintas configuraciones del proceso de afinado. El afinado también le permite asignar los colores.
Omisión del afinado Si está seguro de que los archivos de entrada PDF están listos para la prensa, puede optar por omitir el proceso de afinado. Al hacerlo se garantiza que el contenido no cambia y se ahorra tiempo y recursos. Para omitir el afinado, se debe usar la plantilla de proceso de omisión del afinado, que solo registra los archivos de entrada PDF con atributos de geometría y colorantes asociados en el sistema Prinergy. Metadatos XMP Prinergy conserva los metadatos XMP en los archivos de entrada. XMP es un esquema de metadatos basado en estándares que proporciona una estructura para los registros de información. Los metadatos XMP se pueden emplear de muchas formas. Por ejemplo, pueden incluir información sobre OPI y solapamiento de terceros. También pueden contener información que se usará más adelante como, por ejemplo, si el archivo ya se ha verificado con Preflight en Prinergy o si el perfil de Preflight cumple con el estándar GWG (Grupo de trabajo de Ghent). |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Refining is a key Prinergy process. In addition to converting your files to PDF, it can perform copydot handling, color conversion, trapping, thumbnail generation, and more. In most cases, you must refine your files before you can produce quality output in Prinergy.
Bypassing refine If you are confident that your PDF input files are press-ready, you can choose to bypass the refine process. Bypassing refine ensures that the content does not change, and saves processing time and resources. XMP metadata Prinergy preserves XMP metadata in your input files. XMP is a standards-based metadata schema, providing structure for your information records. User Data Refine discards all comments, forms and multimedia from PDFs. Typically Bypass refine can preserve most of this type of data. |
