Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 29

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Mei Shao

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagees

Prinergy Evo es un software de preimpresión basado en PDF que organiza los trabajos de preimpresión y la producción de planchas. Prinergy Evo puede realizar tareas como el solapamiento, la impresión de pruebas y la creación de películas y planchas de una página, así como la imposición de archivos PostScript, PDF y archivos de imposición. El software Prinergy Evo puede configurarse para actuar como motor de procesamiento de salida para dispositivos de impresión de pruebas, creación de planchas y películas procesando directamente los archivos PDF o PostScript Nivel 2 o PostScript 3.

Prinergy Evo permite al usuario importar imposiciones de notas de trabajo rellenadas. El usuario puede imprimir pruebas y crear planchas de las páginas y las imposiciones.

Prinergy Evo permite el funcionamiento automático mediante:

  • Hot folders
  • Impresoras virtuales que utilicen AppleTalk o LPR IP
  •  Paletas de plantillas
  •  Las plantillas de proceso Archivo > Afinar a PDF, Salida a partir de imposición, Salida a partir de PDF, Salida a partir de TIFF, PS de salida o Salida CEPS

Prinergy Evo es un sistema cliente/servidor, lo que significa que muchos equipos cliente pueden estar conectados y ejecutarse desde un único servidor. En un sistema cliente/servidor, los equipos cliente y servidor funcionan juntos para realizar el procesamiento de una aplicación. Los clientes están conectados al servidor por medio de conexiones de red y carpetas compartidas. A través de una conexión de red, el software del cliente envía una solicitud al software del servidor, que inicia el servicio solicitado y devuelve la información relevante al software del cliente.

Una vez instalado el software Prinergy Evo Server, monte las carpetas compartidas de Prinergy Evo Server en el cliente de Prinergy, instálelo e inicie el software Prinergy Evo Client. También puede instalar el software Prinergy Evo Client desde el DVD de Prinergy Evo. Cuando Prinergy Evo Client y Prinergy Evo Server estén instalados y ejecutándose, configure las plantillas de proceso, las hot folder, los controladores de impresión virtual Afinar a PDF y las paletas de plantillas desde el cliente de Prinergy Evo.

Sv translation
languageja

Prinergy Evoソフトウェアは、プリプレスと製版を整理するPDFベースのプリプレスソフトウェアです。Prinergy Evoソフトウェアは、シングルページやインポジションのPostScript、PDF、インポジションファイルのトラッピング、プルーフィング、フィルムメイキング、製版などのタスクをサポートします。Prinergy Evoソフトウェアは、PDFまたはPostScript Level 2またはPostScript 3ファイルを直接処理することで、プルーフィング、フィルムメイキング、製版デバイスの出力処理エンジンとして機能するように設定できます。

Prinergy Evoソフトウェアでは、入力されたジョブチケットの面付けをインポートできます。ページと面付けを校正し、製版することができます。

Prinergy Evoソフトウェアは、以下のような自動オペレーションをサポートしています：

  •     ホットフォルダー
  • テンプレートパレット
  • File > Refine to PDF、Output from Imposition、Output from PDF、Output from TIFF、Output PS、またはCEPS Outputプロセステンプレート

Prinergy Evoはクライアント/サーバシステムです。つまり、1台のサーバに多数のクライアントコンピュータが接続され、実行されます。クライアント/サーバーシステムでは、クライアントコンピュータとサーバーコンピュータが協力してアプリケーションの処理を実行します。クライアントは、ネットワーク接続と共有フォルダを介してサーバーに接続される。クライアントソフトウェアは、ネットワーク接続を介してサーバソフトウェアに要求を送信し、サーバソフトウェアが要求されたサービスを開始し、関連情報をクライアントソフトウェアに送り返します。

Prinergy Evo Serverソフトウェアをインストールしたら、PrinergyクライアントコンピュータにPrinergy Evo Serverの共有フォルダをマウントし、Prinergy Evoクライアントソフトウェアをインストールして起動します。(Prinergy Evo DVDからPrinergy Evoクライアントソフトウェアをインストールすることもできます）。Prinergy Evo ClientとServerソフトウェアの両方がインストールされ、実行されたら、Prinergy Evoクライアントコンピュータからプロセステンプレート、ホットフォルダ、Refine to PDF仮想印刷ドライバー、テンプレートパレットを設定します。