...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Se si tratta del primo acquisto del sistema Prinergy Evo Workflow, la chiave di licenza verrà fornita dal rappresentante vendite. L'aggiornamento da Prinergy Evo Workflow 6.0.x a 6.1.x è gratuito e non è necessario acquistare nuove chiavi di licenza. L'aggiornamento da una versione precedente rispetto alla versione 6.0 è a pagamento per i clienti che non dispongono di un contratto di servizio che include diritti di aggiornamenti. È possibile ottenere una chiave di licenza utilizzando lo strumento PLAS (Kodak Product Registration and License Activation System) Accedere a https://ecentral.kodak.com/productregistration/ ed procedere come segue:
In alternativa, contattare il Response Center locale per ricevere una chiave di licenza. Per acquistare un aggiornamento a Prinergy Evo Workflow 6.x o per effettuare l'aggiornamento a Prinergy Workflow, contattare il rappresentante di vendita locale. Per potere utilizzare l'applicazione Prinergy Evo, è necessario registrare diverse opzioni software mediante un apposito codice di licenza. Il software Prinergy Evo è dotato di un numero predefinito di JTP (Job Ticket Processor), istruzioni di elaborazione del flusso di lavoro) come ad esempio, Refine, Normalize, Optimize e via dicendo. Per aggiungere altri JTP, è necessario aggiungere altri codici di licenza JTP. È necessario aggiungere una chiave USB Super Pro per l'esecuzione del sistema Prinergy Evo. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Si esta es su compra inicial del sistema de Prinergy Evo Workflow, recibirá su clave de licencia del contacto de ventas. La actualización de Prinergy Evo Workflow 6.0.x a 6.1.x es gratuita y no se necesita una nueva clave de licencia. Aquellos clientes que realicen la actualización desde una versión anterior a la 6.0 y no tengan un contrato de servicio que incluya derechos a actualizaciones, deberán pagar por ella. Obtenga una clave de licencia mediante el nuevo sistema PLAS (Kodak Product Registration and License Activation System, Sistema de registro de productos y activación de licencia de Kodak). Vaya a https://ecentral.kodak.com/productregistration/ y realice las siguientes acciones:
O póngase en contacto con el centro de asistencia para obtener una clave de licencia. Para adquirir una actualización a Prinergy Evo Workflow 6.x o para actualizar a Prinergy Workflow, póngase en contacto con su representante de ventas local. Para poder ejecutar Prinergy Evo es preciso disponer de la clave de licencia de diversas opciones de software. Prinergy Evo incluye una serie de procesadores de notas de trabajo (JTP); por ejemplo, Refinar, Normalizar, Optimizar, etc. Para agregar JTP adicionales, es preciso agregar las claves de licencia de los JTP correspondientes. Para ejecutar el sistema Prinergy Evo, es preciso agregar una llave USB Super Pro. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Prinergy Evo ワークフロー システムを初めてご購入される場合、ラ イセンス キーは担当エンジニアがセットアップします。 Prinergy Evo ワークフロー 6.0.x から 6.1.x へのアップグレードは無 償で提供され、新しいライセンス キーは必要ありません。 ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結してい ないお客様には、6.0 より前のバージョンからのアップグレードは 有償で提供されます。 Kodak Product Registration and License Activation System（PLAS）（製 品登録およびライセンス有効化システム）を使用してライセンス キーを取得してください。(日本では未対応。） そのためには、「https://ecentral.kodak.com/productregistration/」 に移動して、以 下の操作を実行します。
または、お近くのサポート センターに、ライセンス キーについて お問い合わせください。 Prinergy Evo ワークフロー 6.x または Prinergy ワークフローへの アップグレードを購入するには、担当営業にお問い合わせくださ い。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Если вы приобрели систему Prinergy Evo Workflow впервые, торговый представитель предоставит вам лицензионный ключ. Обновление с версии системы Prinergy Evo Workflow 6.0.x до версий 6.1.x является бесплатным и не требует лицензионного ключа. Обновление с более ранних версий, чем 6.0 является платным для клиентов, не имеющих контракта с прописанными условиями и положениями обновления. Приобрести лицензионный ключ можно на странице Kodak "Система регистрации продукта и активации лицензии (PLAS)". Перейдите на https://ecentral.kodak.com/productregistration/ и выполните следующие действия:
Или обратитесь в справочный центр Kodak и запросите лицензионный ключ. Чтобы приобрести обновление для Prinergy Evo Workflow 6.x или обновить до версии Prinergy Workflow, свяжитесь с местным торговым представителем. |