Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PRINERGY and version 9.5
Sv translation
languageen

If necessary, you can use multiple bases in your job.

For example, consider the retail catalog scenario, but with different images for the English and the Spanish editions. This would require two bases.


Figure 1. A job with two bases 

The version plan would be set to the following:

Figure 2. Version plan with two bases 

Sv translation
languagefr

Si nécessaire, vous pouvez utiliser plusieurs bases dans un même travail.
Prenons l'exemple du scénario du catalogue de vente au détail avec des images différentes entre les versions en anglais et en espagnol. Deux bases sont alors requises.


Figure 1. Travail à deux bases

Configuration du plan de version :


Figure 2. Plan de version à deux bases

Sv translation
languagezh

如果需要,您可以在作业中使用多个基本层。
例如,假定是零售商品目录应用场合,但英文和西班牙文修订版具有不同的图像。这将需要两个基本层。


图 1. 具有两个基本层的作业

版本计划将设置为以下形式:


图 2. 具有两个基本层的版本计划

Sv translation
languagede

Bei Bedarf können Sie mehrere Grundebenen in einem Job verwenden.
Betrachten wir beispielsweise das Verkaufskatalog-Szenario mit unterschiedlichen Bildern für die englische und die spanische Edition. Dafür sind zwei Grundebenen erforderlich.


Abbildung 1. Ein Job mit zwei Grundebenen

Der Versionsplan weist die folgenden Einstellungen auf:


Abbildung 2. Versionsplan mit zwei Grundebenen

Sv translation
languageja

必要に応じて、ジョブで複数のベースを使用できます。
たとえば、英語用エディションとスペイン語用エディションで画像が異なるショップ カタログを作成します。これには 2 つのベースが必要になります。


図 1. 2 つのベースを持つジョブ

バージョン プランの設定は次のようになります。

図 2. 2 つのベースを持つバージョン プラン



Sv translation
languagees

Si lo considera necesario, podrá utilizar varias bases en su trabajo.
Pongamos por ejemplo nuestro caso del catálogo pero con imágenes diferentes para las ediciones inglesa y española. Este trabajo requeriría dos bases.


Figura 1. Un trabajo con dos bases

 

El plan de versiones se definiría en lo siguiente:

Figura 2. Plan de versiones con dos bases 

Sv translation
languageit

If necessary, you can use multiple bases in your job.

For example, consider the retail catalog scenario, but with different images for the English and the Spanish editions. This would require two bases.


Figure 1. A job with two bases 

The version plan would be set to the following:

Figure 2. Version plan with two bases