Page History

Note: In the examples below, versions are represented as: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast, and SW = SpanishWest

When creating proof output, you can choose to overlay all versions of a page together. This creates proofs in which all versions are printed over one another. For example:

1. Open the output process template that you want to use to proof the overlaid versions.
2. In the output process template, in the Render section, select the Overlay Versioned Content check box.
3. Start the output process using the process template that you have just modified.

Remarque : les versions sont représentées comme suit dans les exemples ci-dessous : EE = Anglais de la zone Est, EW = Anglais de la zone Ouest, SE = Espagnol de la zone Est et SW = Espagnol de la zone Ouest

Lors de la création d'une sortie d'épreuve, vous pouvez également choisir de superposer toutes les versions d'une page en même temps. Ceci crée des épreuves dans lesquelles toutes les versions seront imprimées les unes sur les autres. Par exemple :

1. Ouvrez le modèle de processus de sortie à utiliser pour générer des épreuves de versions superposées.
2. Dans la section Rendu du modèle de processus de sortie, cochez la case Recouvrir le contenu multiversion.
3. Démarrez le processus de sortie à l'aide du modèle de processus que vous venez de modifier.

注： 在下面的示例中，版本表示为：EE = 英文东部版本，EW = 英文西部版本，SE = 西班牙语东部版本，SW = 西班牙语西部版本

在创建打样输出时，您可以选择将页面的所有版本叠印在一起。这将创建一些样张，其中所有的版本都彼此叠印。例如：

1. 打开要用于打样叠印版本的输出处理模板。
2. 在输出处理模板的输出转换部分，选中叠印分版本内容复选框。
3. 使用刚刚修改的处理模板启动输出处理。

Anmerkung: In den nachstehenden Beispielen werden die Versionen folgendermaßen dargestellt: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast und SW = SpanishWest

Beim Erstellen von Proof-Ausgaben können Sie festlegen, dass alle Versionen einer Seite zusammen überlagert werden. Dadurch ergeben sich Proofs, bei denen alle Versionen übereinander gedruckt werden. Beispiel:

1. Öffnen Sie die Ausgabeprozessvorlage, die Sie zum Proofen der überlagerten Versionen verwenden möchten.
2. Aktivieren Sie im Bereich Darstellen der Ausgabeprozessvorlage das Kontrollkästchen Versionierten Inhalt überlagern.
3. Starten Sie den Ausgabeprozess mithilfe der soeben geänderten Prozessvorlage.

注: ここでの例では、次のようにバージョンを表記します：EE = EnglishEast、EW = EnglishWest、SE = SpanishEast、および SW = SpanishWest。

プルーフ出力を作成する時に、ページのバージョンをすべて重ねるように選択できます。これにより、バージョンがすべて互いに重なり合って印刷されるようなプルーフを作成できます。例：

1. バージョンを重ねてプルーフを作成する際に使用する出力プロセス テンプレートを開きます。
2. 出力プロセス テンプレートのレンダリングセクションで、バージョン レイヤーを重ねるチェックボックスをオンにします。
3. 変更したプロセス テンプレートを使用して出力プロセスを開始します。

Nota: En los ejemplos siguientes, las versiones se representan como: EE = versión Inglés Oriente (EnglishEast), EW = versión Inglés Occidente (EnglishWest), SE = versión Español Oriente (SpanishEast) y SW = versión Español Occidente (SpanishWest).

Cuando se genera una salida de prueba, también puede optar por superponer juntas todas las versiones de una página. Con ello se crean pruebas en las que todas las versiones se imprimen una encima de otra. Por ejemplo:

1. Abra la plantilla de proceso de salida que quiera utilizar para generar la prueba de las versiones superpuestas.
2. En la plantilla de proceso de salida, dentro de la sección Procesar, seleccione la casilla de verificación Contenido con versiones superpuestas.
3. Inicie el proceso de salida con la plantilla de proceso que acaba de modificar.

Note: In the examples below, versions are represented as: EE = EnglishEast, EW = EnglishWest, SE = SpanishEast, and SW = SpanishWest

When creating proof output, you can choose to overlay all versions of a page together. This creates proofs in which all versions are printed over one another. For example:

1. Open the output process template that you want to use to proof the overlaid versions.
2. In the output process template, in the Render section, select the Overlay Versioned Content check box.
3. Start the output process using the process template that you have just modified.