Page History

Prinergy 6.0 and later does not support tape devices, which may require sites to migrate away from Archive-to-tape and start to use Archive-to-disk.

Do not put excessive strain on the tape media or tape device, which could cause lost data for critical jobs.

Retrieve the jobs that you need, using either of the following two approaches:

• Use a Prinergy Tape Retrieval (PTR) software configuration, which is a standalone Prinergy server that only retrieves jobs from tape.
• Retrieve jobs from tape piecemeal as you need them for reprints, and then archive to disk when you're done.

Les versions 6.0 et ultérieures de Prinergy ne prennent pas en charge les périphériques à bande. Par conséquent, les sites doivent passer de l'archivage sur bande à l'archivage sur disque.

N'imposez pas de contraintes excessives aux supports ou périphériques à bande, car cela pourrait entraîner une perte de données de travaux critiques.

Désarchivez les travaux dont vous avez besoin, en suivant l'une de ces deux méthodes :

• Utilisez une configuration logicielle Prinergy Tape Retrieval (PTR), un serveur Prinergy autonome qui désarchive uniquement les travaux sur bande.
• Désarchivez les travaux sur bande à mesure que vous en avez besoin pour de nouvelles impressions, puis archivez-les sur disque lorsque vous avez terminé.

印能捷 6.0 和更高版本不支持磁带设备，可能需要工作场所从存档到磁带迁移到开始使用存档到磁盘。

不要对磁带版材或磁带设备施加过度压力，这会导致丢失关键作业的数据。

使用以下两种方法之一仅取档您需要的作业：

• Use a Prinergy Tape Retrieval (PTR) software configuration，即用作仅从磁带取档作业的独立印能捷服务器。
• 在需要对作业进行重新打印时一个接一个地从磁带取档作业，然后在完成时存档到磁盘。

Prinergy 6.0 und höher unterstützt keine Bandgeräte, so dass einige Standorte von der Archivierung auf Band zur Archivierung auf Datenträger wechseln müssen.

Setzen Sie das Bandmedium oder das Bandgerät nicht übermäßigen Belastungen aus, da dies zu Datenverlusten bei wichtigen Jobs führen kann.

Rufen Sie die von Ihnen benötigten Jobs unter Verwendung einer der beiden folgenden Vorgehensweisen ab:

• Mit der PTR-Softwarekonfiguration (Prinergy Tape Retrieval), bei der es sich um einen eigenständigen Prinergy-Server handelt, der nur zum Wiederherstellen von Jobs von Band verwendet wird.
• Rufen Sie Jobs einzeln von Band ab, wenn Sie diese für Nachdrucke benötigen, und archivieren Sie den Job auf dem Datenträger, sobald Sie fertig sind.

Prinergy 6.0 以降では、テープ デバイスへのアーカイブがサポートされません。サイトでは、テープへのアーカイブから移行して、ディスクへのアーカイブの使用を開始する必要がある場合があります。

テープ メディアやテープ デバイスに過剰な負荷をかけないでください。重要なジョブのデータを損失する原因となる可能性があります。

以下の 2 つの方法のいずれかを使用して、必要なジョブのデータを取得します。

• Prinergy Tape Retrieval（PTR）ソフトウェアの設定を使用します。このソフトウェアは、テープからジョブを取得するためだけに使用されるスタンドアロンの Prinergy サーバーです。
• 再印刷の必要が生じたジョブをテープから少しずつ取得し、完了したらジョブをディスクにアーカイブします。

Prinergy 6.0 y versiones posteriores no admiten dispositivos de cinta, lo cual puede exigir que los sitios migren de Archivado en cinta y comiencen a utilizar Archivado en disco.

No aplique una tensión excesiva en el medio de cinta o el dispositivo de cinta, ya que esto podría causar pérdidas de datos en trabajos críticos.

Recupere únicamente los trabajos que necesite mediante uno de los siguientes enfoques:

• Use una configuración del software de recuperación de cinta de Prinergy (PTR), que es un servidor Prinergy independiente que solo recupera trabajos desde cinta.
• Recupere poco a poco los trabajos desde la cinta a medida que los necesite para realizar nuevas impresiones y, a continuación, archívelos en disco cuando haya finalizado.

Prinergy 6.0 and later does not support tape devices, which may require sites to migrate away from Archive-to-tape and start to use Archive-to-disk.

Do not put excessive strain on the tape media or tape device, which could cause lost data for critical jobs.

Retrieve the jobs that you need, using either of the following two approaches:

• Use a Prinergy Tape Retrieval (PTR) software configuration, which is a standalone Prinergy server that only retrieves jobs from tape.
• Retrieve jobs from tape piecemeal as you need them for reprints, and then archive to disk when you're done.