Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
In Prinergy, you can copy original jobs and pre-jobs to create new jobs and pre-jobs on your Prinergy system. You can copy a job when you need to perform the following tasks:
When you copy a job, all job related data from the original job is copied to the new job. If the original job is online, the job folder contents are copied to the new job. If the original job if offline, you have to use the Archiver to retrieve the job folder contents into the new job. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Dans Prinergy, vous pouvez copier des travaux et des pré-travaux originaux pour en créer de nouveaux sur votre système Prinergy. Vous pouvez copier un travail lorsque vous devez effectuer les tâches suivantes :
Lorsque vous copiez un travail, toutes les données relatives au travail original sont copiées dans le nouveau travail. Si le travail d'origine est en ligne, le contenu du dossier de travail est copié dans le nouveau travail. Si le travail d'origine est hors ligne, vous devez utiliser Archiver pour désarchiver le contenu du dossier de travail dans le nouveau travail. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
在印能捷中,您可以复制原始作业和预交作业,以便在印能捷系统上创建新作业和预交作业。需要执行以下任务时,您可以复制作业:
当复制作业时,与原始作业相关的所有数据都被复制到新作业中。如果原始作业是联机的,则作业文件夹内容被复制到新作业中。如果原始作业是脱机的,则必须使用存档程序将作业文件夹内容检索到新作业中。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
In Prinergy haben Sie die Möglichkeit, die ursprünglichen Jobs und Pre-Jobs zu kopieren, um neue Jobs und Pre-Jobs im Prinergy-System daraus zu erstellen. Sie können einen Job kopieren, um folgende Aufgaben auszuführen:
Beim Kopieren eines Jobs werden alle jobbezogenen Daten aus dem ursprünglichen Job in den neuen Job kopiert. Wenn der ursprüngliche Job „online" ist, wird der Inhalt des Job-Ordners in den neuen Job kopiert. Wenn der ursprüngliche Job „offline" ist, müssen Sie den Archiver verwenden, um den Inhalt des Job-Ordners in den neuen Job zu laden. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
Prinergy では、元のジョブおよびプリジョブをコピーして、Prinergy システムで新しいジョブおよびプリジョブを作成できます。次のような場合にジョブをコピーすると便利です。
ジョブをコピーすると、元のジョブに関連のあるすべてのデータが新しいジョブにコピーされます。元のジョブがオンラインの場合、ジョブ フォルダのコンテンツが新しいジョブにコピーされます。元のジョブがオフラインの場合、Archiver を使用してジョブ フォルダのコンテンツを新しいジョブに読み込む必要があります。 |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
En Prinergy, puede copiar trabajos originales y trabajos previos para crear nuevos trabajos y trabajos previos en el sistema Prinergy. Puede optar por copiar un trabajo cuando necesite:
Cuando se copia un trabajo, todos los datos relacionados con él procedentes del trabajo original se copiarán en el nuevo trabajo. Si el trabajo original está en línea, el contenido de la carpeta de trabajo se copiará en el nuevo trabajo. Si el trabajo original no tiene conexión, tendrá que usar Archiver para recuperar el contenido de la carpeta de trabajos en el nuevo trabajo. |
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||
In Prinergy, you can copy original jobs and pre-jobs to create new jobs and pre-jobs on your Prinergy system. You can copy a job when you need to perform the following tasks:
When you copy a job, all job related data from the original job is copied to the new job. If the original job is online, the job folder contents are copied to the new job. If the original job if offline, you have to use the Archiver to retrieve the job folder contents into the new job. |