Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
lists The menu and the list work together to navigate groups.
When you click the menu, you see the path of the displayed item in reverse order. For example, if the menu displays a subgroup, when you click the menu, you see the name of the group that the subgroup is in, followed by Groups on <server name>. Hot Folders Select this check box to copy the hot folders from the template job to the new job. Image Search Paths Select this check box to copy the image search paths from the template job to the new job. Font Search Paths Select this check box to copy the font search paths from the template job to the new job. Job Favorites Select this check box to copy the Job Favorites from the template job to the new job. Automated Page Assignment Select this check box to copy the Automated Page Assignment (APA) file from the template job to the new job. Active Rule Sets Select this check box to copy the active rule sets from the template job to the new job. Layered PDF Versioning (LPV) Version Plan Select this check box to copy the version plan from the template LPV job to the new job. For more information, see the Versioning chapter in this guide. Imposition Plans Select this check box to copy the imposition plans from the template job to the new job. This automates imposition selection and reduces repetitive tasks when you create new jobs. RIP To Use Select this check box to have the new job use the same RIP as the template job. The RIP will be either the Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP or the Adobe CPSI RIP, depending on which RIP was selected in the template job's attributes. Color Setup Select this check box to have the new job use the same default ColorFlow color setup as the template job. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
listes Le menu et la liste doivent être utilisés conjointement pour parcourir les groupes.
Lorsque vous cliquez sur le menu, vous pouvez voir le chemin d'accès à l'élément affiché en ordre inverse. Par exemple, si un sous-groupe est sélectionné, vous pouvez voir le nom du groupe contenant le sous-groupe suivi de Groupes sur le serveur <nom du serveur> lorsque vous cliquez sur le menu. Hot Folders Activez cette case à cocher pour copier les Hot Folders du gabarit vers le nouveau travail. Chemins de recherche d'images Activez cette case à cocher pour copier les chemins de recherche des images du gabarit vers le nouveau travail. Chemins de recherche de polices Activez cette case à cocher pour copier les chemins de recherche de polices du gabarit vers le nouveau travail. Favoris de travail Activez cette case à cocher pour copier les favoris de travail du gabarit vers le nouveau travail. Affectation automatique des pages Activez cette case à cocher pour copier le fichier APA (Automated Page Assignment) du gabarit vers le nouveau travail. Activer des jeux de règles Activez cette case à cocher pour copier les jeux de règles actifs du gabarit vers le nouveau travail. Plan de version LPV (Layered PDF Versioning) Activez cette case à cocher pour copier le plan de version du gabarit LPV vers le nouveau travail. Pour en savoir plus, reportez-vous au chapitre Versioning de ce guide. Plans d'imposition Activez cette case à cocher pour copier les plans d'imposition du gabarit vers le nouveau travail. Cette action permet d'automatiser la sélection d'impositions et de limiter les tâches répétitives lorsque vous créez des travaux. RIP à utiliser Activez cette case à cocher pour que le nouveau travail utilise le même RIP que le gabarit. Le RIP sera le RIP APPE (Adobe PDF Print Engine) ou le RIP Adobe CPSI, selon le RIP sélectionné dans les attributs du gabarit. Définition de couleurs Cochez cette case pour que le nouveau travail utilise la même définition de couleurs ColorFlow par défaut que le modèle de travail. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
列表 菜单和列表结合使用以浏览各个组。
单击菜单时您会看到以逆序显示的项目的路径。 例如,如果菜单显示子组,当您单击菜单时,会看到子组所在的组名称,后跟<服务器名称> 上的组。 热文件夹 选择此复选框可将热文件夹从作业模板复制到新作业。 图像搜索路径 选择此复选框可将图像查找路径从作业模板复制到新作业。 字体搜索路径 选中此复选框可将字体搜索路径从作业模板复制到新作业。 作业收藏夹 选择此复选框可将作业收藏夹从作业模板复制到新作业。 页面自动分配 选中此复选框可将页面自动分配 (APA) 文件从作业模板复制到新作业。 活动规则集 选择此复选框可将活动规则集从作业模板复制到新作业。 分层 PDF 分版本 (LPV) 版本计划 选择此复选框可将版本计划从模板 LPV 作业复制到新作业。 有关详细信息,请参阅本指南中的Versioning一章。 拼版计划 选择此复选框可将拼版方案从模板作业复制到新作业。 这样做会在创建新作业时自动化拼版选择并减少重复任务。 要使用的 RIP 选中此复选框让新作业使用相同的 RIP 作为作业模板。 RIP 将是 Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP 或 Adobe CPSI RIP,具体取决于在作业模板的属性中选择了那个 RIP。 颜色设置 选中此复选框让新作业使用相同的默认 ColorFlow 颜色设置作为作业模板。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Listen Das Menü und die Liste ergänzen sich bei der Gruppennavigation.
Wenn Sie auf das Menü klicken, sehen Sie den Pfad des angezeigten Elements in umgekehrter Reihenfolge. Wird im Dropdown-Menü beispielsweise eine Untergruppe angezeigt, können Sie nach Anklicken des Menüs den Namen der Gruppe sehen, in der sich die Untergruppe befindet, gefolgt vom Verzeichnis Gruppen auf <Servername>. Hot Folder Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Hot Folder aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Bildsuchpfade Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Bildsuchpfade aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Schriftartsuchpfade Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Schriftartsuchpfade aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Job-Favoriten Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Job-Favoriten aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Automatische Seitenzuordnung (Automated Page Assignment, APA) Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Automated Page Assignment (APA)-Datei aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Aktive Regelsammlungen Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die aktive Regelsammlung aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Layered PDF Versioning (LPV) - Versionsplan Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um den Versionsplan aus dem Vorlagen-LPV-Job in den neuen Job zu übernehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Versioning in diesem Handbuch. Ausschießschemata Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Ausschießschemata aus der Job-Vorlage in den neuen Job zu übernehmen. Dadurch wird die Auswahl des Ausschießschemas automatisiert und damit der Aufwand beim Erstellen neuer Jobs verringert. Zu verwendendes RIP Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der neue Job den gleichen RIP wie die Job-Vorlage verwendet. Beim RIP handelt es sich um den Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP oder den Adobe CPSI RIP, je nachdem, welcher RIP in den Attributen der Job-Vorlage ausgewählt wurde. Farbsetup Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit der neue Job das gleiche ColorFlow-Standard-Farbsetup wie die Job-Vorlage verwendet. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
リスト メニューおよびリストが連動し、グループをナビゲートします。
メニューをクリックすると、表示された項目のパスは逆順になります。 たとえば、メニューにサブグループが表示されている場合、サブグループがあるグループの名前、<サーバー名> 上のグループ、の順になります。 ホット フォルダ このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへホット フォルダをコピーします。 画像検索パス このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへ画像検索パスをコピーします。 フォント検索パス このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへフォント検索パスをコピーします。 ジョブのお気に入り このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへジョブのお気に入りをコピーします。 APA(自動ページ割り当て) このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへ APA(自動ページ割り当て)ファイルをコピーします。 アクティブなルール セット このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへアクティブなルールセットをコピーします。 レイヤー PDF バージョニング(LPV)のバージョン プラン このチェック ボックスを選択して、テンプレート LPV ジョブから新規ジョブへバージョン プランをコピーします。 詳細については、このガイドの「Versioning」の章を参照してください。 面付けプラン このチェック ボックスを選択して、テンプレート ジョブから新規ジョブへ面付けプランをコピーします。 これにより、面付けの選択が自動で行われ、新規ジョブを作成する際のタスクの反復を軽減できます。 使用する RIP 新規ジョブがテンプレート ジョブと同じ RIP を使用するように設定するには、このチェック ボックスをオンにします。 RIP は、テンプレート ジョブの属性で選択した RIP に応じて、Adobe PDF Print Engine(APPE)RIP または Adobe CPSI RIP になります。 カラー設定 新規ジョブがテンプレート ジョブと同じデフォルトの ColorFlow カラー設定を使用するように設定するには、このチェック ボックスをオンにします。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Listas Para desplazarse por los grupos, puede utilizar tanto el menú desplegable como la lista.
Al hacer clic en el menú, podrá ver la ruta del elemento mostrado en orden inverso. Por ejemplo, si se muestra un subgrupo en el menú, al hacer clic en él, verá el nombre del grupo en el que se encuentra dicho subgrupo, seguido de Grupos en <nombre de servidor>. Hot folders Seleccione esta casilla de verificación para copiar las hot folders del trabajo de plantilla en el trabajo nuevo. Rutas de búsqueda de imágenes Seleccione esta casilla de verificación para copiar las rutas de búsqueda de imágenes del trabajo de plantilla en el trabajo nuevo. Rutas de búsqueda de fuentes Marque esta casilla de verificación para copiar las rutas de búsqueda de fuentes del trabajo de plantilla al trabajo nuevo. Favoritos del trabajo Seleccione esta casilla de verificación para copiar los favoritos de trabajo del trabajo de plantilla en el trabajo nuevo. Automated Page Assignment Marque esta casilla de verificación para copiar el archivo Automated Page Assignment (APA) del trabajo de plantilla en el nuevo trabajo. Conjuntos activos de reglas Seleccione esta casilla de verificación para copiar los conjuntos activos de reglas del trabajo de plantilla en el trabajo nuevo. Layered PDF Versioning (LPV) Version Plan Seleccione esta casilla de verificación para copiar el plan de versiones del trabajo LPV de plantilla en el trabajo nuevo. Para obtener más información, consulte el capítulo Versioning de esta guía. Planes de imposición Marque esta casilla de verificación para copiar los planes de imposición del trabajo de plantilla en el nuevo trabajo. De esta forma se automatiza la selección de imposición y se reducen las tareas repetitivas cuando se crean nuevos trabajos. RIP que se debe usar Seleccione esta casilla de verificación para que el nuevo trabajo use el mismo RIP que el trabajo de plantilla. El RIP será Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP o Adobe CPSI RIP, en función del RIP seleccionado en los atributos del trabajo de plantilla. Configuración de color Seleccione esta casilla de verificación para que el nuevo trabajo use la misma configuración de color de ColorFlow predeterminada como trabajo de plantilla. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
lists The menu and the list work together to navigate groups.
When you click the menu, you see the path of the displayed item in reverse order. For example, if the menu displays a subgroup, when you click the menu, you see the name of the group that the subgroup is in, followed by Groups on <server name>. Hot Folders Select this check box to copy the hot folders from the template job to the new job. Image Search Paths Select this check box to copy the image search paths from the template job to the new job. Font Search Paths Select this check box to copy the font search paths from the template job to the new job. Job Favorites Select this check box to copy the Job Favorites from the template job to the new job. Automated Page Assignment Select this check box to copy the Automated Page Assignment (APA) file from the template job to the new job. Active Rule Sets Select this check box to copy the active rule sets from the template job to the new job. Layered PDF Versioning (LPV) Version Plan Select this check box to copy the version plan from the template LPV job to the new job. For more information, see the Versioning chapter in this guide. Imposition Plans Select this check box to copy the imposition plans from the template job to the new job. This automates imposition selection and reduces repetitive tasks when you create new jobs. RIP To Use Select this check box to have the new job use the same RIP as the template job. The RIP will be either the Adobe PDF Print Engine (APPE) RIP or the Adobe CPSI RIP, depending on which RIP was selected in the template job's attributes. Color Setup Select this check box to have the new job use the same default ColorFlow color setup as the template job. |