Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy takes longer to process raster-based files than vector-based pages. However, there are some steps you can take to improve performance when processing through Prinergy. RIP vignettes to the CT layer (not the LW layer) When creating the CT/LW file using the Brisque RIP, RIP the vignettes to the CT layer not the LW layer. RIPing vignettes to the CT layer speeds up processing in Prinergy.
This option has minimal visible impact on final output and is recommended for use with all CT/LW files. Set CT on CT border to CT Res in the Brisque RIP To increase Prinergy processing performance, in the CT Handling window in the Brisque RIP pane, set CT on the CT Border to CT Res. Set Screengrabs to CT Res in the Brisque RIP To increase Prinergy processing performance, in the CT Handling window in the Brisque RIP pane, set Screengrabs to CT Res. Avoid HC components when creating TIFF/IT pages If possible, avoid creating HC (high-resolution contone) files when creating TIFF/IT pages. HC components may process very slowly through Prinergy. If you must include HC components, try to minimize the amount of data that they contain. For example, avoid photograph-like content. Text and flat tints in the HC are acceptable. Specific instructions for avoiding HC components, or minimizing the amount of data included, are software dependent.
As with the CT/LW file format, these settings may negatively affect the output, depending on page characteristics. Use these settings only if the benefits of increased performance outweigh the drawbacks. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Le traitement par Prinergy des fichiers tramés est plus long que les pages à contenu vectoriel. Toutefois, vous pouvez suivre quelques conseils pour améliorer les performances du traitement via Prinergy. Effectuez la rastérisation des vignettes sur la couche CT (et non sur la couche LW)Lors de la création du fichier CT/LW à l'aide du RIP Brisque, effectuez la rastérisation des vignettes sur la couche CT et non sur la couche LW. La rastérisation des vignettes sur la couche CT accélère le traitement dans Prinergy.
Cette option n'a que très peu d'impact visible sur la sortie finale et est recommandée pour tous les fichiers CT/LW. Définissez Contours CT vers CT sur CT Res dans le RIP Brisque Pour augmenter les performances de traitement de Prinergy, dans la fenêtre Gestion CT du volet RIP Brisque, définissez Contours CT vers CT sur CT Res. Définissez Captures d'écran sur CT Res dans le RIP Brisque Pour augmenter les performances de traitement de Prinergy, dans la fenêtre Gestion CT du volet RIP Brisque, définissez Captures d'écran sur CT Res. Évitez les composants HC lors de la création de pages TIFF/IT Si possible, évitez de créer des fichiers HC (tons continus à haute résolution) lors de la création de pages TIFF/IT. Le traitement des composants HC peut être très lent via Prinergy. Si vous devez inclure des composants HC, essayez de minimiser le volume de données qu'ils contiennent. Par exemple, évitez le contenu de type photographique. Le texte et les teintes régulières sont acceptables. Les instructions spécifiques pour éviter les composants HC ou minimiser le volume des données incluses dépendent du logiciel.
Tout comme avec le format de fichier CT/LW, ces paramètres peuvent affecter la sortie, selon les caractéristiques de la page. Utilisez ces paramètres uniquement les avantages des performances accrues priment sur les inconvénients. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
印能捷处理基于光栅的文件需要的时间比处理基于矢量的页面需要的时间长。但是,可以执行一些步骤来提高通过印能捷进行处理时的性能。 通过 RIP 处理将晕影设置到 CT 层(不是 LW 层)使用必胜 RIP 创建 CT/LW 文件时,通过 RIP 处理将晕影设置到 CT 层,而不是 LW 层。通过 RIP 处理将晕影设置到 CT 层可以提高印能捷中的处理速度。
此选项对最终输出的可见影响很小,建议对所有 CT/LW 文件使用。 在必胜 RIP 中将 CT 边缘上的 CT 设置为 CT 分辨率要提高印能捷处理性能,可以在"CT 处理"窗口的"必胜 RIP"窗格中,将 CT 边缘上的 CT 设置为 CT 分辨率。 在必胜 RIP 中将屏幕捕获设置为 CT 分辨率要提高印能捷处理性能,可以在"CT 处理"窗口的"必胜 RIP"窗格中,将屏幕捕获设置为 CT 分辨率。 创建 TIFF/IT 页面时避免 HC 成分如果可能,在创建 TIFF/IT 页面时,请避免创建 HC(高分辨率连续调)文件。通过印能捷处理时,HC 成分的处理速度可能会很慢。如果必须包含 HC 成分,则尝试最大程度降低它们包含的数据量。例如,避免类似于照片的内容。HC 中的文本和平面色彩是可接受的。避免 HC 成分或最大程度减少所包含数据量的具体做法取决于软件。
对于 CT/LW 文件格式,根据页面特征,这些设置可能会对输出产生负面影响。仅当提高性能的好处胜过缺点时才使用这些设置。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Die Verarbeitung von rasterbasierten Dateien dauert in Prinergy länger als die Verarbeitung von vektorbasierten Seiten. Sie können jedoch einige Schritte ausführen, um die Leistung bei der Verarbeitung mit Prinergy zu verbessern. Ausführen eines RIPs von Vignetten auf die CT-Ebene (nicht auf die LW-Ebene)Wenn Sie die CT/LW-Datei mithilfe des Brisque-RIPs erstellen, führen Sie den RIP der Vignetten auf die CT-Ebene und nicht auf die LW-Ebene aus. Das Ausführen eines RIPs auf die CT-Ebene beschleunigt die Verarbeitung in Prinergy.
Diese Option hat nur minimale sichtbare Auswirkungen auf die Endausgabe. Dieser Vorgang wird für alle CT/LW-Dateien empfohlen. Festlegen von „CT-zu-CT-Rand" auf „CT-Auflösung" im Brisque-RIPWenn Sie die Leistung bei der Prinergy-Verarbeitung verbessern möchten, legen Sie im CT-Verarbeitungs-Fenster im Brisque-RIP-Bereich die Option CT-zu-CT-Rand auf CT-Auflösung fest. Festlegen der Bildschirmausdrucke auf „CT-Auflösung" im Brisque-RIPWenn Sie die Leistung bei der Prinergy-Verarbeitung verbessern möchten, legen Sie im CT-Verarbeitungs-Fenster im Brisque-RIP-Bereich die Option Bildschirmausdrucke auf CT-Auflösung fest. Vermeiden von HC-Komponenten beim Erstellen von TIFF/IT-SeitenVermeiden Sie beim Erstellen von TIFF/IT-Seiten nach Möglichkeit die Erstellung von HC-Dateien (High-Resolution Contone, hochaufgelöste Halbtondateien). HC-Komponenten werden in Prinergy möglicherweise sehr langsam verarbeitet. Wenn HC-Komponenten eingebunden werden müssen, versuchen Sie, die Menge der darin enthaltenen Daten zu minimieren. Vermeiden Sie beispielsweise fotografieähnliche Inhalte. Text und Volltonflächen sind zulässig. Anweisungen zum Vermeiden von HC-Komponenten und zum Minimieren der in diesen enthaltenen Daten sind softwarespezifisch.
Wie beim CT/LW-Dateiformat können diese Einstellungen je nach den vorliegenden Seiteneigenschaften die Ausgabe beeinträchtigen. Verwenden Sie diese Einstellungen nur dann, wenn die Vorteile der verbesserten Leistung die möglichen Nachteile aufwiegen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy では、ベクター ベース ファイルよりもラスター ベース ファイルのほうが処理に時間がかかります。ただし、ある手順を実行することによって、Prinergy での処理パフォーマンスを向上させることができます。 ビネットを LW レイヤーではなく CT レイヤーに RIPBrisque RIP を使用して CT/LW ファイルを作成する場合は、ビネットを LW レイヤーではなく CT レイヤーに RIP します。ビネットを CT レイヤーに RIP すると、Prinergy の処理速度が向上します。
このオプションを使用すると最終出力で目に見える影響は最小限で済むため、すべての CT/LW ファイルで使用することをお勧めします。 Brisque RIP で[CT on CT border]を[CT Res]に設定Prinergy の処理パフォーマンスを上げるには、[Brisque RIP]ウィンドウ枠の[CT Handling]ウィンドウで、CT on the CT BorderをCT Resに設定します。 Brisque RIP でスクリーン ショットを CT 解像度に設定Prinergy の処理パフォーマンスを上げるには、[Brisque RIP]ウィンドウ枠の[CT Handling]ウィンドウで、ScreengrabsをCT Resに設定します。 TIFF/IT ページを作成する際は HC コンポーネントを作成しないTIFF/IT ページを作成する際は、可能な限り HC(高解像度の CT 画像)ファイルを作成しないようにします。Prinergy では HC コンポーネントを処理すると、パフォーマンスが非常に低下します。HC コンポーネントが必要な場合は、コンポーネントに含めるデータ量を最小限にするようにしてください。たとえば、写真などのデータを含めないようにします。テキストや平網が含まれている場合は問題ありません。HC コンポーネントを作成しない、または格納するデータ量を最小限にするための具体的な設定は、ソフトウェアによって異なります。
CT/LW ファイル形式と同様、ページの特性によってはこれらの設定を使用すると出力に悪影響が生じる可能性があります。悪影響が出る可能性よりもパフォーマンスの向上というメリットの方が重要である場合にのみ使用してください。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy tarda más en procesar archivos rasterizados que en procesar páginas vectoriales. No obstante, hay algunos pasos que se pueden realizar para mejorar el rendimiento al realizar el procesamiento a través de Prinergy. Viñetas RIP en la capa CT (no la capa LW)Al crear el archivo CT/LW con Brisque RIP, aplique el proceso RIP a las viñetas en la capa CT no en la capa LW. Aplicar el proceso RIP a las viñetas en la capa CT acelera el procesamiento en Prinergy.
Esta opción tiene un impacto visible mínimo en la salida final y se recomienda su uso con todos los archivos CT/LW. Establecer CT en borde CT como CT Res en Brisque RIPPara aumentar el rendimiento del procesamiento Prinergy, en la ventana Gestión de CT del panel Brisque RIP, establezca CT en borde CT como CT Res. Establecer capturadores de pantalla como CT Res en Brisque RIPPara aumentar el rendimiento de procesamiento de Prinergy, en la ventana Gestión de CT del panel Brisque RIP, establezca Capturadores de pantalla como CT Res. Evitar componentes HC al crear páginas TIFF/ITSi es posible, evite la creación de archivos HC (tono continuo de alta resolución) cuando cree páginas TIFF/IT. Los componentes HC se pueden procesar con más lentitud a través de Prinergy. Si tiene que incluir componentes HC, trate de minimizar la cantidad de datos que contienen. Por ejemplo, evite el contenido fotográfico. El texto y los colores planos son aceptables en HC. Las instrucciones específicas relativas a evitar componentes HC o minimizar la cantidad de datos incluidos, dependen del software.
En lo relativo al formato de archivo CT/LW, estas opciones de configuración pueden afectar de forma negativa a la salida, en función de las características de página. Utilice estos parámetros de configuración sólo si las ventajas del rendimiento aumentado superan las desventajas. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Prinergy takes longer to process raster-based files than vector-based pages. However, there are some steps you can take to improve performance when processing through Prinergy. RIP vignettes to the CT layer (not the LW layer) When creating the CT/LW file using the Brisque RIP, RIP the vignettes to the CT layer not the LW layer. RIPing vignettes to the CT layer speeds up processing in Prinergy.
This option has minimal visible impact on final output and is recommended for use with all CT/LW files. Set CT on CT border to CT Res in the Brisque RIP To increase Prinergy processing performance, in the CT Handling window in the Brisque RIP pane, set CT on the CT Border to CT Res. Set Screengrabs to CT Res in the Brisque RIP To increase Prinergy processing performance, in the CT Handling window in the Brisque RIP pane, set Screengrabs to CT Res. Avoid HC components when creating TIFF/IT pages If possible, avoid creating HC (high-resolution contone) files when creating TIFF/IT pages. HC components may process very slowly through Prinergy. If you must include HC components, try to minimize the amount of data that they contain. For example, avoid photograph-like content. Text and flat tints in the HC are acceptable. Specific instructions for avoiding HC components, or minimizing the amount of data included, are software dependent.
As with the CT/LW file format, these settings may negatively affect the output, depending on page characteristics. Use these settings only if the benefits of increased performance outweigh the drawbacks. |