Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Set up a PostScript printer to use the Prinergy Refiner PPD for creating a PostScript file of your job from your original authoring software, such as QuarkXPress. You can use an actual or virtual PostScript printer to create a PostScript file.
You are now set up to create a PostScript file of your job from your original authoring software. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configurez une imprimante PostScript afin d'utiliser Prinergy Refiner PPD pour créer un fichier PostScript de votre travail à partir de votre logiciel de création original, tel que QuarkXPress. Vous pouvez utiliser une imprimante PostScript réelle ou virtuelle pour créer un fichier PostScript.
Vous pouvez maintenant créer un fichier PostScript de votre travail à partir de votre logiciel de création original. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
将 PostScript 打印机设置为使用印能捷精炼程序 PPD,以便从您的原始创作软件(例如 QuarkXPress)为您的作业创建 PostScript 文件。 可以使用实际的或虚拟 PostScript 打印机创建 PostScript 文件。
现在您的设置已经可以从原始编写软件创建您作业的 PostScript 文件了。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Richten Sie einen PostScript-Drucker für die Verwendung der Prinergy Refiner-PPD zum Erstellen einer PostScript-Datei Ihres Jobs aus der ursprünglichen Autoren-Software (z. B. QuarkXPress) ein. PostScript-Dateien können mit einem wirklichen oder einem virtuellen PostScript-Drucker erstellt werden.
Nun können Sie aus der ursprünglichen Autoren-Software eine PostScript-Datei Ihres Jobs erstellen. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
元の編集ソフトウェア(QuarkXPress など)でジョブの PostScript ファイルを作成する際に、Prinergy Refiner PPD を使用するよう PostScript プリンタを設定します。 物理的または仮想的な PostScript プリンタを使用して PostScript ファイルを作成することができます。
これで、元の編集ソフトウェアでジョブの PostScript ファイルを作成するための設定が完了しました。 |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configure una impresora PostScript para que use el archivo Refiner PPD de Prinergy para crear un archivo PostScript del trabajo desde el software de creación original, por ejemplo QuarkXPress. Puede utilizar una impresora PostScript real o virtual para crear un archivo PostScript.
Ya puede crear un archivo PostScript del trabajo desde el software de creación original. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Set up a PostScript printer to use the Prinergy Refiner PPD for creating a PostScript file of your job from your original authoring software, such as QuarkXPress. You can use an actual or virtual PostScript printer to create a PostScript file.
You are now set up to create a PostScript file of your job from your original authoring software. |