Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 20

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-ba400

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagefr

Si vous ne disposez pas d'une licence Raffinage PDF, il est recommandé d'imprimer dans un fichier PostScript à l'aide d'une imprimante AdobePS et de distiller ensuite le fichier en PDF à l'aide d'un logiciel approuvé pour la création de fichiers PDF, tel qu'Adobe Distiller.

  1. Si vous ne disposez pas du pilote d'imprimante AdobePS, téléchargez le logiciel d'installation à partir de la page de téléchargement sur le site http://www.adobe.com.
  2. Double-cliquez sur le fichier d'installation du logiciel AdobePS.
    Remarque :     vous devez exécuter l'installation AdobePS chaque fois que vous voulez créer un pilote d'imprimante AdobePS.
  3. Terminez l'Assistant d'installation AdobePS.
    1. Dans la boîte de dialogue Type de connexion d'imprimante, sélectionnez Elle est directement connectée à votre ordinateur (Imprimante locale).
    2. Dans la boîte de dialogue Port local, sélectionnez FICHIER.
    3. Dans la boîte de dialogue Sélectionner le modèle d'imprimante, cliquez sur Parcourir.
    4. Dans la boîte de dialogue Rechercher une imprimante, parcourez l’arborescence pour accéder à Prinergy Refiner PPD et sélectionnez le fichier. Emplacement par défaut : <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Complétez les autres boîtes de dialogue de l'Assistant.
  4. Cliquez sur Installer pour installer le pilote d'imprimante Prinergy Refiner PPD Adobe PS.
  5. Voir Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Voir Submitting files.
Sv translation
languagezh

如果没有获得精炼为 PDF 许可，则 Kodak 建议您使用 AdobePS 打印机打印为 PostScript 文件，然后使用 Acrobat Distiller 等合格的 PDF 创建软件提取为 PDF 文件。如果您没有“精炼为 PDF”许可证，则最好使用 AdobePS 打印机打印到 PostScript，然后使用合格的 PDF 创建软件（例如 Acrobat Distiller）将其精炼为 PDF。

  1. 如果没有 AdobePS 打印驱动程序，请从 打印驱动程序，请从下载页面 http://www.adobe.com 的下载页面下载安装软件。 下载安装软件。
  2. 双击 AdobePS 安装软件文件。
    注：注意：    每次创建 AdobePS 打印驱动程序时，都需要运行 AdobePS 安装程序。
  3. 完成 AdobePS 安装向导。
    1. 在打印机连接类型对话框中，选择在“打印机连接类型”对话框中，选择直接连接到您的计算机（本地打印机）选项。
    2. 在本地端口对话框中，选择在“本地端口”对话框中选择文件。
    3. 在选择打印机型号对话框中，单击在“选择打印机型号”对话框中单击浏览。
    4. 在浏览打印机对话框中，找到印能捷精炼器 PPD。默认位置是：<windows_目录>在“浏览打印机”对话框中，浏览并选择 Prinergy Refiner PPD。默认位置是：<windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3。3。
    5. 根据需要完成剩余的向导对话框。
  4. 单击 Install（安装），以安装印能捷精炼器 安装，以安装 Prinergy Refiner PPD Adobe PS 打印驱动程序。
  5. 请参见请参阅 Printing to a PostScript file from desktop software.。
  6. 请参见请参阅 Submitting files。
Sv translation
languagede

Wenn Sie nicht über eine Lizenz zum Refinen zu PDF verfügen, wird empfohlen, in PostScript mit einem AdobePS-Drucker zu drucken und dann in das PDF-Format mit einer qualifizierten PDF-Erstellungssoftware wie z. B. Acrobat Distiller zu konvertieren.

  1. Wenn Sie nicht über den AdobePS-Druckertreiber verfügen, laden Sie die Installationssoftware von der Seite „Downloads“ unter http://www.adobe.com herunter.
  2. Doppelklicken Sie auf die Datei der AdobePS-Installationssoftware.
    Hinweis:     Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckertreibers ausgeführt werden.
  3. Verwenden Sie den AdobePS Installations-Assistenten.
    1. Wählen Sie im Dialogfeld für den Druckerverbindungstyp die Option Er ist direkt mit dem Computer verbunden (Lokaler Drucker).
    2. Wählen Sie im Dialogfeld für den lokalen Anschluss die Option FILE.
    3. Klicken Sie im Dialogfeld zum Auswählen des Druckermodells auf Durchsuchen.
    4. Navigieren Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Drucker zur Prinergy Refiner PPD, und wählen Sie sie aus. Das Standardverzeichnis lautet: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Füllen Sie die restlichen Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.
  4. Klicken Sie auf Installieren, um den Prinergy Refiner PPD Adobe PS-Druckertreiber zu installieren.
  5. Siehe Printing to a PostScript file from desktop software.
  6. Siehe Submitting files.

...